| lingua rumantscha | roh-000 |
| Tschappina | |
| Deutsch | deu-000 | Tschappina |
| English | eng-000 | Tschappina |
| français | fra-000 | Tschappina |
| italiano | ita-000 | Tschappina |
| Nederlands | nld-000 | Tschappina |
| português | por-000 | Tschappina |
| русский | rus-000 | Чаппина |
| svenska | swe-000 | Tschappina |
| Volapük | vol-000 | Tschappina |