| latine | lat-000 |
| vāgīna | |
| العربية | arb-000 | غمد الخنجر |
| العربية | arb-000 | غِمْد |
| বাংলা | ben-000 | খাপ |
| català | cat-000 | beina |
| čeština | ces-000 | pochva |
| čeština | ces-000 | pouzdro |
| 普通话 | cmn-000 | 刀鞘 |
| 普通话 | cmn-000 | 室 |
| 普通话 | cmn-000 | 柙 |
| 普通话 | cmn-000 | 鞘 |
| 普通话 | cmn-000 | 鞞 |
| 國語 | cmn-001 | 刀鞘 |
| 國語 | cmn-001 | 室 |
| 國語 | cmn-001 | 柙 |
| 國語 | cmn-001 | 鞘 |
| 國語 | cmn-001 | 鞞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bing |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xia |
| Cymraeg | cym-000 | gwain |
| dansk | dan-000 | skede |
| Deutsch | deu-000 | Degenscheide |
| Deutsch | deu-000 | Scheide |
| Deutsch | deu-000 | Schwertscheide |
| eesti | ekk-000 | mõõgatupp |
| ελληνικά | ell-000 | θήκη |
| ελληνικά | ell-000 | θηκάρι |
| English | eng-000 | scabbard |
| English | eng-000 | sheath |
| Esperanto | epo-000 | glavingo |
| suomi | fin-000 | huotra |
| suomi | fin-000 | puukontuppi |
| suomi | fin-000 | tuppi |
| français | fra-000 | fourreau |
| français | fra-000 | gaine |
| Gàidhlig | gla-000 | cochall |
| Gàidhlig | gla-000 | duille |
| Gàidhlig | gla-000 | duille-sgeine |
| Gàidhlig | gla-000 | faighean |
| Gàidhlig | gla-000 | fraighe |
| Gaeilge | gle-000 | truaill |
| yn Ghaelg | glv-000 | fine |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔλυτρον |
| Српскохрватски | hbs-000 | ножница |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nožnica |
| עברית | heb-000 | נדן |
| עברית | heb-000 | נרתיק |
| हिन्दी | hin-000 | मियान |
| hiMxI | hin-004 | myAna |
| hrvatski | hrv-000 | korice oružja |
| magyar | hun-000 | hüvely |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատյան |
| Ido | ido-000 | gaino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sarung pedang |
| íslenska | isl-000 | skálpur |
| íslenska | isl-000 | slíður |
| italiano | ita-000 | fodero |
| italiano | ita-000 | guaina |
| 日本語 | jpn-000 | さや |
| 日本語 | jpn-000 | 鞘 |
| ქართული | kat-000 | ქარქაში |
| 한국어 | kor-000 | 대검집 |
| 한국어 | kor-000 | 칼집 |
| latine | lat-000 | vagina |
| lietuvių | lit-000 | makštis |
| latviešu | lvs-000 | maksts |
| македонски | mkd-000 | влагалиште |
| македонски | mkd-000 | канија |
| македонски | mkd-000 | корица |
| македонски | mkd-000 | ножница |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | scheed |
| Nederlands | nld-000 | schede |
| bokmål | nob-000 | skjede |
| bokmål | nob-000 | slire |
| فارسی | pes-000 | غلاف |
| فارسی | pes-000 | قراب |
| فارسی | pes-000 | نیام |
| polski | pol-000 | pochwa |
| português | por-000 | bainha |
| português | por-000 | bainha da espada |
| română | ron-000 | teacă |
| limba armãneascã | rup-000 | teacã |
| русский | rus-000 | но́жны |
| русский | rus-000 | ножны |
| संस्कृतम् | san-000 | परिवार |
| español | spa-000 | vaina |
| srpski | srp-001 | nožnica |
| svenska | swe-000 | balja |
| svenska | swe-000 | skida |
| svenska | swe-000 | slida |
| svenska | swe-000 | svärdsskida |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลอกมีด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝักดาบ |
| Türkçe | tur-000 | kın |
| tiếng Việt | vie-000 | bao kiếm |
| tiếng Việt | vie-000 | vỏ |
| Volapük | vol-000 | denavead |
| Գրաբար | xcl-000 | պահարան |
| Գրաբար | xcl-000 | պատեան |
| ייִדיש | ydd-000 | שייד |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkọ̀ |