| Latina Nova | lat-003 |
| Carica papaya | |
| Amri Karbi | ajz-000 | mengsopi |
| Amri Karbi | ajz-000 | mensopi |
| Ayu | ayu-000 | ìhwéè |
| bamanankan | bam-000 | manje |
| bamanankan | bam-000 | papaye |
| беларуская | bel-000 | папая |
| Kaliʼna | car-000 | kapaja |
| čeština | ces-000 | papája melounová |
| Deutsch | deu-000 | Melonenbaum |
| Deutsch | deu-000 | Papaya |
| English | eng-000 | Carica papaya |
| English | eng-000 | papaw |
| English | eng-000 | papaya |
| English | eng-000 | papaya tree |
| English | eng-000 | pawpaw |
| Esperanto | epo-000 | kariko |
| Esperanto | epo-000 | papajarbo |
| Esperanto | epo-000 | papajo |
| Esperanto | epo-000 | papajujo |
| Pahouin | fan-000 | fə́fɔ̀ʔ |
| suomi | fin-000 | Carica papaya |
| français | fra-000 | papaye |
| français | fra-000 | papayer |
| gevia | gev-000 | òlɔ̀lɔ̀ |
| magyar | hun-000 | dinnyefa |
| magyar | hun-000 | papaja |
| íslenska | isl-000 | papæjualdin |
| italiano | ita-000 | papaya |
| 日本語 | jpn-000 | 木瓜 |
| 日本語 | jpn-000 | 蕃瓜樹 |
| にほんご | jpn-002 | ちちうりのき |
| нихонго | jpn-153 | титиуриноки |
| Latina Nova | lat-003 | Carica |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | papaia |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | papaio |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | keinabbu |
| Mískitu | miq-000 | twas |
| Maranao | mrw-000 | kopayas |
| Maranao | mrw-000 | kopayaʼ |
| Mianka | myk-000 | mahajeŋɛ |
| Numana | nbr-000 | kàbə̀s |
| Nederlands | nld-000 | papaja |
| Nederlands | nld-000 | papayaboom |
| Lunyole | nuj-000 | omupapaali |
| português | por-000 | mamoeiro |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | papaya |
| Urin Buliwya | quh-000 | papaya |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | papaya |
| Chanka rimay | quy-000 | papaya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | papaya |
| Impapura | qvi-000 | papaya |
| русский | rus-000 | дынное дерево |
| русский | rus-000 | папайя |
| slovenčina | slk-000 | papája melónová |
| slovenščina | slv-000 | papaja |
| isangu | snq-000 | múlôlù |
| español | spa-000 | arbusto caricácea |
| español | spa-000 | fruto del papayo |
| español | spa-000 | papaya |
| español | spa-000 | su fruto es alimenticio |
| Ulwa | ulw-000 | ulumak |
| kíyóómbì | yom-000 | ńlɔ̂lù |