| latine | lat-000 |
| cras | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | уаҵәы |
| абаза бызшва | abq-000 | уачӏвы |
| адыгэбзэ | ady-000 | неущ |
| Afrikaans | afr-000 | môre |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ニサッタ |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | níhtama |
| toskërishte | als-000 | nesër |
| алтай тил | alt-000 | эртен |
| አማርኛ | amh-000 | ነገ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | morgen |
| العربية | arb-000 | الغد |
| العربية | arb-000 | غد |
| العربية | arb-000 | غدا |
| العربية | arb-000 | غداً |
| العربية | arb-000 | غَدًا |
| العربية | arb-000 | في الغد |
| العربية | arb-000 | فِي الْغَد |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | radan |
| Mapudungun | arn-000 | wüle |
| Romániço | art-013 | demane |
| Slovio | art-410 | zavtra |
| Словио | art-411 | завтра |
| Wenedyk | art-412 | dzarnu |
| مصري | arz-000 | بكره |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | OpenA@Jaw-ThumbBack OpenA@NearCheek-ThumbUp |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | কাইলৈ |
| asturianu | ast-000 | amañá |
| asturianu | ast-000 | mañana |
| авар мацӀ | ava-000 | метер |
| Aymara | aym-000 | qharuru |
| aymar aru | ayr-000 | kharuru |
| تۆرکجه | azb-000 | ساباه |
| azərbaycanca | azj-000 | sabah |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сабаһ |
| башҡорт теле | bak-000 | иртәгә |
| بلوچی زبان | bal-000 | باندا |
| bamanankan | bam-000 | sini |
| беларуская | bel-000 | за́ўтра |
| беларуская | bel-000 | заўтра |
| বাংলা | ben-000 | আগামীকাল |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སང་ཉིན། |
| bosanski | bos-000 | sutra |
| bosanski | bos-000 | sutradan |
| brezhoneg | bre-000 | arc'hoazh |
| brezhoneg | bre-000 | arcʼhoazh |
| brezhoneg | bre-000 | warc'hoazh |
| brezhoneg | bre-000 | warcʼhoazh |
| brezhoneg | bre-000 | warc’hoaz |
| български | bul-000 | у́тре |
| български | bul-000 | утре |
| bălgarski ezik | bul-001 | utre |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | үглөөдэр |
| Brithenig | bzt-000 | ddifan |
| català | cat-000 | demà |
| català | cat-000 | demà mateix |
| català | cat-000 | mati |
| Chamicuro | ccc-000 | waʼni |
| čeština | ces-000 | následně |
| čeština | ces-000 | potom |
| čeština | ces-000 | později |
| čeština | ces-000 | zejtra |
| čeština | ces-000 | zítra |
| čeština | ces-000 | zítřek |
| Chamoru | cha-000 | ågupa’ |
| нохчийн мотт | che-000 | кхана |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏑᎾᎴ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | sunale |
| чӑваш | chv-000 | ыран |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | waabang |
| سۆرانی | ckb-000 | بەیانی |
| سۆرانی | ckb-000 | سبەینێ |
| Soranî | ckb-001 | beyanî |
| Soranî | ckb-001 | sibeynê |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | ʔaʔ či kʷáči |
| 普通话 | cmn-000 | 日后 |
| 普通话 | cmn-000 | 明儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 明天 |
| 普通话 | cmn-000 | 明天见 |
| 普通话 | cmn-000 | 明日 |
| 普通话 | cmn-000 | 来日 |
| 國語 | cmn-001 | 來日 |
| 國語 | cmn-001 | 明兒 |
| 國語 | cmn-001 | 明天 |
| 國語 | cmn-001 | 明日 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mingtian |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng r |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng ri |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng tian |
| Hànyǔ | cmn-003 | míngrì |
| Hànyǔ | cmn-003 | míngtiān |
| Kernowek | cor-000 | a-vorow |
