| português | por-000 |
| ofender-se | |
| čeština | ces-000 | být uražený |
| čeština | ces-000 | urazit se |
| Deutsch | deu-000 | beleidigt sein |
| Deutsch | deu-000 | gekränkt sein |
| Deutsch | deu-000 | sich beleidigt fühlen |
| Deutsch | deu-000 | sich gekränkt fühlen |
| English | eng-000 | be hurt |
| English | eng-000 | feel hurt |
| English | eng-000 | offend |
| English | eng-000 | take offence |
| English | eng-000 | take umbrage |
| suomi | fin-000 | loukkaantua |
| français | fra-000 | s'offenser |
| français | fra-000 | se vexer |
| magyar | hun-000 | megbántódik |
| italiano | ita-000 | aversene a male |
| italiano | ita-000 | impermalirsi |
| italiano | ita-000 | risentirsi |
| Nederlands | nld-000 | aanstoot nemen |
| Nederlands | nld-000 | zich ergeren |
| polski | pol-000 | obrazić się |
| русский | rus-000 | обидеться |
| español | spa-000 | agraviarse |
| español | spa-000 | ofenderse |