| English | eng-000 |
| great diving beetle | |
| čeština | ces-000 | potápník vroubený |
| dansk | dan-000 | stor vandkalv |
| Deutsch | deu-000 | Gelbrand |
| Deutsch | deu-000 | Gelbrandkäfer |
| Deutsch | deu-000 | gemeiner Gelbrand |
| English | eng-000 | water tiger |
| français | fra-000 | dytique bordé |
| français | fra-000 | dytique marginé |
| hrvatski | hrv-000 | obrubljeni kozak |
| magyar | hun-000 | szegélyes csíkbogár |
| Latina Nova | lat-003 | Dytiscus marginalis |
| олык марий | mhr-000 | олавӱдкопшаҥге |
| slovenčina | slk-000 | potápnik obrúbený |
| español | spa-000 | celambo |
| español | spa-000 | ditisco |
| español | spa-000 | ditisco común |
| español | spa-000 | escarabajo acuático |
| español | spa-000 | escarabajo buceador |
| español | spa-000 | escarabajo buceador de marcas amarillas |
| español | spa-000 | gran escarabajo buceador |
| español | spa-000 | tigre acuático |