| 日本語 | jpn-000 |
| シジミ | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | トピパ |
| Aynu itak | ain-004 | topipa |
| Deutsch | deu-000 | Körbchenmuscheln |
| English | eng-000 | Corbiculidae |
| English | eng-000 | common fresh water clam |
| français | fra-000 | Corbiculidae |
| italiano | ita-000 | vongola di acqua fresca e comune |
| 日本語 | jpn-000 | マシジミ |
| にほんご | jpn-002 | シジミ |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Lâ-á |
| シマユムタ | ryn-002 | シジミ |
| español | spa-000 | Corbiculidae |
| español | spa-000 | almeja del agua dulce común |