bokmål | nob-000 |
mens |
Afrikaans | afr-000 | menstruasie |
Afrikaans | afr-000 | solank |
العربية | arb-000 | بينما |
العربية | arb-000 | بَيْنَمَا |
العربية | arb-000 | حيض |
العربية | arb-000 | شهر |
العربية | arb-000 | طمث |
العربية | arb-000 | عِنْدَمَا |
المغربية | ary-000 | فلْوقْط |
مصري | arz-000 | لما |
asturianu | ast-000 | dun |
asturianu | ast-000 | menstruación |
asturianu | ast-000 | mes |
asturianu | ast-000 | mientres |
български | bul-000 | менструация |
català | cat-000 | menstruació |
català | cat-000 | mentre |
čeština | ces-000 | dokud |
čeština | ces-000 | katamenie |
čeština | ces-000 | menses |
čeština | ces-000 | menstruace |
čeština | ces-000 | měsíčky |
čeština | ces-000 | zatímco |
普通话 | cmn-000 | 姅 |
普通话 | cmn-000 | 季经 |
普通话 | cmn-000 | 居经 |
普通话 | cmn-000 | 当 |
普通话 | cmn-000 | 时候 |
普通话 | cmn-000 | 月事 |
普通话 | cmn-000 | 月经 |
普通话 | cmn-000 | 经期 |
普通话 | cmn-000 | 经血 |
國語 | cmn-001 | 姅 |
國語 | cmn-001 | 季經 |
國語 | cmn-001 | 居經 |
國語 | cmn-001 | 時候 |
國語 | cmn-001 | 月事 |
國語 | cmn-001 | 月經 |
國語 | cmn-001 | 當 |
國語 | cmn-001 | 經期 |
國語 | cmn-001 | 經血 |
Hànyǔ | cmn-003 | ban |
Hànyǔ | cmn-003 | jì jing |
Hànyǔ | cmn-003 | jū jing |
Hànyǔ | cmn-003 | yuè jing |
Hànyǔ | cmn-003 | yuè shi |
Kernowek | cor-000 | ha |
Cymraeg | cym-000 | tra |
Cymraeg | cym-000 | wrth |
dansk | dan-000 | imens |
dansk | dan-000 | medens |
dansk | dan-000 | mens |
dansk | dan-000 | menstruation |
Deutsch | deu-000 | Menstruation |
Deutsch | deu-000 | Regel |
Deutsch | deu-000 | ihre Tage haben |
Deutsch | deu-000 | solange |
Deutsch | deu-000 | weil |
Deutsch | deu-000 | während |
ελληνικά | ell-000 | αν και |
ελληνικά | ell-000 | εμμηνορρυσία |
ελληνικά | ell-000 | εμμηνόρροια |
ελληνικά | ell-000 | ενόσω |
ελληνικά | ell-000 | ενώ |
ελληνικά | ell-000 | καθώς |
ελληνικά | ell-000 | όσο |
English | eng-000 | Aunt Flo |
English | eng-000 | as |
English | eng-000 | as long as |
English | eng-000 | losing streak |
English | eng-000 | menorrhea |
English | eng-000 | menorrhoea |
English | eng-000 | menses |
English | eng-000 | menstrual period |
English | eng-000 | monthlies |
English | eng-000 | period |
English | eng-000 | while |
English | eng-000 | whilst |
Esperanto | epo-000 | dum |
Esperanto | epo-000 | menstruacio |
Esperanto | epo-000 | menstruo |
Esperanto | epo-000 | monataĵo |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | dzinukpɔkpɔ |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɣletikpɔkpɔ |
suomi | fin-000 | kun |
suomi | fin-000 | kuukautiset |
suomi | fin-000 | kuukautiskierto |
suomi | fin-000 | kuukautisvuoto |
suomi | fin-000 | menstruaatio |
suomi | fin-000 | mensut |
suomi | fin-000 | niin kauan kuin |
suomi | fin-000 | samaan aikaan kun |
suomi | fin-000 | sillä aikaa kun |
français | fra-000 | alors que |
français | fra-000 | lorsque |
français | fra-000 | pendant que |
français | fra-000 | tandis |
français | fra-000 | tandis que |
français | fra-000 | tant |
Gàidhlig | gla-000 | fuil-mhìos |
