| Türkçe | tur-000 |
| yarlıgama | |
| български | bul-000 | опрощение |
| čeština | ces-000 | odpustek |
| čeština | ces-000 | rozhřešení |
| Deutsch | deu-000 | Ablass |
| ελληνικά | ell-000 | συγχωροχάρτι |
| ελληνικά | ell-000 | συχωροχάρτι |
| English | eng-000 | absolution |
| English | eng-000 | indulgence |
| Esperanto | epo-000 | absolvo |
| suomi | fin-000 | ane |
| suomi | fin-000 | lievitys |
| français | fra-000 | indulgence |
| français | fra-000 | rémission |
| Gàidhlig | gla-000 | saoradh |
| Ido | ido-000 | induljenco |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembebasan dosa |
| italiano | ita-000 | indulgenza |
| 日本語 | jpn-000 | 解放 |
| 한국어 | kor-000 | 면벌 |
| Nederlands | nld-000 | absolutie |
| Nederlands | nld-000 | aflaat |
| Nederlands | nld-000 | dispensatie |
| Nederlands | nld-000 | vergiffenis |
| لسان عثمانی | ota-000 | مغفرت |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | mağfiret |
| polski | pol-000 | rozgrzeszenie |
| português | por-000 | absolvição |
| português | por-000 | indulgência |
| português | por-000 | indulto |
| română | ron-000 | indulgență |
| русский | rus-000 | индульге́нция |
| русский | rus-000 | отпуще́ние грехо́в |
| русский | rus-000 | проще́ние |
| español | spa-000 | absolución |
| Türkçe | tur-000 | bağışlama |
| Türkçe | tur-000 | hoşgörü |
| Türkçe | tur-000 | mağfiret |
| Türkçe | tur-000 | müsamaha |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ghufrani |