bokmål | nob-000 |
tilgi |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | анажьра |
Afrikaans | afr-000 | begenadig |
Afrikaans | afr-000 | vergeef |
Afrikaans | afr-000 | verskoon |
Englisce sprǣc | ang-000 | forgefan |
Englisce sprǣc | ang-000 | forġiefan |
Englisce sprǣc | ang-000 | ladian |
Englisce sprǣc | ang-000 | ālǣtan |
العربية | arb-000 | أحلّت |
العربية | arb-000 | اعتذر |
العربية | arb-000 | سامح |
العربية | arb-000 | سَامَحَ |
العربية | arb-000 | عَفَا |
العربية | arb-000 | غفر |
العربية | arb-000 | غَفَرَ |
A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | BentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross |
asturianu | ast-000 | perdonar |
azərbaycanca | azj-000 | bağışlamaq |
беларуская | bel-000 | дарава́ць |
беларуская | bel-000 | дараваць |
беларуская | bel-000 | праба́чыць |
беларуская | bel-000 | прабача́ць |
беларуская | bel-000 | прабачаць |
brezhoneg | bre-000 | pardoniñ |
български | bul-000 | извиня |
български | bul-000 | извинявам |
български | bul-000 | оправдавам |
български | bul-000 | оправдая |
български | bul-000 | опрощавам |
български | bul-000 | освобождавам |
български | bul-000 | простя |
български | bul-000 | простя́ |
български | bul-000 | проща́вам |
български | bul-000 | прощавам |
català | cat-000 | absoldre |
català | cat-000 | disculpar |
català | cat-000 | dispensar |
català | cat-000 | excusar |
català | cat-000 | indultar |
català | cat-000 | perdonar |
čeština | ces-000 | odpouštět |
čeština | ces-000 | odpustit |
čeština | ces-000 | omluvit |
čeština | ces-000 | prominout |
čeština | ces-000 | promíjet |
普通话 | cmn-000 | 包涵 |
普通话 | cmn-000 | 原谅 |
普通话 | cmn-000 | 宽恕 |
普通话 | cmn-000 | 宽赦 |
普通话 | cmn-000 | 恕 |
普通话 | cmn-000 | 谅 |
普通话 | cmn-000 | 赊 |
普通话 | cmn-000 | 赦罪 |
普通话 | cmn-000 | 饶恕 |
普通话 | cmn-000 | 饶过 |
國語 | cmn-001 | 包涵 |
國語 | cmn-001 | 原諒 |
國語 | cmn-001 | 寬恕 |
國語 | cmn-001 | 寬赦 |
國語 | cmn-001 | 對不起 |
國語 | cmn-001 | 恕 |
國語 | cmn-001 | 諒 |
國語 | cmn-001 | 賒 |
國語 | cmn-001 | 赦罪 |
國語 | cmn-001 | 饒過 |
Hànyǔ | cmn-003 | bāo han |
Hànyǔ | cmn-003 | kuān she |
Hànyǔ | cmn-003 | liang |
Hànyǔ | cmn-003 | ráo guo |
Hànyǔ | cmn-003 | she |
Hànyǔ | cmn-003 | shu |
Hànyǔ | cmn-003 | shè zui |
Hànyǔ | cmn-003 | yuanliang |
Hànyǔ | cmn-003 | yuán liang |
Cymraeg | cym-000 | maddau |
dansk | dan-000 | forlade |
dansk | dan-000 | tilgive |
dansk | dan-000 | undskylde |
Deutsch | deu-000 | absolvieren |
Deutsch | deu-000 | die Absolution erteilen |
Deutsch | deu-000 | die Beichte abnehmen |
Deutsch | deu-000 | entschuldigen |
Deutsch | deu-000 | freisprechen |
Deutsch | deu-000 | lossprechen |
Deutsch | deu-000 | vergeben |
Deutsch | deu-000 | verzeihen |
eesti | ekk-000 | andeks andma |
eesti | ekk-000 | andestama |
ελληνικά | ell-000 | παραβλέπω |
ελληνικά | ell-000 | συγχωρώ |
English | eng-000 | absolve |
English | eng-000 | condone |
English | eng-000 | excuse |
English | eng-000 | forgave |
English | eng-000 | forgive |
English | eng-000 | forgiven |
English | eng-000 | justify |
English | eng-000 | make excuses |
English | eng-000 | pardon |
English | eng-000 | remit |
English | eng-000 | sanctify |
English | eng-000 | validate |
English | eng-000 | vindicate |
English | eng-000 | ’scuse |
Esperanto | epo-000 | konfespreni |
Esperanto | epo-000 | pardoni |
Esperanto | epo-000 | pravigi |
Esperanto | epo-000 | senkulpigi |
Esperanto | epo-000 | senpekigi |
euskara | eus-000 | barkatu |