| Kernowek | cor-000 | avorow |
| lingua corsa | cos-000 | dumane |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yarın |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | witerko |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | witre |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | witro |
| Cymraeg | cym-000 | fory |
| Cymraeg | cym-000 | yfory |
| dansk | dan-000 | i morgen |
| dansk | dan-000 | imorgen |
| dansk | dan-000 | morgendag |
| дарган мез | dar-000 | жагӏял |
| Deutsch | deu-000 | Morgen |
| Deutsch | deu-000 | in der Folge |
| Deutsch | deu-000 | morgen |
| Deutsch | deu-000 | morgig |
| Deutsch | deu-000 | morgiger Tag |
| Deutsch | deu-000 | nachgehends |
| Deutsch | deu-000 | nachher |
| Deutsch | deu-000 | nachwärts |
| Deutsch | deu-000 | später |
| Deutsch | deu-000 | späterhin |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | މާދަމާ |
| Dalmatian | dlm-000 | desmun |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | witśe |
| Middle Egyptian | egy-003 | bk |
| Middle Egyptian | egy-003 | bȝkȝ |
| eesti | ekk-000 | homme |
| eesti | ekk-000 | ülehomme |
| ελληνικά | ell-000 | αύριο |
| ελληνικά | ell-000 | αύριο αύριο |
| Ellinika | ell-003 | ávrio |
| English | eng-000 | afterwards |
| English | eng-000 | later |
| English | eng-000 | later on |
| English | eng-000 | mañana |
| English | eng-000 | next day |
| English | eng-000 | on the morrow |
| English | eng-000 | subsequently |
| English | eng-000 | the day after |
| English | eng-000 | the next day |
| English | eng-000 | tomorrow |
| Esperanto | epo-000 | morgaŭ |
| Esperanto | epo-000 | morgaŭe |
| Esperanto | epo-000 | morgaŭo |
| euskara | eus-000 | bihar |
| эвэды торэн | eve-000 | тэменак |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | ты̄мӣ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | тэгэмӣ |
| føroyskt | fao-000 | morgindagur |
| føroyskt | fao-000 | í morgin |
| vosa Vakaviti | fij-000 | nimataka |
| suomi | fin-000 | huomenna |
| suomi | fin-000 | huominen |
| français | fra-000 | conséquemment |
| français | fra-000 | dans la suite |
| français | fra-000 | demain |
| français | fra-000 | par la suite |
| français | fra-000 | plus tard |
| Frysk | fry-000 | moarn |
| lenghe furlane | fur-000 | doman |
| gagauz dili | gag-000 | yaarın |
| Gàidhlig | gla-000 | a-màireach |
| Gàidhlig | gla-000 | am maireach |
| Нанай | gld-001 | чимана |
| Gaeilge | gle-000 | amÚireach |
| Gaeilge | gle-000 | amáireach |
| Gaeilge | gle-000 | amárach |
| Gaeilge | gle-000 | amáraċ |
| galego | glg-000 | mañá |
| yn Ghaelg | glv-000 | mairagh |
| कोंकणी | gom-000 | फायि |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌲𐌹𐍃𐍄𐍂𐌰𐌳𐌰𐌲𐌹𐍃 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌳𐌿 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌹𐌽𐌰 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αὒριον |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αὔριον |
| Hellēnikḗ | grc-001 | aúrion |
| avañeʼẽ | gug-000 | ko’ẽro |
| ગુજરાતી | guj-000 | આવતીકાલ |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાલ |
| 客家話 | hak-000 | 韶早 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | demen |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | l demen |
| Hausa | hau-000 | gobe |
| Hausa | hau-000 | gṑbe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōpō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻapōpō |
