| latine | lat-000 |
| Melitensis | |
| Afrikaans | afr-000 | Maltees |
| አማርኛ | amh-000 | ማልቲስኛ |
| العربية | arb-000 | مالطية |
| العربية | arb-000 | مَالْطِيَّة |
| العربية | arb-000 | مَالْطِيّ |
| asturianu | ast-000 | maltés |
| беларуская | bel-000 | Мальтыйская |
| български | bul-000 | Малтийски |
| català | cat-000 | Maltès |
| català | cat-000 | maltesa |
| català | cat-000 | maltès |
| català | cat-000 | maltés |
| čeština | ces-000 | maltézský |
| 普通话 | cmn-000 | 马尔他人 |
| 普通话 | cmn-000 | 马尔他语 |
| 普通话 | cmn-000 | 马耳他人 |
| 普通话 | cmn-000 | 马耳他的 |
| 普通话 | cmn-000 | 马耳他语 |
| 國語 | cmn-001 | 馬爾他人 |
| 國語 | cmn-001 | 馬耳他人 |
| Cymraeg | cym-000 | Malteseg |
| dansk | dan-000 | Maltesisk |
| dansk | dan-000 | maltesisk |
| Deutsch | deu-000 | Malteser |
| Deutsch | deu-000 | Malteserin |
| Deutsch | deu-000 | Maltesisch |
| Deutsch | deu-000 | maltesisch |
| eesti | ekk-000 | Malta |
| ελληνικά | ell-000 | Μαλτέζικα |
| ελληνικά | ell-000 | Μαλτέζος |
| ελληνικά | ell-000 | Μαλτεζικά |
| ελληνικά | ell-000 | μαλτέζικος |
| English | eng-000 | Maltese |
| English | eng-000 | Maltesian |
| English | eng-000 | maltese |
| Esperanto | epo-000 | malta |
| Esperanto | epo-000 | maltanino |
| Esperanto | epo-000 | maltano |
| euskara | eus-000 | Maltera |
| euskara | eus-000 | maltera |
| føroyskt | fao-000 | Maltesiskt |
| suomi | fin-000 | malta |
| suomi | fin-000 | maltalainen |
| français | fra-000 | Maltais |
| français | fra-000 | Maltaise |
| français | fra-000 | maltais |
| français | fra-000 | maltaise |
| Frysk | fry-000 | Malteesk |
| Gaeilge | gle-000 | Máltach |
| Gaeilge | gle-000 | Máltais |
| galego | glg-000 | maltés |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | malteški |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | малтешки |
| hrvatski | hrv-000 | Malteški |
| magyar | hun-000 | Máltai |
| magyar | hun-000 | máltai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Malta |
| íslenska | isl-000 | maltneska |
| italiano | ita-000 | maltese |
| 日本語 | jpn-000 | マルタの |
| 日本語 | jpn-000 | マルタ人 |
| 日本語 | jpn-000 | マルタ語 |
| ქართული | kat-000 | მალტური |
| Kurmancî | kmr-000 | maltayî |
| lietuvių | lit-000 | Maltiečių |
| lietuvių | lit-000 | maltietiškas |
| latviešu | lvs-000 | Maltiešu |
| latviešu | lvs-000 | maltiete |
| latviešu | lvs-000 | maltietis |
| latviešu | lvs-000 | maltiešu |
| latviešu | lvs-000 | maltisks |
| мокшень кяль | mdf-000 | Мальхтань |
| македонски | mkd-000 | Малтежанец |
| македонски | mkd-000 | Малтежанка |
| македонски | mkd-000 | малтешки |
| Malti | mlt-000 | Malti |
| Malti | mlt-000 | Maltija |
| Malti | mlt-000 | Maltin |
| Malti | mlt-000 | il-Malti |
| Malti | mlt-000 | lingwa Maltija |
| Plattdüütsch | nds-000 | Malteessch |
| Nederlands | nld-000 | Maltees |
| Nederlands | nld-000 | Maltese |
| Nederlands | nld-000 | Maltezer |
| Nederlands | nld-000 | maltees |
| nynorsk | nno-000 | maltesar |
| nynorsk | nno-000 | maltesisk |
| bokmål | nob-000 | Maltesisk |
| bokmål | nob-000 | malteser |
| bokmål | nob-000 | maltesisk |
| नेपाली | npi-000 | माल्टिज |
| occitan | oci-000 | Maltès |
| polski | pol-000 | język maltański |
| polski | pol-000 | maltański |
| português | por-000 | Maltês |
| português | por-000 | malteca |
| português | por-000 | malteco |
| português | por-000 | maltês |
| română | ron-000 | maltez |
| română | ron-000 | malteză |
| русский | rus-000 | Мальтийский |
| русский | rus-000 | мальти́ец |
| русский | rus-000 | мальти́йка |
| русский | rus-000 | мальти́йский |
| русский | rus-000 | мальтийский |
| slovenčina | slk-000 | maltský |
| slovenčina | slk-000 | maltézsky |
| slovenčina | slk-000 | maltčina |
| slovenščina | slv-000 | Maltežàn |
| slovenščina | slv-000 | Maltežánka |
| slovenščina | slv-000 | maltéški |
| español | spa-000 | maltés |
| svenska | swe-000 | maltes |
| svenska | swe-000 | maltesisk |
| svenska | swe-000 | maltesiska |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษามอลตา |
| Türkçe | tur-000 | Maltalı |
| українська | ukr-000 | Мальтiйський |
| اردو | urd-000 | مالٹي |
| lingaedje walon | wln-000 | Maltès |
| 原中国 | zho-000 | 馬耳他的 |
| 原中国 | zho-000 | 马耳他的 |