| বাংলা | ben-000 |
| কার্তুজ | |
| Unangam Tunuu | ale-000 | ba-tlouk |
| असमिया | asm-003 | बान्दुकर गुली |
| বাংলা | ben-000 | কার্তুস |
| বাংলা | ben-000 | বন্দুকের টোটা |
| български | bul-000 | касета |
| български | bul-000 | патрон |
| català | cat-000 | cartutx |
| čeština | ces-000 | nábojnice |
| čeština | ces-000 | patrona |
| dansk | dan-000 | patron |
| Deutsch | deu-000 | Kartusche |
| Deutsch | deu-000 | Patrone |
| Deutsch | deu-000 | Steckmodul |
| ελληνικά | ell-000 | φισέκι |
| ελληνικά | ell-000 | φυσίγγιο |
| English | eng-000 | cartouche |
| English | eng-000 | cartridge |
| Esperanto | epo-000 | kartoĉo |
| suomi | fin-000 | haulipanos |
| suomi | fin-000 | patruuna |
| français | fra-000 | cartouche |
| galego | glg-000 | cartucho |
| ગુજરાતી | guj-000 | કારતૂસ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fišek |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | фишек |
| हिन्दी | hin-000 | कारतूस |
| hrvatski | hrv-000 | patrona |
| bahasa Indonesia | ind-000 | magasin |
| íslenska | isl-000 | skothylki |
| italiano | ita-000 | cartuccia |
| 日本語 | jpn-000 | ロムカセット |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗುಂಡು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಿಡಿಮದಿದನ ತೋಟಾ |
| कॉशुर | kas-001 | कारतूस |
| 한국어 | kor-000 | 약포 |
| 한국어 | kor-000 | 카트리지 |
| 한국어 | kor-000 | 탄약통 |
| മലയാളം | mal-000 | തോട്ട |
| मराठी | mar-000 | काडतूस |
| македонски | mkd-000 | набој |
| македонски | mkd-000 | шаржер |
| reo Māori | mri-000 | anga-oko |
| Nederlands | nld-000 | inktpatroon |
| Nederlands | nld-000 | kardoes |
| bokmål | nob-000 | patron |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଗୁଳି |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | कारतूस |
| polski | pol-000 | nabój |
| português | por-000 | cartucho |
| सिन्धी | snd-002 | कारितूसु |
| svenska | swe-000 | patron |
| தமிழ் | tam-000 | தோட்டா |
| తెలుగు | tel-000 | తూటా |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาจเป็นได้ทั้งตลับเทปหรือกล่อง ใช้เก็บข้อมูล ปัจจุบัน ไม่ค่อยนิยมใช้ บางทีใช้เป็นที่บรรจุเกมส์ต่าง ๆ เรียกว่า game cartridge ส่วน font cartridge หมายถึง ตลับที่ใช้เก็บแบบตัวอักษรสำหรับใส่ในเครื่องพิมพ์บางชนิด ถ้าใช้กับเครื่องพิมพ์หมายถึงที่ใส่หมึกสำหรับพิมพ์ เรียกว่า toner cartridge |
| Türkçe | tur-000 | film kutusu |
| Türkçe | tur-000 | hartuç |
| Türkçe | tur-000 | kartuş |
| उर्दू | urd-001 | कारतूस |