| português | por-000 |
| Hino nacional da Papua Nova Guiné | |
| Deutsch | deu-000 | O arise all you sons of this land |
| English | eng-000 | O Arise |
| suomi | fin-000 | O Arise |
| français | fra-000 | O arise all you sons of this land |
| עברית | heb-000 | המנון פפואה גינאה החדשה |
| Nederlands | nld-000 | O arise all you sons of this land |
| русский | rus-000 | Гимн Папуа-Новой Гвинеи |
| español | spa-000 | O Arise |
| српски | srp-000 | Химна Папуе Нове Гвинеје |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | O Arise |