PanLinx

polskipol-000
ewangelia
Afrikaansafr-000evangelie
Englisce sprǣcang-000godspel
العربيةarb-000إنجيل
العربيةarb-000إِنْجِيل
العربيةarb-000انجيل
ארמיתarc-000אונגליון
CycLart-285Gospel
asturianuast-000evanxeliu
azərbaycancaazj-000incil
azərbaycancaazj-000İncil
беларускаяbel-000ева́нге́лле
বাংলাben-000গসপেল
বাংলাben-000দৈববাণী
বাংলাben-000সুসমাচার
bosanskibos-000evanđelje
bosanskibos-000jevanđelje
българскиbul-000ева́нгелие
българскиbul-000евангелие
catalàcat-000credo
catalàcat-000doctrina religiosa
catalàcat-000evangeli
češtinaces-000evangelium
češtinaces-000pravda pravdoucí
češtinaces-000ryzí pravda
češtinaces-000slovo boží
češtinaces-000svatá pravda
trukchk-000kapas allim
ѩзыкъ словѣньскъchu-000єѵангєлїѥ
普通话cmn-000福音
普通话cmn-000福音书
國語cmn-001福音
國語cmn-001福音書
Hànyǔcmn-003fú yin
Hànyǔcmn-003fú yīn shu
Cymraegcym-000efengyl
danskdan-000evangelium
Deutschdeu-000Evangelium
Deutschdeu-000Gospel
eestiekk-000evangeelium
ελληνικάell-000εκκλησιαστικό δόγμα
ελληνικάell-000ευαγγέλιο
ελληνικάell-000θρησκευτικό δόγμα
Englisheng-000Gospel
Englisheng-000church doctrine
Englisheng-000creed
Englisheng-000gospel
Englisheng-000gospel music
Englisheng-000religious doctrine
Esperantoepo-000evangelio
euskaraeus-000dotrina
euskaraeus-000ebanjelio
euskaraeus-000kredo
føroysktfao-000evangelium
suomifin-000evankeliumi
suomifin-000ilosanoma
suomifin-000uskontunnustus
françaisfra-000credo
françaisfra-000croyance
françaisfra-000crédo
françaisfra-000foi
françaisfra-000évangile
lenghe furlanefur-000vanzeli
Gàidhliggla-000soisgeul
Gaeilgegle-000soiscéal
galegoglg-000evanxeo
yn Ghaelgglv-000sushtal
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺got-000𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉
ἑλληνικὴ γλῶτταgrc-000εὐαγγέλιον
Српскохрватскиhbs-000ева̀нђе̄ље
Српскохрватскиhbs-000јеванђеље
Srpskohrvatskihbs-001evanđelje
Srpskohrvatskihbs-001jevanđelje
Srpskohrvatskihbs-001еванђеље
עבריתheb-000בשורות
עִברִיתheb-003בְּשׂוֹרָה
Hiligaynonhil-000ebanhelyo
हिन्दीhin-000इंजील
hrvatskihrv-000evanđelje
hrvatskihrv-000evànđēlje
hrvatskihrv-000sveta istina
magyarhun-000evangélium
արևելահայերենhye-000ավետարան
interlinguaina-000evangelio
bahasa Indonesiaind-000Gospel
bahasa Indonesiaind-000Injil
bahasa Indonesiaind-000injil
íslenskaisl-000guðspjall
Istriotist-000vanzeîlio
italianoita-000credo
italianoita-000culto
italianoita-000vangelo
basa Jawajav-000injil
日本語jpn-000ゴスペル
日本語jpn-000福音
日本語jpn-000福音書
ქართულიkat-000ოთხთავი
ქართულიkat-000სახარება
қазақkaz-000інжіл
монголkhk-000евангали
ភាសាខ្មែរkhm-000ដំណឹងល្អ
кыргызkir-000инжил
한국어kor-000복음서
한국어kor-000복음서의 진리
한국어kor-000절대적인 진리
ລາວlao-000ຂ່າວປະເສີດ
latinelat-000evangelium
Limburgslim-000evangelie
lietuviųlit-000evangelija
latviešulvs-000evaņģēlijs
македонскиmkd-000евангелие
teny malagasymlg-000filazantsara
Maltimlt-000evanġelju
reo Māorimri-000rongopai
မြန်မာဘာသာmya-000ဧဝံဂေလိ
эрзянь кельmyv-000ёнгуля
Nederlandsnld-000evangelie
bokmålnob-000evangeliet
bokmålnob-000evangelium
bokmålnob-000gospel
norskrnon-000guðspjall
occitanoci-000evangèli
Papiamentupap-000evengelio
فارسیpes-000انجیل
فارسیpes-000عقیده
فارسیpes-000کیش
polskipol-000Dobra Nowina
polskipol-000ewanielia
portuguêspor-000credo
portuguêspor-000evangelho
românăron-000evanghelie
русскийrus-000Евангелие
русскийrus-000ева́нгелие
русскийrus-000евангелие
lingua sicilianascn-000evancèliu
lingua sicilianascn-000vanceli
lingua sicilianascn-000vancelu
Sassaresusdc-000abagnériu
Goídelcsga-000soiscél
Goídelcsga-000soiscélae
slovenčinaslk-000evanjelium
slovenščinaslv-000vangelij
slovenščinaslv-000verska doktrina
españolspa-000evangelio
shqipsqi-000ungjill
shqipsqi-000ungjilli
sardusrd-000banzelu
sardusrd-000evagnelu
српскиsrp-000Свето Јеванђеље
српскиsrp-000јеванђеље
srpskisrp-001jevanđelje
svenskaswe-000evangelium
Kiswahiliswh-000enjili
Kiswahiliswh-000injili
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐsyc-000ܐܘܢܓܠܝܘܢ
reo Tahititah-000evanelia
татарчаtat-001инҗил
тоҷикӣtgk-000инҷил
Tagalogtgl-000ebanghelyo
ภาษาไทยtha-000คำสั่งสอนหรือเรื่องราวของพระเยซูคริสต์
ภาษาไทยtha-000พระวรสาร
ภาษาไทยtha-000ลัทธิหรือความเชื่อที่มีความสำคัญมาก
ภาษาไทยtha-000หลักธรรม
türkmençetuk-000injil
Türkçetur-000İncil
українськаukr-000єва́нге́ліє
اردوurd-000انجیل
oʻzbekuzn-000injil
łéngua vènetavec-000vangeło
tiếng Việtvie-000phúc âm
lingaedje walonwln-000evandjîle
ייִדישydd-000עוואַנגעליע
廣東話yue-000福音书
廣東話yue-000福音書
Bahasa Malaysiazsm-000injil


PanLex

PanLex-PanLinx