| italiano | ita-000 |
| indolente | |
| Afrikaans | afr-000 | luiaard |
| toskërishte | als-000 | avashtë |
| toskërishte | als-000 | krahëthatë |
| toskërishte | als-000 | mefshtë |
| toskërishte | als-000 | mëngjarash |
| toskërishte | als-000 | ngathët |
| toskërishte | als-000 | plogësht |
| toskërishte | als-000 | plogët |
| toskërishte | als-000 | përtac |
| toskërishte | als-000 | shkrehur |
| luenga aragonesa | arg-000 | perezoso |
| asturianu | ast-000 | folganzán |
| asturianu | ast-000 | galbanón |
| asturianu | ast-000 | indolente |
| беларуская | bel-000 | гультаяваты |
| беларуская | bel-000 | лянівы |
| bosanski | bos-000 | nemaran |
| български | bul-000 | ленив |
| български | bul-000 | мързелив |
| català | cat-000 | indolent |
| català | cat-000 | peresós |
| čeština | ces-000 | apatický |
| čeština | ces-000 | bezbolestný |
| čeština | ces-000 | hajdalák |
| čeština | ces-000 | lenoch |
| čeština | ces-000 | lhostejný |
| čeština | ces-000 | líný |
| čeština | ces-000 | líný jako veš |
| čeština | ces-000 | nepůsobící bolest |
| čeština | ces-000 | netečný |
| čeština | ces-000 | tupý |
| 普通话 | cmn-000 | 怕工作的 |
| 普通话 | cmn-000 | 怠惰的 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒人 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒惰的 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒散的 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒汉 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒骨头 |
| 普通话 | cmn-000 | 无所事事的 |
| 國語 | cmn-001 | 懶 |
| 國語 | cmn-001 | 懶人 |
| 國語 | cmn-001 | 懶漢 |
| 國語 | cmn-001 | 懶骨頭 |
| 國語 | cmn-001 | 摸 |
| dansk | dan-000 | doven |
| dansk | dan-000 | ugidelig |
| Deutsch | deu-000 | arbeitsscheu |
| Deutsch | deu-000 | faul |
| Deutsch | deu-000 | hartherzig |
| Deutsch | deu-000 | schlampiger Kerl |
| Deutsch | deu-000 | träge |
| Deutsch | deu-000 | unempfindlich |
| ελληνικά | ell-000 | άεργος |
| ελληνικά | ell-000 | αδρανής |
| ελληνικά | ell-000 | οκνηρός |
| ελληνικά | ell-000 | ρεμπεσκές |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπέλης |
| English | eng-000 | cold-hearted |
| English | eng-000 | cruel |
| English | eng-000 | do-little |
| English | eng-000 | faineant |
| English | eng-000 | hard-hearted |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | idler |
| English | eng-000 | indolent |
| English | eng-000 | inert |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | lazybones |
| English | eng-000 | lethargic |
| English | eng-000 | listless |
| English | eng-000 | loafing |
| English | eng-000 | otiose |
| English | eng-000 | sloppy worker |
| English | eng-000 | slothful |
| English | eng-000 | slovenly individual |
| English | eng-000 | slow-going |
| English | eng-000 | sluggard |
| English | eng-000 | work-shy |
| Esperanto | epo-000 | maldiligenta |
| Esperanto | epo-000 | pigra |
| euskara | eus-000 | alfer |
| euskara | eus-000 | alferrontzi |
| euskara | eus-000 | nagi |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kuviatɔ |
| suomi | fin-000 | etana |
| suomi | fin-000 | joutilas |
| suomi | fin-000 | laiska |
| suomi | fin-000 | laiskimus |
| suomi | fin-000 | laiskuri |
| suomi | fin-000 | saamaton |
| suomi | fin-000 | toimeton |
| suomi | fin-000 | työtä vieroksuva |
| suomi | fin-000 | velttoilija |
| français | fra-000 | coeur de pierre |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | fainéante |
| français | fra-000 | flemmard |
| français | fra-000 | flemmarde |
| français | fra-000 | fumiste |
