| Kurmancî | kmr-000 |
| keman | |
| Afrikaans | afr-000 | viool |
| العربية | arb-000 | كمان |
| العربية | arb-000 | كَمَان |
| luenga aragonesa | arg-000 | briolín |
| luenga aragonesa | arg-000 | vriolín |
| المغربية | ary-000 | كمانجة |
| asturianu | ast-000 | vigulín |
| asturianu | ast-000 | violín |
| azərbaycanca | azj-000 | skripka |
| беларуская | bel-000 | скры́пка |
| беларуская | bel-000 | скрыпка |
| বাংলা | ben-000 | বেহালা |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཨོག་ལེན། |
| bosanski | bos-000 | violina |
| brezhoneg | bre-000 | biolin |
| brezhoneg | bre-000 | violoñs |
| brezhoneg | bre-000 | violoñs -où |
| български | bul-000 | цигулка |
| català | cat-000 | violi |
| català | cat-000 | violí |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | biyolin |
| čeština | ces-000 | housle |
| чӑваш | chv-000 | сĕрме купăс |
| سۆرانی | ckb-000 | کەمان |
| 普通话 | cmn-000 | 小提琴 |
| 國語 | cmn-001 | 小提琴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo tí qin |
| Qırımtatar tili | crh-000 | gıygıy |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kemane |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | skrzëpczi |
| Cymraeg | cym-000 | feiolin |
| Cymraeg | cym-000 | feiolín |
| Cymraeg | cym-000 | ffidil |
| dansk | dan-000 | violin |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Fiedel |
| Deutsch | deu-000 | Geige |
| Deutsch | deu-000 | Geige, Veilchen, Violine, Fiedel |
| Deutsch | deu-000 | Violine |
| Deutsch | deu-000 | geige |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | fidle |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gusle |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wiolina |
| eesti | ekk-000 | viiul |
| ελληνικά | ell-000 | βιολί |
| English | eng-000 | fiddle |
| English | eng-000 | violin |
| Esperanto | epo-000 | violono |
| euskara | eus-000 | biolin |
| føroyskt | fao-000 | fiól |
| føroyskt | fao-000 | violin |
| suomi | fin-000 | viulu |
| français | fra-000 | violon |
| français | fra-000 | violon, violette |
| Frysk | fry-000 | fioele |
| lenghe furlane | fur-000 | violin |
| Gàidhlig | gla-000 | fidheall |
| Gaeilge | gle-000 | fidil |
| Gaeilge | gle-000 | veidheal |
| Gaeilge | gle-000 | veidhlín |
| galego | glg-000 | violín |
| avañeʼẽ | gug-000 | mbarakamirĩ |
| Српскохрватски | hbs-000 | виолина |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | violina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | виолина |
| עברית | heb-000 | כינור |
| Hiligaynon | hil-000 | byolin |
| हिन्दी | hin-000 | बेला |
| हिन्दी | hin-000 | वायलिन |
| हिन्दी | hin-000 | वायोलिन |
| हिन्दी | hin-000 | सारंगी |
| Doogh Qinag | hoi-000 | migidiggiz |
| hrvatski | hrv-000 | violina |
| magyar | hun-000 | hegedû |
| magyar | hun-000 | hegedű |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջութակ |
| Ido | ido-000 | violino |
| Inuktitut | iku-001 | agiaq |
| interlingua | ina-000 | violino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biola |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | чIондарг |
| íslenska | isl-000 | fiðla |
| italiano | ita-000 | viola |
| italiano | ita-000 | violino |
| la lojban. | jbo-000 | jgitrviolino |
| 日本語 | jpn-000 | バイオリン |
| 日本語 | jpn-000 | ヴァイオリン |
| kalaallisut | kal-000 | agiaq |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪಿಟೀಲು |
| ქართული | kat-000 | ვიოლინო |
| қазақ | kaz-000 | скрипка |
| Khasi | kha-000 | bela |
| монгол | khk-000 | хийл хөгжим |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វីយោឡុង |
| кыргыз | kir-000 | скрипка |
| Kurmancî | kmr-000 | kemançe |
| Kurmancî | kmr-000 | viyolîn |
| كورمانجى | kmr-002 | کەمان |
| 한국어 | kor-000 | 바이올린 |