euskara | eus-000 | desenkusatu |
føroyskt | fao-000 | fyrigeva |
føroyskt | fao-000 | umbera |
suomi | fin-000 | antaa anteeksi |
suomi | fin-000 | antaa synninpäästö |
suomi | fin-000 | armahtaa |
suomi | fin-000 | puhdistaa |
suomi | fin-000 | puolustaa |
suomi | fin-000 | vapauttaa |
français | fra-000 | absoudre |
français | fra-000 | excuser |
français | fra-000 | justifier |
français | fra-000 | pardonner |
français | fra-000 | pardonnez |
Frysk | fry-000 | begnedigje |
Frysk | fry-000 | ferjaan |
Frysk | fry-000 | ferjou |
Gàidhlig | gla-000 | math |
Gaeilge | gle-000 | logh |
Gaeilge | gle-000 | maith |
galego | glg-000 | desculpar |
galego | glg-000 | perdoar |
Српскохрватски | hbs-000 | опра́штати |
Српскохрватски | hbs-000 | опро̀стити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | opráštati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | opròstiti |
עברית | heb-000 | תירוץ |
עִברִית | heb-003 | סָלַח |
हिन्दी | hin-000 | क्षमा करना |
हिन्दी | hin-000 | माफ़ करना |
hiMxI | hin-004 | kRamA kara |
hiMxI | hin-004 | vimukwa kara |
hrvatski | hrv-000 | ispričati |
hrvatski | hrv-000 | opraštati |
hrvatski | hrv-000 | oprostiti |
magyar | hun-000 | feloldoz |
magyar | hun-000 | megbocsát |
արևելահայերեն | hye-000 | թողություն տալ |
արևելահայերեն | hye-000 | խոստովանեցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | խոստովանվել |
արևելահայերեն | hye-000 | մեղքերի թողությունխնդրել |
արևելահայերեն | hye-000 | ներել |
արևելահայերեն | hye-000 | պատճառանք |
bahasa Indonesia | ind-000 | ampun |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkilah |
bahasa Indonesia | ind-000 | maaf |
bahasa Indonesia | ind-000 | memaafkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membebaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengampuni |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengampunkan |
íslenska | isl-000 | afsaka |
íslenska | isl-000 | fyrirgefa |
italiano | ita-000 | abbonare |
italiano | ita-000 | assolvere |
italiano | ita-000 | cancellare |
italiano | ita-000 | condonare |
italiano | ita-000 | discolpare |
italiano | ita-000 | graziare |
italiano | ita-000 | indulgere |
italiano | ita-000 | perdona |
italiano | ita-000 | perdonare |
italiano | ita-000 | perdono |
italiano | ita-000 | purificare |
italiano | ita-000 | rimettere |
italiano | ita-000 | scagionare |
italiano | ita-000 | scusare |
日本語 | jpn-000 | ゆう免する |
日本語 | jpn-000 | 仮借する |
日本語 | jpn-000 | 勘弁する |
日本語 | jpn-000 | 勘忍する |
日本語 | jpn-000 | 堪える |
日本語 | jpn-000 | 堪る |
日本語 | jpn-000 | 堪忍する |
日本語 | jpn-000 | 宥免する |
日本語 | jpn-000 | 宥恕する |
日本語 | jpn-000 | 容赦する |
日本語 | jpn-000 | 寛恕する |
日本語 | jpn-000 | 怺える |
日本語 | jpn-000 | 海容する |
日本語 | jpn-000 | 聴す |
日本語 | jpn-000 | 解放する |
日本語 | jpn-000 | 許す |
日本語 | jpn-000 | 許容する |
日本語 | jpn-000 | 赦す |
日本語 | jpn-000 | 赦免する |
日本語 | jpn-000 | 酌量する |
ქართული | kat-000 | მიტევება |
ქართული | kat-000 | პატიება |
ქართული | kat-000 | შენდობა |
қазақ | kaz-000 | кешіру |
қазақ | kaz-000 | кешірім жасау |
қазақ | kaz-000 | ғапу ету |
қазақ | kaz-000 | ғафу ету |
монгол | khk-000 | уучлах |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អត់ទោស |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អភ័យទោស |
кыргыз | kir-000 | кечирип коюу |
кыргыз | kir-000 | кечирүү |
Kurmancî | kmr-000 | bexşandin |
Kurmancî | kmr-000 | bexşîn |
Kurmancî | kmr-000 | efû |
Kurmancî | kmr-000 | lê borîn |
