| latine | lat-000 |
| Sinuthius III | |
| العربية | arb-000 | شنودة الثالث |
| Deutsch | deu-000 | Shenouda III. |
| eesti | ekk-000 | Shenouda III |
| English | eng-000 | Pope Shenouda III of Alexandria |
| suomi | fin-000 | Shenouda III |
| français | fra-000 | Chenouda III d’Alexandrie |
| galego | glg-000 | Shenouda III |
| italiano | ita-000 | Shenuda III |
| Nederlands | nld-000 | Shenouda III |
| bokmål | nob-000 | Shenouda III |
| polski | pol-000 | Szenuda III |
| español | spa-000 | Shenouda III |
| svenska | swe-000 | Shenouda III |