| Kurmancî | kmr-000 |
| qewimîn | |
| 普通话 | cmn-000 | 发生 |
| 國語 | cmn-001 | 發生 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fāshēng |
| dansk | dan-000 | ske |
| Deutsch | deu-000 | geschehen |
| Deutsch | deu-000 | passieren |
| Deutsch | deu-000 | stattfinden |
| ελληνικά | ell-000 | διαδραματίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | λαχαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | σημειώνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | συμβαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | τυγχάνω |
| ελληνικά | ell-000 | τυχαίνω |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | occur |
| English | eng-000 | take place |
| suomi | fin-000 | sattua |
| suomi | fin-000 | tapahtua |
| français | fra-000 | arriver |
| français | fra-000 | passer |
| français | fra-000 | produire |
| français | fra-000 | se passer |
| français | fra-000 | se produire |
| Hellēnikḗ | grc-001 | tygchánō |
| עברית | heb-000 | הלך |
| ISO 259-3 | heb-001 | halak |
| italiano | ita-000 | accadere |
| latviešu | lvs-000 | notikt |
| Nederlands | nld-000 | gebeuren |
| polski | pol-000 | wydarzyć się |
| português | por-000 | acontecer |
| português | por-000 | suceder |
| русский | rus-000 | случиться |
| español | spa-000 | acaecer |
| español | spa-000 | ocurrir |
| español | spa-000 | pasar |
| español | spa-000 | suceder |
| svenska | swe-000 | hända |
| svenska | swe-000 | ske |
| Türkçe | tur-000 | meydana gelmek |
| Türkçe | tur-000 | olamk |
| Türkçe | tur-000 | olmak |
| Türkçe | tur-000 | oluşmak |