| русский | rus-000 |
| Владимир Семёнович Короткевич | |
| беларуская | bel-000 | Уладзімір Караткевіч |
| тарашкевіца | bel-001 | Уладзімір Караткевіч |
| čeština | ces-000 | Uladzimir Karatkevič |
| Deutsch | deu-000 | Uladsimir Karatkewitsch |
| eesti | ekk-000 | Uładzimir Karatkievič |
| English | eng-000 | Uładzimir Karatkievič |
| français | fra-000 | Uladzimir Karatkievic |
| polski | pol-000 | Uładzimir Karatkiewicz |
| slovenščina | slv-000 | Uładzimir Karatkievič |