| Deutsch | deu-000 |
| Schwarzhandgibbon | |
| English | eng-000 | Agile Gibbon |
| English | eng-000 | agile gibbon |
| English | eng-000 | black-handed gibbon |
| français | fra-000 | Gibbon agile |
| français | fra-000 | gibbon agile |
| עברית | heb-000 | גיבון גמיש |
| italiano | ita-000 | Hylobates agilis |
| italiano | ita-000 | gibbone agile |
| 日本語 | jpn-000 | アジルテナガザル |
| ქართული | kat-000 | შავხელა გიბონი |
| русский | rus-000 | бы́стрый гиббо́н |
| русский | rus-000 | чернору́кий гиббо́н |
| español | spa-000 | gibón de manos negras |
| español | spa-000 | gibón ágil |