| Српскохрватски | hbs-000 | сутрa |
| Српскохрватски | hbs-000 | сутрадан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sutra |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sutradan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сутра |
| עברית | heb-000 | מחר |
| हिन्दी | hin-000 | कल |
| Hindi | hin-002 | depending on context |
| hiMxI | hin-004 | kala |
| hrvatski | hrv-000 | sutra |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | jutře |
| magyar | hun-000 | holnap |
| արևելահայերեն | hye-000 | եգուց |
| արևելահայերեն | hye-000 | էգուց |
| արևելահայերեն | hye-000 | վաղը |
| արևելահայերեն | hye-000 | վաղվա օրը |
| արևելահայերեն | hye-000 | վացը |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | echi |
| Ido | ido-000 | morge |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᖃᒍ |
| Inuktitut | iku-001 | aqagu |
| interlingua | ina-000 | deman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | besok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | esok |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | кхоана |
| íslenska | isl-000 | morgundagur |
| íslenska | isl-000 | á morgun |
| íslenska | isl-000 | á morgunn |
| italiano | ita-000 | domani |
| italiano | ita-000 | in seguito |
| italiano | ita-000 | più tardi |
| italiano | ita-000 | succesivamente |
| Judeo Tat | jdt-000 | פארדאָ |
| 日本語 | jpn-000 | ashita |
| 日本語 | jpn-000 | asu |
| 日本語 | jpn-000 | myōnichi |
| 日本語 | jpn-000 | あした |
| 日本語 | jpn-000 | あす |
| 日本語 | jpn-000 | みょうにち |
| 日本語 | jpn-000 | 明日 |
| にほんご | jpn-002 | あした |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | ertenʻ |
| kalaallisut | kal-000 | aqagu |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಾಳೆ |
| ქართული | kat-000 | ხვალ |
| ქართული | kat-000 | ხვალე |
| қазақ | kaz-000 | ертең |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | ەرتەڭ |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | пщэдей |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | manham |
| Khasi | kha-000 | lashai |
| монгол | khk-000 | маргааш |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠮᠠᠷᠭᠠᠰᠢ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្អែក |
| Gĩkũyũ | kik-000 | rosho |
| ikinyarwanda | kin-000 | ejo |
| кыргыз | kir-000 | эртең |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | ەرتەڭ |
| Zazakî | kiu-000 | meşte |
| хакас тили | kjh-000 | таңда |
| Kurmancî | kmr-000 | sibeh |
| Kurmancî | kmr-000 | sibê |
| كورمانجى | kmr-002 | سبهینێ |
| перым-коми кыв | koi-000 | ашын |
| 한국어 | kor-000 | 내일 |
| 한국어 | kor-000 | 하제 아침 |
| 韓國語 | kor-002 | 來日 |
| коми кыв | kpv-000 | аски |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тамбла |
| karjala | krl-000 | huomei |
| къумукъ тил | kum-000 | тангала |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | אמאנייאנה |
| Ladino | lad-001 | amanyana |
| ລາວ | lao-000 | ມື້ອີ່ນ |
| latine | lat-000 | dies castina |
| latine | lat-000 | dies castinus |
| latine | lat-000 | dies crastinus |
| latine | lat-000 | porro |
| latine | lat-000 | postea |
| latine | lat-000 | postmodo |
| latine | lat-000 | postridie |
| latine | lat-000 | subsequenter |
| лакку маз | lbe-000 | гьунт |
| лакку маз | lbe-000 | гьунттий |
| лезги чӀал | lez-000 | пака |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | doman |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | доман |
| Limburgs | lim-000 | mörge |
| lietuvių | lit-000 | netoli |
| lietuvių | lit-000 | ryt |
