| polski | pol-000 |
| byli | |
| čeština | ces-000 | byli |
| dansk | dan-000 | var |
| Deutsch | deu-000 | waren |
| Deutsch | deu-000 | warst |
| Deutsch | deu-000 | wart |
| Deutsch | deu-000 | wäre |
| Deutsch | deu-000 | wären |
| Deutsch | deu-000 | wärst |
| Deutsch | deu-000 | wärt |
| English | eng-000 | were |
| Esperanto | epo-000 | estis |
| Esperanto | epo-000 | estus |
| suomi | fin-000 | oli |
| magyar | hun-000 | voltak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedang |
| italiano | ita-000 | erano |
| italiano | ita-000 | eravamo |
| italiano | ita-000 | eravate |
| italiano | ita-000 | eri |
| latviešu | lvs-000 | bijām |
| latviešu | lvs-000 | bijāt |
| latviešu | lvs-000 | būs |
| Nederlands | nld-000 | ware |
| Nederlands | nld-000 | was |
| Nederlands | nld-000 | zou zijn |
| Novial | nov-000 | did es |
| Novial | nov-000 | esed |
| Novial | nov-000 | vud es |
| русский | rus-000 | были |
| svenska | swe-000 | var |