| français | fra-000 | inactif |
| français | fra-000 | indolent |
| français | fra-000 | nonchalant |
| français | fra-000 | pagailleux |
| français | fra-000 | paresseux |
| עִברִית | heb-003 | עַצְלָן |
| עִברִית | heb-003 | עָצֵל |
| hrvatski | hrv-000 | indolentan |
| hrvatski | hrv-000 | lijen |
| hrvatski | hrv-000 | nemaran |
| hrvatski | hrv-000 | nemaran čovjek |
| hrvatski | hrv-000 | neuredan čovjek |
| magyar | hun-000 | henye |
| magyar | hun-000 | lusta |
| Ido | ido-000 | indolenta |
| interlingua | ina-000 | apathic |
| interlingua | ina-000 | indolente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berat tulang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | culas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lengah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malas |
| íslenska | isl-000 | blóðlatur |
| italiano | ita-000 | apatico |
| italiano | ita-000 | bighellone |
| italiano | ita-000 | brindellone |
| italiano | ita-000 | buono a niente |
| italiano | ita-000 | crudele |
| italiano | ita-000 | cuore di pietra |
| italiano | ita-000 | fiacco |
| italiano | ita-000 | flemmatico |
| italiano | ita-000 | inattivo |
| italiano | ita-000 | indifferente |
| italiano | ita-000 | infingardo |
| italiano | ita-000 | insensibile |
| italiano | ita-000 | lavativo |
| italiano | ita-000 | marmotta |
| italiano | ita-000 | mollaccione |
| italiano | ita-000 | ozioso |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | pigrone |
| italiano | ita-000 | poltrone |
| italiano | ita-000 | scaldaseggiole |
| italiano | ita-000 | sciattone |
| italiano | ita-000 | svogliato |
| italiano | ita-000 | tardo |
| ternano | ita-003 | lèciu |
| ternano | ita-003 | scojonatu |
| 日本語 | jpn-000 | ぐうたら |
| 日本語 | jpn-000 | しり重 |
| 日本語 | jpn-000 | ずぼら |
| 日本語 | jpn-000 | なまくら |
| 日本語 | jpn-000 | ものぐさ |
| 日本語 | jpn-000 | もの臭い |
| 日本語 | jpn-000 | らん惰 |
| 日本語 | jpn-000 | 不まじめ |
| 日本語 | jpn-000 | 不精 |
| 日本語 | jpn-000 | 不精ったらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 不精者 |
| 日本語 | jpn-000 | 便々たる |
| 日本語 | jpn-000 | 怠惰 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠惰な |
| 日本語 | jpn-000 | 怠慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 慵げ |
| 日本語 | jpn-000 | 懶 |
| 日本語 | jpn-000 | 懶い |
| 日本語 | jpn-000 | 懶げ |
| 日本語 | jpn-000 | 懶惰 |
| 日本語 | jpn-000 | 横着 |
| 日本語 | jpn-000 | 気だるい |
| 日本語 | jpn-000 | 気怠い |
| 日本語 | jpn-000 | 無精 |
| 日本語 | jpn-000 | 無精ったらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 無精な |
| 日本語 | jpn-000 | 物ぐさ |
| 日本語 | jpn-000 | 物ぐさい |
| 日本語 | jpn-000 | 物臭 |
| 日本語 | jpn-000 | 鈍ら |
| latine | lat-000 | ōtiōsus |
| lietuvių | lit-000 | tingus |
| lingaz ladin | lld-000 | endormenzà |
| lingaz ladin | lld-000 | endromenzà |
| lingaz ladin | lld-000 | faulenza |
| lingaz ladin | lld-000 | poltrõn |
| македонски | mkd-000 | мрзливец |
| македонски | mkd-000 | мрзливка |
| reo Māori | mri-000 | inukorokoro |
| reo Māori | mri-000 | paeko |
| reo Māori | mri-000 | pirorehe |
| napulitano | nap-000 | marmaricu |
| napulitano | nap-000 | ’ndulente |
| paternese | nap-002 | cuófino |
| Nederlands | nld-000 | lui |
| Nederlands | nld-000 | luiaard |
| bokmål | nob-000 | apatisk |
| bokmål | nob-000 | bedage |
| bokmål | nob-000 | dorsk |
| bokmål | nob-000 | doven |
| bokmål | nob-000 | dovenpeis |
| bokmål | nob-000 | forsømme |
| bokmål | nob-000 | giddeløs |
| bokmål | nob-000 | indolent |
| bokmål | nob-000 | lat |
| bokmål | nob-000 | likegyldig |
| bokmål | nob-000 | make |
