| italiano | ita-000 |
| mignattaio | |
| العربية | arb-000 | بو منجل |
| čeština | ces-000 | ibis |
| čeština | ces-000 | ibis hnědý |
| dansk | dan-000 | sort ibis |
| Deutsch | deu-000 | Braunsichler |
| Deutsch | deu-000 | Sichler |
| Deutsch | deu-000 | brauner Sichler |
| Deutsch | deu-000 | ibisse |
| eesti | ekk-000 | läikiibis |
| eesti | ekk-000 | tõmmuiibis |
| ελληνικά | ell-000 | ίβις |
| English | eng-000 | glossy ibis |
| English | eng-000 | ibis |
| Esperanto | epo-000 | bruna ibiso |
| Esperanto | epo-000 | ibiso bruna |
| suomi | fin-000 | mustaiibis |
| français | fra-000 | ibis |
| français | fra-000 | ibis falcinelle |
| hrvatski | hrv-000 | blistavi ibis |
| hrvatski | hrv-000 | blistavi ibis prolaznica |
| magyar | hun-000 | batla |
| Ido | ido-000 | ibiso |
| íslenska | isl-000 | bognefur |
| italiano | ita-000 | ibis |
| қазақ | kaz-000 | қарабай |
| latine | lat-000 | Plegadis falcinellus |
| Latina Nova | lat-003 | Plegadis falcinellus |
| napulitano | nap-000 | mignattaru |
| napulitano | nap-000 | sangisucaru |
| napulitano | nap-000 | sanguettaru |
| Nederlands | nld-000 | ibissen |
| Nederlands | nld-000 | zwarte ibis |
| bokmål | nob-000 | bronseibis |
| polski | pol-000 | ibis kasztanowaty |
| polski | pol-000 | ibisy |
| português | por-000 | maçarico-preto |
| русский | rus-000 | Каравайка |
| русский | rus-000 | ибис |
| russkij | rus-001 | karawajka |
| slovenčina | slk-000 | ibis hnedý |
| slovenščina | slv-000 | ibis |
| español | spa-000 | morito |
| español | spa-000 | morito común |
| svenska | swe-000 | bronsibis |
| svenska | swe-000 | svart ibis |
| Türkçe | tur-000 | bayağı aynak |