| English | eng-000 |
| dusky thorn | |
| čeština | ces-000 | zejkovec jasanový |
| Deutsch | deu-000 | Eschen-Zackenrandspanner |
| Deutsch | deu-000 | Eschenspanner |
| Deutsch | deu-000 | Eschenzackenrandspanner |
| English | eng-000 | dusky thorn moth |
| suomi | fin-000 | saarnilovimittari |
| français | fra-000 | énnomos du frêne |
| Latina Nova | lat-003 | Ennomos fuscantaria |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena fuscantaria |
| Nederlands | nld-000 | essenspanner |
| bokmål | nob-000 | askeflikmåler |
| polski | pol-000 | latalec najesioniak |
| slovenčina | slk-000 | listnatka jaseňová |
| svenska | swe-000 | violettbrun flikmätare |