Gaeilge | gle-000 | agus |
Gaeilge | gle-000 | chomh fada is |
galego | glg-000 | entrementres |
galego | glg-000 | menstruación |
galego | glg-000 | mentres |
galego | glg-000 | namentres |
Српскохрватски | hbs-000 | док |
Српскохрватски | hbs-000 | за вријеме |
Srpskohrvatski | hbs-001 | dok |
Srpskohrvatski | hbs-001 | za vrijeme |
עברית | heb-000 | בינתיים |
עברית | heb-000 | וסת |
עברית | heb-000 | כל עוד |
hrvatski | hrv-000 | dok |
hrvatski | hrv-000 | katamenije |
hrvatski | hrv-000 | menga |
hrvatski | hrv-000 | menoreja |
hrvatski | hrv-000 | menses |
hrvatski | hrv-000 | menstruacija |
hrvatski | hrv-000 | menzes |
hrvatski | hrv-000 | mjesečnica |
hrvatski | hrv-000 | perioda |
hrvatski | hrv-000 | trenutak |
magyar | hun-000 | amíg |
magyar | hun-000 | ciklus |
magyar | hun-000 | miközben |
magyar | hun-000 | periódus |
արևելահայերեն | hye-000 | դաշտան |
Ido | ido-000 | dum |
Ido | ido-000 | dum ke |
interlingua | ina-000 | durante que |
bahasa Indonesia | ind-000 | datang bulan |
bahasa Indonesia | ind-000 | haid |
bahasa Indonesia | ind-000 | menstruasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | sementara |
bahasa Indonesia | ind-000 | seraya |
íslenska | isl-000 | blæðingar |
íslenska | isl-000 | tíðir |
íslenska | isl-000 | túr |
italiano | ita-000 | cose |
italiano | ita-000 | durante |
italiano | ita-000 | finché |
italiano | ita-000 | invece |
italiano | ita-000 | laddove |
italiano | ita-000 | mentre |
italiano | ita-000 | mestruazioni |
italiano | ita-000 | mestruo |
italiano | ita-000 | nel contempo |
italiano | ita-000 | quando |
la lojban. | jbo-000 | calenu |
la lojban. | jbo-000 | calonu |
日本語 | jpn-000 | … ながら |
日本語 | jpn-000 | ながら |
日本語 | jpn-000 | 御猿 |
日本語 | jpn-000 | 時 |
日本語 | jpn-000 | 月事 |
日本語 | jpn-000 | 月経 |
日本語 | jpn-000 | 間 |
日本語 | jpn-000 | 間に |
ქართული | kat-000 | განმავლობაში |
ქართული | kat-000 | მენსტრუაცია |
ქართული | kat-000 | სადამდეც |
한국어 | kor-000 | 멘스 |
한국어 | kor-000 | 하는 동안 |
latine | lat-000 | dum |
latine | lat-000 | menstruatio |
latine | lat-000 | quoad |
lietuvių | lit-000 | menstruacija |
lietuvių | lit-000 | mėnesinių ciklas |
lietuvių | lit-000 | mėnesinės |
latviešu | lvs-000 | kamēr |
मराठी | mar-000 | ऋतु |
मराठी | mar-000 | पाळी |
मराठी | mar-000 | मासिक पाळी |
македонски | mkd-000 | додека |
македонски | mkd-000 | како што |
македонски | mkd-000 | менструација |
Malti | mlt-000 | meta |
reo Māori | mri-000 | mate wahine |
reo Māori | mri-000 | mate wähine |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | wil |
Nederlands | nld-000 | maandbloeding |
Nederlands | nld-000 | maandstonden |
Nederlands | nld-000 | menstruatie |
Nederlands | nld-000 | menstruatiecyclus |
Nederlands | nld-000 | ongesteldheid |
Nederlands | nld-000 | regels |
Nederlands | nld-000 | terwijl |
Nederlands | nld-000 | zolang |
nynorsk | nno-000 | med |
nynorsk | nno-000 | medan |
nynorsk | nno-000 | mens |
bokmål | nob-000 | med |
bokmål | nob-000 | medan |