| lietuvių | lit-000 | rytdiena |
| lietuvių | lit-000 | rytoj |
| lietuvių | lit-000 | rytojus |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | hanhepi kin |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | híŋhaŋni kiŋ |
| lingaz ladin | lld-000 | doman |
| lingaz ladin | lld-000 | indoman |
| Latgalīšu | ltg-000 | reit |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | mar |
| Oluluyia | luy-000 | muchuli |
| latviešu | lvs-000 | ritdiena |
| latviešu | lvs-000 | rīt |
| latviešu | lvs-000 | rītdiena |
| Lazuri | lzz-000 | ç’umen |
| ლაზური | lzz-001 | ჭუმენ |
| മലയാളം | mal-000 | നാളെ |
| मराठी | mar-000 | उद्या |
| मराठी | mar-000 | पुढचा काल |
| ɔl Maa | mas-000 | taisere |
| мокшень кяль | mdf-000 | ванды |
| morisyin | mfe-000 | dime |
| олык марий | mhr-000 | эрла |
| македонски | mkd-000 | у́тре |
| македонски | mkd-000 | утре |
| teny malagasy | mlg-000 | rahampitso |
| Malti | mlt-000 | għada |
| reo Māori | mri-000 | āpōpō |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | иргодым |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | manhana |
| эрзянь кель | myv-000 | ванды |
| 台灣話 | nan-000 | 明仔日 |
| 台灣話 | nan-000 | 明仔载 |
| 台灣話 | nan-000 | 隔轉工 |
| 台灣話 | nan-000 | 隔轉日 |
| 台灣話 | nan-000 | 隔转工 |
| 台灣話 | nan-000 | 隔转日 |
| napulitano | nap-000 | addimane |
| napulitano | nap-000 | dimane |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | moztla |
| Plattdüütsch | nds-000 | morrn |
| Neo | neu-000 | kras |
| няˮ | nio-000 | күз̌иахү” |
| Nederlands | nld-000 | morgen |
| !Xóõ | nmn-000 | khúbe |
| nynorsk | nno-000 | i morgon |
| bokmål | nob-000 | i morgen |
| Novial | nov-000 | morge |
| नेपाली | npi-000 | भोलि |
| occitan | oci-000 | deman |
| Old Cornish | oco-000 | auorou |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | райсом |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сом |
| لسان عثمانی | ota-000 | یارین |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਲ ਜੇ ਆਏਗਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕੱਲ |
| فارسی | pes-000 | فردا |
| Farsi | pes-002 | fardâ |
| lenga piemontèisa | pms-000 | d'man |
| polski | pol-000 | jutro |
| português | por-000 | amanhã |
| português | por-000 | posteriormente |
| português | por-000 | ulteriormente |
| زبان دری | prs-000 | فردا |
| Mahsudi | pst-000 | سبا |
| Runa Simi | que-000 | kaya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayantin |
| lingua rumantscha | roh-000 | damaun |
| română | ron-000 | maine |
| română | ron-000 | mâine |
| română | ron-000 | mîine |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | мыйне |
| limba armãneascã | rup-000 | mãne |
| русский | rus-000 | в будущем |
| русский | rus-000 | впоследствии |
| русский | rus-000 | за́втра |
| русский | rus-000 | завтра |
| русский | rus-000 | нынче-завтра |
| russkij | rus-001 | závtra |
| Sängö | sag-000 | kekelekē |
| Sängö | sag-000 | kekerekē |
| саха тыла | sah-000 | сарсын |
| संस्कृतम् | san-000 | श्वः |
| संस्कृतम् | san-000 | श्वस् |
| lingua siciliana | scn-000 | dumani |
| lingua siciliana | scn-000 | rumani |
| Scots leid | sco-000 | the morn |
| Goídelc | sga-000 | bárach |
| Goídelc | sga-000 | i mbárach |
| සිංහල | sin-000 | හෙට |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ента |
| slovenčina | slk-000 | zajtra |
| slovenščina | slv-000 | jutri |
| slovenščina | slv-000 | jútri |
| davvisámegiella | sme-000 | ihttin |
