| italiano | ita-000 |
| pausa | |
| Afrikaans | afr-000 | pouse |
| toskërishte | als-000 | ndalesë |
| toskërishte | als-000 | ndërprerje |
| toskërishte | als-000 | pauza |
| toskërishte | als-000 | pauzë |
| toskërishte | als-000 | pezullim |
| toskërishte | als-000 | pushim |
| العربية | arb-000 | إستراحة |
| العربية | arb-000 | إِرْجاء |
| العربية | arb-000 | اِسْتِراحة |
| العربية | arb-000 | اِيقاف |
| العربية | arb-000 | تعْلِيق |
| العربية | arb-000 | توقُّف |
| العربية | arb-000 | تَوَقُّف |
| العربية | arb-000 | وَقْف |
| беларуская | bel-000 | прамежак |
| bosanski | bos-000 | odmor |
| bosanski | bos-000 | pausa |
| български | bul-000 | междучасие |
| български | bul-000 | отдих |
| български | bul-000 | пауза |
| български | bul-000 | почивка |
| български | bul-000 | прекъсване |
| български | bul-000 | престой |
| català | cat-000 | interrupció |
| català | cat-000 | pausa |
| català | cat-000 | suspensió |
| català | cat-000 | treva |
| čeština | ces-000 | koruna |
| čeština | ces-000 | oddech |
| čeština | ces-000 | odmlka |
| čeština | ces-000 | pauza |
| čeština | ces-000 | pomlka |
| čeština | ces-000 | pomlčka |
| čeština | ces-000 | přerušení |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| 普通话 | cmn-000 | 中断 |
| 普通话 | cmn-000 | 中止 |
| 普通话 | cmn-000 | 休止符 |
| 普通话 | cmn-000 | 停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 工间休息时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 延长符号 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂停 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂时的停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 间歇 |
| 國語 | cmn-001 | 中斷 |
| 國語 | cmn-001 | 休止符 |
| 國語 | cmn-001 | 停頓 |
| 國語 | cmn-001 | 暫停 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíng dun |
| lingua corsa | cos-000 | rifiatu |
| Cymraeg | cym-000 | ymyrraeth |
| dansk | dan-000 | fermate |
| dansk | dan-000 | pause |
| Deutsch | deu-000 | Atempause |
| Deutsch | deu-000 | Aussetzung |
| Deutsch | deu-000 | Auszeit |
| Deutsch | deu-000 | Ferien |
| Deutsch | deu-000 | Intervall |
| Deutsch | deu-000 | Mittagsschlaf |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Pausenzeichen |
| Deutsch | deu-000 | Pausenzeiten |
| Deutsch | deu-000 | Rast |
| Deutsch | deu-000 | Ruhepause |
| Deutsch | deu-000 | Schulpause |
| Deutsch | deu-000 | Stockung |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | Unterrichtspause |
| Deutsch | deu-000 | Zeitraum |
| Deutsch | deu-000 | Zeitspanne |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenzeit |
| eesti | ekk-000 | fermaat |
| eesti | ekk-000 | paus |
| eesti | ekk-000 | vahetund |
| ελληνικά | ell-000 | ανάπαυλα |
| ελληνικά | ell-000 | διάλειμμα |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπή |
| ελληνικά | ell-000 | παύση |
| ελληνικά | ell-000 | σταματώ |
| Ellinika | ell-003 | diakopí |
| English | eng-000 | beat |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | breather |
| English | eng-000 | breathing space |
| English | eng-000 | hiatus |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | interruption |
| English | eng-000 | interval |
| English | eng-000 | let-up |
| English | eng-000 | letup |
| English | eng-000 | lull |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | playtime |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | recreation |
| English | eng-000 | respite |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | siesta |
| English | eng-000 | space |
| English | eng-000 | span |
| English | eng-000 | stand |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | stretch |
| English | eng-000 | suspension |
| English | eng-000 | time out |
| English | eng-000 | time-out |
| Esperanto | epo-000 | fermato |
| Esperanto | epo-000 | interrompo |
