| français | fra-000 |
| Hespérie du dactyle | |
| dansk | dan-000 | Stregbredpande |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzkolbiger Braun-Dickkopffalter |
| English | eng-000 | Essex Skipper |
| suomi | fin-000 | Lauhahiipijä |
| Frysk | fry-000 | Swartteistergroukopke |
| lietuvių | lit-000 | Juodbuožis storgalvis |
| Nederlands | nld-000 | Zwartsprietdikkopje |
| polski | pol-000 | Karłątek ryska |
| svenska | swe-000 | Mindre tåtelsmygare |