| português | por-000 |
| Hino nacional da República do Congo | |
| asturianu | ast-000 | La congolaise |
| dansk | dan-000 | La Congolaise |
| Deutsch | deu-000 | La Congolaise |
| English | eng-000 | La Congolaise |
| suomi | fin-000 | La Congolaise |
| français | fra-000 | La Congolaise |
| lingála | lin-000 | La Congolaise |
| Nederlands | nld-000 | La Congolaise |
| polski | pol-000 | Hymn Republiki Konga |
| slovenščina | slv-000 | La Congolaise |
| español | spa-000 | La Congolaise |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | La Congolaise |