| lisân-ı Osmânî | ota-001 |
| tekâmül | |
| English | eng-000 | evolution |
| English | eng-000 | maturation |
| English | eng-000 | metamorphosis |
| لسان عثمانی | ota-000 | تكامل |
| لسان عثمانی | ota-000 | تکامل |
| Türkçe | tur-000 | başkalaşım |
| Türkçe | tur-000 | evrim |
| Türkçe | tur-000 | olgunlaşma |
| Türkçe | tur-000 | tekamül |