| 日本語 | jpn-000 |
| テオドロス2世ラスカリス | |
| català | cat-000 | Teodor II Làscaris |
| Deutsch | deu-000 | Theodor II. |
| ελληνικά | ell-000 | Θεόδωρος Β ́ Λάσκαρης |
| English | eng-000 | Theodore II Laskaris |
| suomi | fin-000 | Theodoros II Laskaris |
| français | fra-000 | Théodore II Lascaris |
| magyar | hun-000 | II. Theodor nikaiai császár |
| italiano | ita-000 | Teodoro II di Nicea |
| Nederlands | nld-000 | Theodoros II Laskaris |
| polski | pol-000 | Teodor II Laskarys |
| русский | rus-000 | Феодор II Ласкарис |
| español | spa-000 | Teodoro II Láscaris |