| português | por-000 |
| O Tigre e o Dragão | |
| bosanski | bos-000 | Tigar i zmaj |
| 國語 | cmn-001 | 臥虎藏龍 |
| Deutsch | deu-000 | Tiger and Dragon |
| ελληνικά | ell-000 | Τίγρης και Δράκος |
| English | eng-000 | Crouching Tiger |
| Esperanto | epo-000 | Wò hǔ zàng lóng |
| suomi | fin-000 | Hiipivä tiikeri |
| français | fra-000 | Tigre et dragon |
| italiano | ita-000 | La tigre e il dragone |
| 日本語 | jpn-000 | グリーン・デスティニー |
| Nederlands | nld-000 | Crouching Tiger |
| bokmål | nob-000 | Snikende tiger |
| polski | pol-000 | Przyczajony tygrys |
| русский | rus-000 | Крадущийся тигр |
| español | spa-000 | Wo hu cang long |
| svenska | swe-000 | Crouching Tiger |
| ภาษาไทย | tha-000 | พยัคฆ์ระห่ํา มังกรผยองโลก |
| Türkçe | tur-000 | Kaplan ve Ejderha |