| 日本語 | jpn-000 |
| 閉まる | |
| Afrikaans | afr-000 | sluit |
| Afrikaans | afr-000 | toemaak |
| toskërishte | als-000 | i mbyllur |
| toskërishte | als-000 | mbyll |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scyttan |
| العربية | arb-000 | أغلق |
| العربية | arb-000 | أغْلق |
| العربية | arb-000 | أنهى |
| العربية | arb-000 | أَغْلَقَ |
| العربية | arb-000 | أُغْلِق |
| العربية | arb-000 | أُقْفِل |
| العربية | arb-000 | اتفق |
| العربية | arb-000 | اشتبك |
| العربية | arb-000 | انثنى |
| العربية | arb-000 | اِنْغلق |
| العربية | arb-000 | تخلص منه بسعر مخفض |
| العربية | arb-000 | توقف عن الصدور |
| العربية | arb-000 | ثنى |
| العربية | arb-000 | ختم |
| العربية | arb-000 | راقب |
| العربية | arb-000 | سد |
| العربية | arb-000 | ضاعف |
| العربية | arb-000 | ضيق |
| العربية | arb-000 | طبق |
| العربية | arb-000 | طوى |
| العربية | arb-000 | عانق |
| العربية | arb-000 | غلق |
| العربية | arb-000 | غلق أبوابه |
| العربية | arb-000 | غُلِق |
| العربية | arb-000 | فض |
| العربية | arb-000 | قفل |
| العربية | arb-000 | قَفَلَ |
| العربية | arb-000 | كسر |
| مصري | arz-000 | قفل |
| asturianu | ast-000 | cerrar |
| asturianu | ast-000 | zarrar |
| azərbaycanca | azj-000 | bağlamaq |
| azərbaycanca | azj-000 | qapamaq |
| беларуская | bel-000 | зачыня́ць |
| беларуская | bel-000 | зачыняць |
| беларуская | bel-000 | зачыні́ць |
| беларуская | bel-000 | зачыніць |
| বাংলা | ben-000 | বন্ধ কর |
| বাংলা | ben-000 | বন্ধ করা |
| български | bul-000 | закривам |
| български | bul-000 | затва́рям |
| български | bul-000 | приключвам |
| català | cat-000 | clausurar |
| català | cat-000 | cloure |
| català | cat-000 | finir |
| català | cat-000 | plegar |
| català | cat-000 | tancar |
| čeština | ces-000 | zavírat |
| čeština | ces-000 | zavřít |
| 普通话 | cmn-000 | 关 |
| 普通话 | cmn-000 | 关闭 |
| 普通话 | cmn-000 | 结束 |
| 普通话 | cmn-000 | 闭 |
| 普通话 | cmn-000 | 闭起 |
| 國語 | cmn-001 | 打烊 |
| 國語 | cmn-001 | 閉 |
| 國語 | cmn-001 | 閉起 |
| 國語 | cmn-001 | 關 |
| 國語 | cmn-001 | 關閉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bì qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | guān bi |
| Cymraeg | cym-000 | cau |
| dansk | dan-000 | lukke |
| Deutsch | deu-000 | beenden |
| Deutsch | deu-000 | drücken |
| Deutsch | deu-000 | geschlossen werden |
| Deutsch | deu-000 | haushalterisch umgehen |
| Deutsch | deu-000 | mäßig leben |
| Deutsch | deu-000 | schließen |
| Deutsch | deu-000 | sich anspannen |
| Deutsch | deu-000 | sich schließen |
| Deutsch | deu-000 | sich straff halten |
| Deutsch | deu-000 | sich straffen |
| Deutsch | deu-000 | sparsam werden |
| Deutsch | deu-000 | sparsam wirtschaften |
| Deutsch | deu-000 | zu eng sein |
| Deutsch | deu-000 | zufallen |
| Deutsch | deu-000 | zugefallen |
| Deutsch | deu-000 | zugegangen |
| Deutsch | deu-000 | zugehen |
| Deutsch | deu-000 | zuklappen |
| Deutsch | deu-000 | zumachen |
| Deutsch | deu-000 | zuriegeln |
| Dalmatian | dlm-000 | seruar |
| eesti | ekk-000 | sulgema |
| ελληνικά | ell-000 | κλείνω |
| English | eng-000 | be closed |
| English | eng-000 | be locked |
| English | eng-000 | be shut |
| English | eng-000 | be tightened |
| English | eng-000 | become sober |
| English | eng-000 | become tense |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | close down |
| English | eng-000 | close up |
| English | eng-000 | closed |
| English | eng-000 | fold |
