| latine | lat-000 |
| terme grec vient du mot signifiant héros | |
| Afrikaans | afr-000 | held |
| català | cat-000 | heroi |
| čeština | ces-000 | hrdina |
| dansk | dan-000 | helt |
| Deutsch | deu-000 | Halbgott |
| Deutsch | deu-000 | Held |
| Deutsch | deu-000 | Heldengestalt |
| Deutsch | deu-000 | Heroe |
| Deutsch | deu-000 | Heros |
| Deutsch | deu-000 | Herœ |
| Deutsch | deu-000 | Recke |
| Deutsch | deu-000 | Titelfigur |
| ελληνικά | ell-000 | ήρωας |
| ελληνικά | ell-000 | παληκάρι |
| English | eng-000 | hero |
| Esperanto | epo-000 | heroo |
| føroyskt | fao-000 | hetja |
| føroyskt | fao-000 | reystmenni |
| suomi | fin-000 | sankari |
| français | fra-000 | héros |
| Frysk | fry-000 | helt |
| lenghe furlane | fur-000 | helt |
| latine | lat-000 | heros |
| latine | lat-000 | héros |
| latine | lat-000 | lat |
| latine | lat-000 | qui se rattache au sanscrit vira |
| Nederlands | nld-000 | held |
| Nederlands | nld-000 | heros |
| português | por-000 | herói |
| español | spa-000 | héroe |
| svenska | swe-000 | hjälte |
| Tagalog | tgl-000 | bayáni |
| Türkçe | tur-000 | kahraman |