| Esperanto | epo-000 | intervalo |
| Esperanto | epo-000 | paŭzi |
| Esperanto | epo-000 | paŭzo |
| Esperanto | epo-000 | respiro |
| Esperanto | epo-000 | ĉesigo |
| euskara | eus-000 | atseden |
| euskara | eus-000 | atsedenaldi |
| euskara | eus-000 | barealdi |
| euskara | eus-000 | eten |
| euskara | eus-000 | etenaldi |
| euskara | eus-000 | geldialdi |
| føroyskt | fao-000 | steðgur |
| suomi | fin-000 | breikki |
| suomi | fin-000 | fermaatti |
| suomi | fin-000 | hellittäminen |
| suomi | fin-000 | jäädä |
| suomi | fin-000 | katko |
| suomi | fin-000 | keskeytys |
| suomi | fin-000 | lepo |
| suomi | fin-000 | lepoaika |
| suomi | fin-000 | loma |
| suomi | fin-000 | paussi |
| suomi | fin-000 | pysähdys |
| suomi | fin-000 | seisoa |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | taukomerkki |
| suomi | fin-000 | väliaika |
| français | fra-000 | arrêt |
| français | fra-000 | entracte |
| français | fra-000 | interlude |
| français | fra-000 | intermission |
| français | fra-000 | intermède |
| français | fra-000 | interruption |
| français | fra-000 | intervalle |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | relâche |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | récréation |
| français | fra-000 | silence |
| français | fra-000 | suspension |
| français | fra-000 | temps |
| français | fra-000 | trêve |
| français | fra-000 | vacances |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-àm |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-ùine |
| Gàidhlig | gla-000 | stad |
| Gaeilge | gle-000 | scíth |
| galego | glg-000 | pausa |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | poz |
| Српскохрватски | hbs-000 | одмор |
| Српскохрватски | hbs-000 | станка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odmor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pauza |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stanka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | одмор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пауза |
| עברית | heb-000 | אתנח |
| עִברִית | heb-003 | הַפְסָקָה |
| hrvatski | hrv-000 | odmor |
| hrvatski | hrv-000 | oklijevanje |
| hrvatski | hrv-000 | pauza |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| hrvatski | hrv-000 | stanka |
| hrvatski | hrv-000 | suspenzija |
| hrvatski | hrv-000 | zastoj |
| magyar | hun-000 | megszakítás |
| magyar | hun-000 | szünet |
| magyar | hun-000 | szünidő |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադար |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադարանիշ |
| Ido | ido-000 | interimo |
| interlingua | ina-000 | pausa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gangguan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jeda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pause |
| bahasa Indonesia | ind-000 | reda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | redup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sela |
| íslenska | isl-000 | aflát |
| íslenska | isl-000 | hlé |
| íslenska | isl-000 | hvíld |
| italiano | ita-000 | bonaccia |
| italiano | ita-000 | break |
| italiano | ita-000 | entracte |
| italiano | ita-000 | ferie |
| italiano | ita-000 | iato |
| italiano | ita-000 | intermezzo |
| italiano | ita-000 | interruzione |
| italiano | ita-000 | intervallo |
| italiano | ita-000 | momento di calma |
| italiano | ita-000 | periodo sabbatico |
| italiano | ita-000 | ricreazione |
| italiano | ita-000 | riposo |
| italiano | ita-000 | siesta |
| italiano | ita-000 | sospensione |
| italiano | ita-000 | sosta |
| italiano | ita-000 | stacco |
| italiano | ita-000 | tregua |
| italiano | ita-000 | vacanza |
| santostefanese | ita-002 | canz’ |
| 日本語 | jpn-000 | お休み |