| 한국어 | kor-000 | 현악기 |
| ລາວ | lao-000 | ຊຶງ |
| ລາວ | lao-000 | ຊຸງ |
| latine | lat-000 | fides |
| latine | lat-000 | fidiculae |
| latine | lat-000 | violina |
| latine | lat-000 | violinum |
| лезги чӀал | lez-000 | скрипка |
| lietuvių | lit-000 | smuikas |
| latviešu | lvs-000 | smuika |
| latviešu | lvs-000 | vijole |
| മലയാളം | mal-000 | വയലിന് |
| മലയാളം | mal-000 | വയലിൻ |
| मराठी | mar-000 | वायोलिन |
| मराठी | mar-000 | व्हायोलिन |
| ɔl Maa | mas-000 | eranyet |
| македонски | mkd-000 | виолина |
| македонски | mkd-000 | гусла |
| reo Māori | mri-000 | wairingi |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တယော |
| эрзянь кель | myv-000 | гарзи |
| эрзянь кель | myv-000 | скрипка |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | chhiú-khîm |
| napulitano | nap-000 | viulìno |
| napulitano | nap-000 | zuco-zuco |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | violin |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Vigelin |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Violin |
| Nederlands | nld-000 | vedel |
| Nederlands | nld-000 | viool |
| nynorsk | nno-000 | fiolin |
| bokmål | nob-000 | fele |
| bokmål | nob-000 | fiolin |
| occitan | oci-000 | violin |
| occitan | oci-000 | violon |
| occitan | oci-000 | vriulon |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | скърипкæ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фæндыр |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਵਾਇਲਿਨ |
| پنجابی | pan-002 | وائلن |
| فارسی | pes-000 | ويولن |
| فارسی | pes-000 | ویولن |
| polski | pol-000 | skrzypce |
| português | por-000 | embuste |
| português | por-000 | violino |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llikilliki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiyulin |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | bosh |
| lingua rumantscha | roh-000 | gìa |
| lingua rumantscha | roh-000 | violina |
| română | ron-000 | vioară |
| русский | rus-000 | скри́пка |
| русский | rus-000 | скрипка |
| саха тыла | sah-000 | скрипка |
| lingua siciliana | scn-000 | viulinu |
| Koyraboro senni | ses-000 | gooja |
| Koyraboro senni | ses-000 | nzarka |
| Žemaitiu | sgs-000 | skripītis |
| slovenčina | slk-000 | husle |
| slovenščina | slv-000 | gosli |
| slovenščina | slv-000 | violina |
| español | spa-000 | violín |
| shqip | sqi-000 | violina |
| shqip | sqi-000 | violinë |
| српски | srp-000 | виолина |
| srpski | srp-001 | violina |
| svenska | swe-000 | fela |
| svenska | swe-000 | fiol |
| svenska | swe-000 | violin |
| Kiswahili | swh-000 | fidla |
| Kiswahili | swh-000 | fiol |
| Kiswahili | swh-000 | violin |
| தமிழ் | tam-000 | வயலின் |
| татарча | tat-001 | скрипка |
| తెలుగు | tel-000 | వయొలిన్ |
| తెలుగు | tel-000 | వయోలిన్ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | камонча |
| тоҷикӣ | tgk-000 | скрипка |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ғиҷҷак |
| Tagalog | tgl-000 | biyolin |
| Tagalog | tgl-000 | biyulin |
| Tagalog | tgl-000 | byolin |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องไวโอลิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไวโอลิน |
| Setswana | tsn-000 | dejolo |
| türkmençe | tuk-000 | skripka |
| Türkçe | tur-000 | keman |
| українська | ukr-000 | скрипка |
| اردو | urd-000 | سارنگی |
| oʻzbek | uzn-000 | skripka |
| tiếng Việt | vie-000 | vĩ cầm |
| Volapük | vol-000 | viäl |
| Winaray | war-000 | biyolin |
| lingaedje walon | wln-000 | violon |
| хальмг келн | xal-000 | хур |
| ייִדיש | ydd-000 | פידל |
| 廣東話 | yue-000 | 小提琴 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | biola |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | violin |
| isiZulu | zul-000 | ivayolini |