| português | por-000 |
| Hino nacional da Costa do Marfim | |
| العربية | arb-000 | الآبيجانية |
| asturianu | ast-000 | L’Abidjanaise |
| Cymraeg | cym-000 | L’Abidjanaise |
| Deutsch | deu-000 | L’Abidjanaise |
| ελληνικά | ell-000 | L’Abidjanaise |
| English | eng-000 | L’Abidjanaise |
| suomi | fin-000 | L’Abidjanaise |
| français | fra-000 | L’Abidjanaise |
| עברית | heb-000 | המנון חוף השנהב |
| italiano | ita-000 | L’Abidjanaise |
| 日本語 | jpn-000 | アビジャンの歌 |
| 한국어 | kor-000 | 코트디부아르의 국가 |
| Nederlands | nld-000 | L’Abidjanaise |
| bokmål | nob-000 | L’Abidjanaise |
| română | ron-000 | L’Abidjanaise |
| español | spa-000 | L’Abidjanaise |
| svenska | swe-000 | L’Abidjanaise |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | L’Abidjanaise |