كورمانجى | kmr-002 | لێخۆشبوون |
한국어 | kor-000 | 무죄를 언도하다 |
한국어 | kor-000 | 방면하십시요 |
한국어 | kor-000 | 빚을 탕감하다 |
한국어 | kor-000 | 삭히다 |
한국어 | kor-000 | 용서 |
한국어 | kor-000 | 용서하다 |
한국어 | kor-000 | 참회를 듣다 |
ລາວ | lao-000 | ອະໄພ |
ລາວ | lao-000 | ໃຫ້ອະໄພ |
latine | lat-000 | absolvo |
latine | lat-000 | absolvō |
latine | lat-000 | condono |
latine | lat-000 | condōnō |
latine | lat-000 | dono |
latine | lat-000 | dōnō |
latine | lat-000 | excuso |
latine | lat-000 | ignosco |
latine | lat-000 | indulgeo |
latine | lat-000 | iustifico |
latine | lat-000 | iustificō |
latine | lat-000 | mihi īgnōscō |
latine | lat-000 | redono |
latine | lat-000 | redōnō |
latine | lat-000 | veniam dare |
latine | lat-000 | īgnōscō |
lietuvių | lit-000 | apvalyti |
lietuvių | lit-000 | atleisti |
lietuvių | lit-000 | dovanoti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | verginn |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | verzeien |
latviešu | lvs-000 | piedot |
മലയാളം | mal-000 | ക്ഷമിയ്ക്കുക |
македонски | mkd-000 | опро́стува |
македонски | mkd-000 | опростува |
македонски | mkd-000 | про́сти |
македонски | mkd-000 | про́стува |
македонски | mkd-000 | про́штава |
македонски | mkd-000 | простува |
македонски | mkd-000 | проштава |
reo Māori | mri-000 | muru |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ခွင့်လွှတ် |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အခွင့်လွှတ် |
Nederlands | nld-000 | absolveren |
Nederlands | nld-000 | begenadigen |
Nederlands | nld-000 | billijken |
Nederlands | nld-000 | excuseren |
Nederlands | nld-000 | in het gelijk stellen |
Nederlands | nld-000 | kwijtschelden |
Nederlands | nld-000 | louteren |
Nederlands | nld-000 | ontheffen |
Nederlands | nld-000 | pardonneren |
Nederlands | nld-000 | rechtvaardigen |
Nederlands | nld-000 | vergeven |
Nederlands | nld-000 | verontschuldigen |
Nederlands | nld-000 | verschonen |
Nederlands | nld-000 | zuiveren |
nynorsk | nno-000 | tilgi |
nynorsk | nno-000 | tilgje |
bokmål | nob-000 | absolvere |
bokmål | nob-000 | ettergi |
bokmål | nob-000 | forlate |
bokmål | nob-000 | glemme |
bokmål | nob-000 | rense |
bokmål | nob-000 | roe seg ned |
bokmål | nob-000 | unnskyld |
Novial | nov-000 | absolu |
occitan | oci-000 | desencusar |
occitan | oci-000 | perdonar |
Papiamentu | pap-000 | diskulpá |
Papiamentu | pap-000 | hustifiká |
Papiamentu | pap-000 | pordoná |
فارسی | pes-000 | آمرزیدن |
فارسی | pes-000 | بخشیدن |
polski | pol-000 | darować |
polski | pol-000 | darowywać |
polski | pol-000 | odpuszczać |
polski | pol-000 | odpuścić |
polski | pol-000 | przebaczać |
polski | pol-000 | przebaczyć |
polski | pol-000 | uniewinniać |
polski | pol-000 | usprawiedliwić |
polski | pol-000 | wybaczyć |
português | por-000 | absolver |
português | por-000 | desculpar |
português | por-000 | escusar |
português | por-000 | eximir |
português | por-000 | perdoar |
português | por-000 | redimir |
português | por-000 | remitir |
occitan ancian | pro-000 | perdonar |
română | ron-000 | ierta |
română | ron-000 | scuza |
limba armãneascã | rup-000 | ljert |
русский | rus-000 | вызволить |
русский | rus-000 | вызволять |
русский | rus-000 | извинение |
русский | rus-000 | извини́ть |
русский | rus-000 | извиня́ть |
русский | rus-000 | извинять |
русский | rus-000 | миловать |
русский | rus-000 | отпуска́ть |
русский | rus-000 | отпускать |
русский | rus-000 | очи́стить |
