| italiano | ita-000 |
| locandina | |
| toskërishte | als-000 | afishë |
| العربية | arb-000 | مُلْصَق |
| български | bul-000 | програма |
| català | cat-000 | cartell |
| català | cat-000 | programa |
| čeština | ces-000 | divadelní plakát |
| čeština | ces-000 | plakát |
| 普通话 | cmn-000 | 招贴 |
| 普通话 | cmn-000 | 海报 |
| 普通话 | cmn-000 | 节目单 |
| 普通话 | cmn-000 | 议程 |
| 國語 | cmn-001 | 招貼 |
| 國語 | cmn-001 | 海報 |
| Hànyǔ | cmn-003 | haibao |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎi bao |
| dansk | dan-000 | program |
| Deutsch | deu-000 | Anschlag |
| Deutsch | deu-000 | Plakat |
| Deutsch | deu-000 | Theaterzettel |
| ελληνικά | ell-000 | αφίσα |
| English | eng-000 | bill |
| English | eng-000 | flier |
| English | eng-000 | playbill |
| English | eng-000 | poster |
| English | eng-000 | program |
| English | eng-000 | programme |
| Esperanto | epo-000 | afiŝo |
| Esperanto | epo-000 | anoncafiŝo |
| Esperanto | epo-000 | reklamafiŝeto |
| Esperanto | epo-000 | reklamafiŝo |
| euskara | eus-000 | egitarau |
| euskara | eus-000 | programa |
| suomi | fin-000 | juliste |
| suomi | fin-000 | käsiohjelma |
| suomi | fin-000 | mainosjuliste |
| suomi | fin-000 | ohjelma |
| suomi | fin-000 | ohjelmajuliste |
| suomi | fin-000 | ohjelmalehtinen |
| suomi | fin-000 | ohjelmavihkonen |
| français | fra-000 | affiche |
| français | fra-000 | programme |
| hrvatski | hrv-000 | pozor oglas |
| hrvatski | hrv-000 | program |
| արևելահայերեն | hye-000 | աֆիշա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | acara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | program |
| italiano | ita-000 | cartellone |
| italiano | ita-000 | manifesto |
| italiano | ita-000 | programma |
| 日本語 | jpn-000 | プロ |
| 日本語 | jpn-000 | プログラム |
| 日本語 | jpn-000 | ポスター |
| 한국어 | kor-000 | 연극의 프로그램 |
| 한국어 | kor-000 | 포스터 |
| nynorsk | nno-000 | program |
| bokmål | nob-000 | oppslag |
| bokmål | nob-000 | plakat |
| bokmål | nob-000 | poster |
| bokmål | nob-000 | program |
| فارسی | pes-000 | پوستر |
| valdugèis | pms-002 | lucandìn |
| polski | pol-000 | afisz |
| polski | pol-000 | plakat |
| português | por-000 | cartaz |
| português | por-000 | programa |
| română | ron-000 | afiș |
| română | ron-000 | poster |
| русский | rus-000 | афи́ша |
| русский | rus-000 | афиша |
| русский | rus-000 | плака́т |
| español | spa-000 | cartel |
| español | spa-000 | cartelera |
| español | spa-000 | programa |
| shqip | sqi-000 | afishe |
| svenska | swe-000 | affisch |
| svenska | swe-000 | anslag |
| svenska | swe-000 | plakat |
| svenska | swe-000 | program |
| svenska | swe-000 | teateraffisch |
| ภาษาไทย | tha-000 | โปรแกรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | โปสเตอร์ |
| Türkçe | tur-000 | afiş |
| Türkçe | tur-000 | tiyatro afişi |
| Türkçe | tur-000 | tiyatro programı |
| lingaedje walon | wln-000 | afitche |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | acara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | atur cara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | program |