bokmål | nob-000 | mensen |
bokmål | nob-000 | menstruasjon |
Novial | nov-000 | durant ke |
occitan | oci-000 | mes |
polski | pol-000 | chwila |
polski | pol-000 | gdy |
polski | pol-000 | menstruacja |
polski | pol-000 | podczas |
português | por-000 | ao mesmo tempo que |
português | por-000 | enquanto |
português | por-000 | menstruação |
português | por-000 | período |
română | ron-000 | menstruație |
română | ron-000 | în timp ce |
русский | rus-000 | в то вре́мя как |
русский | rus-000 | в то время как |
русский | rus-000 | до тех по́р пока́ |
русский | rus-000 | когда |
русский | rus-000 | когда́ |
русский | rus-000 | менструальный цикл |
русский | rus-000 | менструация |
русский | rus-000 | месячные |
русский | rus-000 | пока |
русский | rus-000 | пока́ |
русский | rus-000 | поку́да |
русский | rus-000 | промежуток времени |
russkij | rus-001 | menstruacija |
russkij | rus-001 | éti dni |
slovenčina | slk-000 | keď |
slovenčina | slk-000 | keďže |
slovenčina | slk-000 | menses |
slovenščina | slv-000 | medtem ko |
slovenščina | slv-000 | medtém ko |
slovenščina | slv-000 | menstruacija |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | mearan |
davvisámegiella | sme-000 | bodda |
julevsámegiella | smj-000 | madi |
español | spa-000 | menstruación |
español | spa-000 | menstruos |
español | spa-000 | mientras |
español | spa-000 | mientras que |
español | spa-000 | siempre y cuando |
српски | srp-000 | менструација |
srpski | srp-001 | menstruacija |
srpski | srp-001 | mesečnica |
Lengua de signos española | ssp-000 | alememufahe |
basa Sunda | sun-000 | kareseban |
svenska | swe-000 | medan |
svenska | swe-000 | mens |
svenska | swe-000 | menstruation |
svenska | swe-000 | menstruationsblödning |
svenska | swe-000 | menstrution |
svenska | swe-000 | månadsreglering |
svenska | swe-000 | under tiden |
Kiswahili | swh-000 | maadamu |
తెలుగు | tel-000 | ఋతుస్రావం |
ภาษาไทย | tha-000 | การมีประจำเดือน |
ภาษาไทย | tha-000 | การมีระดู |
ภาษาไทย | tha-000 | ประจำเดือน |
ภาษาไทย | tha-000 | ระดู |
ภาษาไทย | tha-000 | ระยะเวลาที่มีประจำเดือน |
Türkçe | tur-000 | -ken |
Türkçe | tur-000 | hayız |
Türkçe | tur-000 | iken |
Türkçe | tur-000 | menstrüasyon |
Türkçe | tur-000 | regl |
Türkçe | tur-000 | siklus |
Türkçe | tur-000 | âdet |
українська | ukr-000 | коли |
українська | ukr-000 | менструація |
українська | ukr-000 | поки |
українська | ukr-000 | у той час як |
tiếng Việt | vie-000 | chu kỳ kinh nguyệt |
tiếng Việt | vie-000 | giữa lúc |
tiếng Việt | vie-000 | ngược lại |
tiếng Việt | vie-000 | trong khi |
tiếng Việt | vie-000 | trong lúc |
tiếng Việt | vie-000 | trái lại |
tiếng Việt | vie-000 | đang khi |
Vlaams | vls-000 | vodde |
lingaedje walon | wln-000 | dismetant ki |
lingaedje walon | wln-000 | sol tins ki |
lingaedje walon | wln-000 | tins ki |
Wiradhuri | wrh-000 | nyaandi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | semasa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sementara |