| bokmål | nob-000 | skjødesløs |
| bokmål | nob-000 | slapp |
| bokmål | nob-000 | slappfisk |
| bokmål | nob-000 | slurvete |
| bokmål | nob-000 | sløv |
| bokmål | nob-000 | tafatt |
| bokmål | nob-000 | treg |
| occitan | oci-000 | guiterós |
| occitan | oci-000 | orens |
| occitan | oci-000 | pigre |
| فارسی | pes-000 | بی سود |
| فارسی | pes-000 | تنبل |
| فارسی | pes-000 | سست |
| valdugèis | pms-002 | indulènt |
| polski | pol-000 | bałaganiarz |
| polski | pol-000 | leniwy |
| polski | pol-000 | leń |
| polski | pol-000 | niedbaluch |
| polski | pol-000 | niedołężny |
| polski | pol-000 | powolny |
| português | por-000 | espandongado |
| português | por-000 | indolente |
| português | por-000 | moleirão |
| português | por-000 | molenga |
| português | por-000 | preguiçoso |
| português | por-000 | relaxado |
| português | por-000 | vadio |
| português | por-000 | vagabundo |
| português | por-000 | vagaroso |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | rumishunca |
| Urin Buliwya | quh-000 | rumi sonqo |
| Chanka rimay | quy-000 | rumi sunqu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hawchʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼullu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rumi sonqo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rumi sunqu |
| Impapura | qvi-000 | rumishunka |
| română | ron-000 | indolent |
| română | ron-000 | lenevos |
| română | ron-000 | leneș |
| română | ron-000 | trândav |
| русский | rus-000 | безде́льник |
| русский | rus-000 | вялый |
| русский | rus-000 | ленивый |
| русский | rus-000 | разгильдяй |
| lingua siciliana | scn-000 | uzziusu |
| slovenščina | slv-000 | brezdelnež |
| slovenščina | slv-000 | brezdelnik |
| slovenščina | slv-000 | indolenten |
| slovenščina | slv-000 | len |
| slovenščina | slv-000 | lenoba |
| slovenščina | slv-000 | počasen |
| slovenščina | slv-000 | zaspane |
| español | spa-000 | bribona |
| español | spa-000 | corazon de piedra |
| español | spa-000 | corazón pedregoso |
| español | spa-000 | cruel |
| español | spa-000 | empedernido |
| español | spa-000 | haragana |
| español | spa-000 | haragán |
| español | spa-000 | indiferente |
| español | spa-000 | indolente |
| español | spa-000 | insensible |
| español | spa-000 | manta |
| español | spa-000 | perdulario |
| español | spa-000 | perezosa |
| español | spa-000 | perezoso |
| español | spa-000 | vagabundo |
| español | spa-000 | vago |
| svenska | swe-000 | lat |
| Kiswahili | swh-000 | zembea |
| తెలుగు | tel-000 | సోమరిపోతు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้เกียจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้เกียจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกียจคร้าน |
| Türkçe | tur-000 | avare |
| Türkçe | tur-000 | aylak |
| Türkçe | tur-000 | ihmalci |
| Türkçe | tur-000 | miskin |
| Türkçe | tur-000 | tembel |
| українська | ukr-000 | нехлюй |
| Urdu | urd-002 | aahistah |
| Urdu | urd-002 | aalkasi |
| Urdu | urd-002 | aaraam pasañd |
| Urdu | urd-002 | bey His |
| Urdu | urd-002 | kaahil |
| tiếng Việt | vie-000 | biếng nhác |
| tiếng Việt | vie-000 | không cảm giác |
| tiếng Việt | vie-000 | không đau đớn |
| tiếng Việt | vie-000 | uể oải |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berat tulang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | culas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lengah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malas |