| anarâškielâ | smn-000 | itten |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | jâđđa |
| سنڌي | snd-000 | سُڀاڻي |
| Soomaaliga | som-000 | aroor |
| Soomaaliga | som-000 | subax |
| español | spa-000 | a continuación |
| español | spa-000 | mañana |
| español | spa-000 | más tarde |
| español | spa-000 | posteriormente |
| shqip | sqi-000 | nesër |
| Sardu logudoresu | src-000 | cras |
| sardu | srd-000 | cras |
| Campidanesu | sro-000 | crasi |
| српски | srp-000 | сутра |
| Frisian | stg-000 | mäiden |
| Fräiske Sproake | stq-000 | mäiden |
| svenska | swe-000 | i morgon |
| svenska | swe-000 | imorgon |
| svenska | swe-000 | morgon |
| svenska | swe-000 | morgondag |
| Kiswahili | swh-000 | kesho |
| Ślůnsko godka | szl-000 | jutro |
| табасаран чӀал | tab-000 | закур |
| reo Tahiti | tah-000 | ānānahi |
| தமிழ் | tam-000 | நாளை |
| tatar tele | tat-000 | irtägä |
| татарча | tat-001 | иртәгә |
| تاتار تلی | tat-006 | ئىرتەگە |
| తెలుగు | tel-000 | రేపు |
| lia-tetun | tet-000 | aban |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пагоҳ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | фардо |
| Tagalog | tgl-000 | bukas |
| Tagalog | tgl-000 | búkas |
| ภาษาไทย | tha-000 | พรุ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พรุ่งนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันพรุ่งนี้ |
| ትግርኛ | tir-000 | ጽባሕ |
| тати | ttt-000 | фэрдо |
| Tati | ttt-002 | fərdo |
| türkmençe | tuk-000 | ertir |
| Türkçe | tur-000 | sonradan |
| Türkçe | tur-000 | sonraları |
| Türkçe | tur-000 | yarin |
| Türkçe | tur-000 | yarın |
| тыва дыл | tyv-000 | даарта |
| тыва дыл | tyv-000 | эртен |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴰⵙⴻⴽⴽⴰ |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴰⵣⴻⴽⴽⴰ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | asekka |
| Tamaziɣt | tzm-001 | azekka |
| удмурт кыл | udm-000 | аскы |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەتە |
| Uyghurche | uig-001 | ete |
| Уйғурчә | uig-003 | әтә |
| українська | ukr-000 | за́втра |
| українська | ukr-000 | завтра |
| українська | ukr-000 | згодом |
| українська | ukr-000 | опісля |
| українська | ukr-000 | потім |
| українська | ukr-000 | пізніш |
| українська | ukr-000 | пізніше |
| Latynytsia | ukr-001 | závtra |
| اردو | urd-000 | کل |
| oʻzbek | uzn-000 | ertaga |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ئېرتەگە |
| Buasi | val-000 | demà |
| łéngua vèneta | vec-000 | doman |
| vepsän kel’ | vep-000 | homen |
| tiếng Việt | vie-000 | mai |
| tiếng Việt | vie-000 | ngày mai |
| Vlaams | vls-000 | morgen |
| Volapük | vol-000 | model |
| Volapük | vol-000 | odel |
| Volapük | vol-000 | odelo |
| võro kiil | vro-000 | hummõn' |
| lingaedje walon | wln-000 | dimwin |
| kàllaama wolof | wol-000 | suba |
| kàllaama wolof | wol-000 | ëllëg |
| хальмг келн | xal-000 | маңһдур |
| isiXhosa | xho-000 | ngomso |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | सला |
| ייִדיש | ydd-000 | מאָרגן |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ò̩laló̩ò̩la |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тебта’ |
| ненэця’ вада | yrk-000 | хуняна |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | sáamal |
| 廣東話 | yue-000 | 听日 |
| 廣東話 | yue-000 | 明天 |
| 廣東話 | yue-000 | 明日 |
| 廣東話 | yue-000 | 聽日 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | esok |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | ايسوق |
| isiZulu | zul-000 | kusasa |