| polski | pol-000 |
| Teodozjusz III | |
| български | bul-000 | Теодосий III Адрамит |
| čeština | ces-000 | Theodosios III. |
| Deutsch | deu-000 | Theodosios III. |
| ελληνικά | ell-000 | Θεοδόσιος Γ’ |
| English | eng-000 | Theodosios III |
| suomi | fin-000 | Theodosius III |
| français | fra-000 | Théodose III |
| galego | glg-000 | Teodosio III |
| magyar | hun-000 | III. Theodosziosz |
| italiano | ita-000 | Teodosio III di Bisanzio |
| 日本語 | jpn-000 | テオドシオス3世 |
| ქართული | kat-000 | თეოდოსიოს III |
| 한국어 | kor-000 | 테오도시우스 3세 |
| latine | lat-000 | Theodosius III |
| Nederlands | nld-000 | Theodosius III |
| português | por-000 | Teodósio III |
| română | ron-000 | Teodosiu al III-lea |
| русский | rus-000 | Феодосий III |
| slovenčina | slk-000 | Theodosios III. |
| español | spa-000 | Teodosio III |
| српски | srp-000 | Теодосије III |
| svenska | swe-000 | Theodosius III |