русский | rus-000 | очища́ть |
русский | rus-000 | помиловать |
русский | rus-000 | прости́ть |
русский | rus-000 | простить |
русский | rus-000 | проща́ть |
русский | rus-000 | прощать |
русский | rus-000 | прощение |
slovenčina | slk-000 | odpustiť |
slovenčina | slk-000 | odpúšťať |
slovenčina | slk-000 | prepáčiť |
slovenščina | slv-000 | odpustiti |
slovenščina | slv-000 | odpuščati |
slovenščina | slv-000 | oprostiti |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | aanteges luejhtedh |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | aanteges vedtedh |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | soelkedidh |
julevsámegiella | smj-000 | ándagis |
nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | proʹsttjed |
español | spa-000 | absolver |
español | spa-000 | disculpar |
español | spa-000 | excusar |
español | spa-000 | eximir |
español | spa-000 | exonerar |
español | spa-000 | perdona |
español | spa-000 | perdonar |
español | spa-000 | santificar |
shqip | sqi-000 | fal |
Sranantongo | srn-000 | gi pardon |
Lengua de signos española | ssp-000 | sòamemuca:òamimuzheb |
svenska | swe-000 | absolution |
svenska | swe-000 | absolvera |
svenska | swe-000 | avlösa |
svenska | swe-000 | benåda |
svenska | swe-000 | frikalla |
svenska | swe-000 | förlåta |
svenska | swe-000 | ge absolution åt |
svenska | swe-000 | urskulda |
svenska | swe-000 | ursäkta |
Kiswahili | swh-000 | hurumia |
тоҷикӣ | tgk-000 | бахшидан |
Tagalog | tgl-000 | magpatawad |
Tagalog | tgl-000 | patawarin |
ภาษาไทย | tha-000 | ถ่ายบาปโดยการสารภาพบาป |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลดเปลื้อง ล้างบาป อภัยโทษ หลุดออกจาก |
ภาษาไทย | tha-000 | ฟังคำสารภาพ |
ภาษาไทย | tha-000 | ยกหนี |
ภาษาไทย | tha-000 | ยกโทษ |
ภาษาไทย | tha-000 | ยกโทษบาป |
ภาษาไทย | tha-000 | ยกโทษให้ |
ภาษาไทย | tha-000 | สารภาพบาป |
ภาษาไทย | tha-000 | อภัย |
ภาษาไทย | tha-000 | ให้อภัย |
türkmençe | tuk-000 | bagyşlamak |
türkmençe | tuk-000 | razylaşmak |
Türkçe | tur-000 | affetmek |
Türkçe | tur-000 | bağışlamak |
Türkçe | tur-000 | kusuruna bakmamak |
Türkçe | tur-000 | kutsamak |
Türkçe | tur-000 | mazur görmek |
Türkçe | tur-000 | yarlıgamak |
українська | ukr-000 | вибачати |
українська | ukr-000 | вибачити |
українська | ukr-000 | визволити |
українська | ukr-000 | милувати |
українська | ukr-000 | проба́чити |
українська | ukr-000 | пробача́ти |
українська | ukr-000 | пробачати |
українська | ukr-000 | пробачити |
українська | ukr-000 | прости́ти |
українська | ukr-000 | простити |
українська | ukr-000 | простіть |
українська | ukr-000 | проща́ти |
українська | ukr-000 | прощати |
українська | ukr-000 | увільнити |
українська | ukr-000 | увільнювати |
اردو | urd-000 | معاف کرنا |
oʻzbek | uzn-000 | afv etmoq |
oʻzbek | uzn-000 | kechirmoq |
tiếng Việt | vie-000 | tha lỗi |
tiếng Việt | vie-000 | tha thứ |
tiếng Việt | vie-000 | thứ lỗi |
Volapük | vol-000 | pardön |
ייִדיש | ydd-000 | אַנטשולדיקן |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | samihi |
原中国 | zho-000 | 使免除 |
原中国 | zho-000 | 宽恕 |
原中国 | zho-000 | 寬恕 |
原中国 | zho-000 | 赦免 |
原中国 | zho-000 | 赦罪 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ampun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkilah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaafkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengampuni |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengampunkan |