| latine | lat-000 |
| Theodoretus | |
| Deutsch | deu-000 | Theodoret |
| ελληνικά | ell-000 | Θεοδώρητος ο Κύρου |
| English | eng-000 | Theodoret |
| français | fra-000 | Théodoret de Cyr |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Teodorit Kirski |
| magyar | hun-000 | Küroszi Theodorétosz |
| italiano | ita-000 | Teodoreto di Cirro |
| 日本語 | jpn-000 | テオドレトス |
| Nederlands | nld-000 | Theodoretus van Cyrrhus |
| polski | pol-000 | Teodoret z Cyru |
| русский | rus-000 | Феодорит Кирский |
| español | spa-000 | Teodoreto de Ciro |