| 日本語 | jpn-000 |
| ヘルシンキ宣言 | |
| 國語 | cmn-001 | 赫爾辛基宣言 |
| Deutsch | deu-000 | Deklaration von Helsinki |
| English | eng-000 | Declaration of Helsinki |
| suomi | fin-000 | Helsingin julistus |
| français | fra-000 | Déclaration d’Helsinki |
| עברית | heb-000 | הצהרת הלסינקי |
| 한국어 | kor-000 | 헬싱키 선언 |
| Nederlands | nld-000 | Verklaring van Helsinki |
| polski | pol-000 | Deklaracja Helsińska |
| русский | rus-000 | Хельсинкская декларация |
| svenska | swe-000 | Helsingforsdeklarationen |