| 日本語 | jpn-000 | たえ間 |
| 日本語 | jpn-000 | ださい |
| 日本語 | jpn-000 | と切れ |
| 日本語 | jpn-000 | ひと休み |
| 日本語 | jpn-000 | ひと息 |
| 日本語 | jpn-000 | タイム |
| 日本語 | jpn-000 | ドウェル |
| 日本語 | jpn-000 | ブレイク |
| 日本語 | jpn-000 | ブレーク |
| 日本語 | jpn-000 | ポース |
| 日本語 | jpn-000 | ポーズ |
| 日本語 | jpn-000 | 一休み |
| 日本語 | jpn-000 | 一息 |
| 日本語 | jpn-000 | 一時停止 |
| 日本語 | jpn-000 | 一段落 |
| 日本語 | jpn-000 | 中休 |
| 日本語 | jpn-000 | 中休み |
| 日本語 | jpn-000 | 中入 |
| 日本語 | jpn-000 | 中入り |
| 日本語 | jpn-000 | 中断 |
| 日本語 | jpn-000 | 中止 |
| 日本語 | jpn-000 | 中絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲断 |
| 日本語 | jpn-000 | 休 |
| 日本語 | jpn-000 | 休み |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 休暇 |
| 日本語 | jpn-000 | 休業 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止期 |
| 日本語 | jpn-000 | 停会 |
| 日本語 | jpn-000 | 停止 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ目 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ間 |
| 日本語 | jpn-000 | 切間 |
| 日本語 | jpn-000 | 小休 |
| 日本語 | jpn-000 | 小休み |
| 日本語 | jpn-000 | 小止み |
| 日本語 | jpn-000 | 幕あい |
| 日本語 | jpn-000 | 幕の内 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕間 |
| 日本語 | jpn-000 | 明け方 |
| 日本語 | jpn-000 | 晴れ間 |
| 日本語 | jpn-000 | 業間 |
| 日本語 | jpn-000 | 絶えま |
| 日本語 | jpn-000 | 絶え間 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡ぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 途ぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 途切 |
| 日本語 | jpn-000 | 途切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 途絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 途絶え |
| 日本語 | jpn-000 | 間 |
| 日本語 | jpn-000 | 間断 |
| ქართული | kat-000 | პაუზა |
| ქართული | kat-000 | შესვენება |
| Kurmancî | kmr-000 | bênvedan |
| Kurmancî | kmr-000 | pişû |
| Kurmancî | kmr-000 | ra man |
| 한국어 | kor-000 | 머뭇거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 멈춤 |
| 한국어 | kor-000 | 중지 |
| 한국어 | kor-000 | 휴식 |
| 한국어 | kor-000 | 휴지 하다 |
| latine | lat-000 | dilidium |
| latine | lat-000 | intercapedo |
| latine | lat-000 | intermissio |
| latine | lat-000 | pausa |
| lengua lígure | lij-000 | pösa |
| lietuvių | lit-000 | pauzė |
| lietuvių | lit-000 | pertrauka |
| lingaz ladin | lld-000 | pãussa |
| bregagliotto | lmo-001 | palza |
| latviešu | lvs-000 | fermāta |
| latviešu | lvs-000 | pauze |
| latviešu | lvs-000 | pārtraukums |
| Nederlands | nld-000 | adempauze |
| Nederlands | nld-000 | gat |
| Nederlands | nld-000 | hiaat |
| Nederlands | nld-000 | interruptie |
| Nederlands | nld-000 | onderbreking |
| Nederlands | nld-000 | pause |
| Nederlands | nld-000 | pauze |
| Nederlands | nld-000 | rust |
| Nederlands | nld-000 | rustpunt |
| Nederlands | nld-000 | rustteken |
| Nederlands | nld-000 | schoolpauze |
| Nederlands | nld-000 | speelkwartier |
| Nederlands | nld-000 | speeltijd |
| Nederlands | nld-000 | vakantie |
| nynorsk | nno-000 | pause |
| bokmål | nob-000 | avbrekk |
| bokmål | nob-000 | avbrudd |
| bokmål | nob-000 | avbrytelse |
| bokmål | nob-000 | avslapning |
| bokmål | nob-000 | ferie |
| bokmål | nob-000 | fermate |
| bokmål | nob-000 | frikvarter |
| bokmål | nob-000 | friminutt |
| bokmål | nob-000 | hvil |
| bokmål | nob-000 | hvile |
| bokmål | nob-000 | intervall |
| bokmål | nob-000 | opphold |
| bokmål | nob-000 | pause |
| bokmål | nob-000 | pust |
| bokmål | nob-000 | pust i bakken |
| bokmål | nob-000 | pusterom |
| bokmål | nob-000 | rast |
| bokmål | nob-000 | ro |
| bokmål | nob-000 | stans |
| فارسی | pes-000 | maks |
| فارسی | pes-000 | vaqf |
| فارسی | pes-000 | توقف |
| فارسی | pes-000 | درنگ |
| فارسی | pes-000 | سکون |
| فارسی | pes-000 | غیر دائم |
| valdugèis | pms-002 | pàusa |
| polski | pol-000 | fermata |
| polski | pol-000 | intermezzo |
| polski | pol-000 | pauza |
| polski | pol-000 | przerwa |
