| 한국어 | kor-000 |
| 각하 | |
| Afrikaans | afr-000 | kolonel |
| العربية | arb-000 | زعيم |
| العربية | arb-000 | زعيم رتبة |
| العربية | arb-000 | سَعَادَة |
| العربية | arb-000 | كولونيل |
| asturianu | ast-000 | coronel |
| bosanski | bos-000 | pukovnik |
| brezhoneg | bre-000 | koronal |
| български | bul-000 | полковник |
| català | cat-000 | coronel |
| català | cat-000 | excel·lència |
| čeština | ces-000 | plukovník |
| 普通话 | cmn-000 | 上校 |
| 普通话 | cmn-000 | 阁下 |
| 普通话 | cmn-000 | 陆军上校 |
| 國語 | cmn-001 | 上校 |
| 國語 | cmn-001 | 閣下 |
| 國語 | cmn-001 | 陸軍上校 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lù jūn shàng xiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàng xiao |
| Cymraeg | cym-000 | gyrnol |
| dansk | dan-000 | excellence |
| dansk | dan-000 | oberst |
| Deutsch | deu-000 | Exzellenz |
| Deutsch | deu-000 | Oberst |
| Deutsch | deu-000 | Obrist |
| eesti | ekk-000 | kolonel |
| ελληνικά | ell-000 | εξοχότητα |
| ελληνικά | ell-000 | συνταγματάρχης |
| English | eng-000 | Excellency |
| English | eng-000 | His Excellency |
| English | eng-000 | air force |
| English | eng-000 | captain |
| English | eng-000 | colonel |
| English | eng-000 | excellency |
| English | eng-000 | headmost |
| English | eng-000 | master |
| Esperanto | epo-000 | kolonelo |
| Esperanto | epo-000 | regimentestro |
| euskara | eus-000 | Txit |
| euskara | eus-000 | koronel |
| suomi | fin-000 | eversti |
| suomi | fin-000 | everstistä |
| français | fra-000 | Excellence |
| français | fra-000 | Son Excellence |
| français | fra-000 | colonel |
| Gaeilge | gle-000 | Soilse |
| galego | glg-000 | coronel |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Ekselans |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kolonèl |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pukovnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пуковник |
| हिन्दी | hin-000 | कर्नल |
| हिन्दी | hin-000 | महामान्य |
| hiMxI | hin-004 | karnala |
| hrvatski | hrv-000 | pukovnik |
| magyar | hun-000 | ezredes |
| magyar | hun-000 | óbester |
| արևելահայերեն | hye-000 | գնդապետ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kolonel |
| íslenska | isl-000 | Hr |
| íslenska | isl-000 | ofursti |
| italiano | ita-000 | Eccellenza |
| italiano | ita-000 | colonello |
| italiano | ita-000 | colonnello |
| 日本語 | jpn-000 | 大佐 |
| 日本語 | jpn-000 | 閣下 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឯកឧកញ៉ា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឯកឧត្តម |
| 한국어 | kor-000 | 단당 |
| 한국어 | kor-000 | 대령 |
| 한국어 | kor-000 | 연대장 |
| македонски | mkd-000 | полковник |
| Malti | mlt-000 | eċċellenza |
| Malti | mlt-000 | kurunell |
| reo Māori | mri-000 | känara |
| Nederlands | nld-000 | kolonel |
| bokmål | nob-000 | Eksellense |
| bokmål | nob-000 | eksellense |
| bokmål | nob-000 | oberst |
| occitan | oci-000 | coronèl |
| فارسی | pes-000 | اعلیحضرت |
| فارسی | pes-000 | عالیجناب |
| polski | pol-000 | pułkownik |
| português | por-000 | Excelência |
| português | por-000 | Sua Excelência |
| português | por-000 | coronel |
| română | ron-000 | Excelență |
| română | ron-000 | colonel |
| русский | rus-000 | Ваша Светлость |
| русский | rus-000 | Ваша Честь |
| русский | rus-000 | Его Превосходительство |
| русский | rus-000 | полковник |
| русский | rus-000 | превосходи́тельство |
| русский | rus-000 | сия́тельство |
| slovenčina | slk-000 | plukovník |
| slovenščina | slv-000 | polkovnik |
| español | spa-000 | coronel |
| español | spa-000 | excelencia |
| svenska | swe-000 | Excellens |
| svenska | swe-000 | excellens |
| svenska | swe-000 | överste |
| svenska | swe-000 | översten |
| Kiswahili | swh-000 | Mheshimiwa |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายพัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นาวาเอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พันเอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใต้เท้า |
| Türkçe | tur-000 | albay |
| українська | ukr-000 | полковник |