| português | por-000 | Intervalo |
| português | por-000 | fazerumapausa |
| português | por-000 | intermissão |
| português | por-000 | interrupção |
| português | por-000 | intervalo |
| português | por-000 | intervalo lectivo |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | recesso |
| português | por-000 | recreio |
| português | por-000 | suspensão |
| Runa Simi | que-000 | samay |
| Chanka rimay | quy-000 | puñurquy |
| Chanka rimay | quy-000 | samay ura |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puñurqoy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puñurquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | samay ura |
| română | ron-000 | pauză |
| română | ron-000 | semn de pauză |
| română | ron-000 | vacanță |
| русский | rus-000 | антра́кт |
| русский | rus-000 | кани́кулы |
| русский | rus-000 | останавливаться |
| русский | rus-000 | остано́вка |
| русский | rus-000 | остановиться |
| русский | rus-000 | остановка |
| русский | rus-000 | па́уза |
| русский | rus-000 | пауза |
| русский | rus-000 | передышка |
| русский | rus-000 | перекур |
| русский | rus-000 | переме́на |
| русский | rus-000 | перемена |
| русский | rus-000 | переры́в |
| русский | rus-000 | перерыв |
| русский | rus-000 | промежуток |
| русский | rus-000 | расстановка |
| lingua siciliana | scn-000 | pausa |
| slovenčina | slk-000 | korunka |
| slovenčina | slk-000 | odmkla |
| slovenčina | slk-000 | pauza |
| slovenčina | slk-000 | prestávka |
| slovenščina | slv-000 | odmor |
| slovenščina | slv-000 | pavza |
| slovenščina | slv-000 | prekinitev |
| slovenščina | slv-000 | premor |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | intermedio |
| español | spa-000 | intermisión |
| español | spa-000 | intervalo |
| español | spa-000 | lapso |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | pausar |
| español | spa-000 | receso |
| español | spa-000 | recreo |
| español | spa-000 | siesta |
| español | spa-000 | suspensión |
| español | spa-000 | vacaciones |
| Sardu logudoresu | src-000 | pausa |
| svenska | swe-000 | avbrott |
| svenska | swe-000 | lov |
| svenska | swe-000 | paus |
| svenska | swe-000 | paustecken |
| svenska | swe-000 | rast |
| svenska | swe-000 | skollov |
| svenska | swe-000 | spelavbrott |
| svenska | swe-000 | time-out |
| svenska | swe-000 | timeout |
| svenska | swe-000 | uppehåll |
| svenska | swe-000 | vilopaus |
| Kiswahili | swh-000 | kituo |
| tatar tele | tat-000 | tänäfes |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดชะงักชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงพัก |
| Türkçe | tur-000 | ara |
| Türkçe | tur-000 | ara verme |
| Türkçe | tur-000 | istirahat |
| Türkçe | tur-000 | mola |
| Türkçe | tur-000 | paydos |
| Türkçe | tur-000 | sekte |
| Türkçe | tur-000 | teneffüs |
| Türkçe | tur-000 | tātil |
| українська | ukr-000 | відтинок |
| українська | ukr-000 | зупинка |
| українська | ukr-000 | пауза |
| українська | ukr-000 | перерва |
| українська | ukr-000 | проміжок |
| اردو | urd-000 | تعطیل |
| Urdu | urd-002 | aaraam |
| tiếng Việt | vie-000 | dấu dãn nhịp |
| tiếng Việt | vie-000 | khoảng cách |
| tiếng Việt | vie-000 | khoảng thời gian |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nghỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ngắt giọng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tạm nghỉ |
| Volapük | vol-000 | paud |
| Volapük | vol-000 | takäd |
| Գրաբար | xcl-000 | հանգիստ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gangguan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jeda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masa rehat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | reda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | redup |