| English | eng-000 | shut |
| English | eng-000 | shut down |
| English | eng-000 | tighten |
| Esperanto | epo-000 | fermi |
| Esperanto | epo-000 | fermis |
| Esperanto | epo-000 | fermitaj |
| Esperanto | epo-000 | fermitajn |
| Esperanto | epo-000 | fermitan |
| Esperanto | epo-000 | fermiĝi |
| Esperanto | epo-000 | fini |
| Esperanto | epo-000 | malkonektiĝi |
| euskara | eus-000 | amaitu |
| euskara | eus-000 | bukatu |
| euskara | eus-000 | burutu |
| euskara | eus-000 | hertsi |
| euskara | eus-000 | itxi |
| euskara | eus-000 | zarratu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tu |
| suomi | fin-000 | lopettaa |
| suomi | fin-000 | panna kiinni |
| suomi | fin-000 | päättää |
| suomi | fin-000 | sulkea |
| suomi | fin-000 | sulkeutua |
| français | fra-000 | clore |
| français | fra-000 | conclure |
| français | fra-000 | fermer |
| français | fra-000 | finir |
| français | fra-000 | fréquenter |
| français | fra-000 | mettre fin à |
| français | fra-000 | plier |
| français | fra-000 | renfermer |
| français | fra-000 | terminer |
| français | fra-000 | verrouiller |
| lenghe furlane | fur-000 | sierâ |
| Gàidhlig | gla-000 | dùin |
| Gaeilge | gle-000 | druid |
| Gaeilge | gle-000 | dún |
| galego | glg-000 | cerrar |
| galego | glg-000 | clausurar |
| galego | glg-000 | encerrar |
| galego | glg-000 | fechar |
| galego | glg-000 | pechar |
| galego | glg-000 | pór fin |
| galego | glg-000 | rematar |
| galego | glg-000 | terminar |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fèmen |
| Српскохрватски | hbs-000 | затворити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zatvoriti |
| עברית | heb-000 | סגר |
| עִברִית | heb-003 | סָגַר |
| हिन्दी | hin-000 | बंद करना |
| hrvatski | hrv-000 | isključiti se |
| hrvatski | hrv-000 | zatvarati se |
| hrvatski | hrv-000 | zatvoriti |
| hrvatski | hrv-000 | zatvoriti se |
| magyar | hun-000 | becsuk |
| magyar | hun-000 | becsukódik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծածկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներս չթողնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փակել |
| Ido | ido-000 | klozar |
| interlingua | ina-000 | clauder |
| interlingua | ina-000 | concluder |
| interlingua | ina-000 | terminar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bungkam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gulung tikar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membalun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membungkam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencantum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengakhiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguncup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menutup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyumpal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merapatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muflis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sumpal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tertutup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tutup |
| íslenska | isl-000 | loka |
| italiano | ita-000 | attorniare |
| italiano | ita-000 | chiudere |
| italiano | ita-000 | chiudersi |
| italiano | ita-000 | concludere |
| italiano | ita-000 | terminare |
| 日本語 | jpn-000 | クローズする |
| 日本語 | jpn-000 | 了う |
| 日本語 | jpn-000 | 仕舞う |
| 日本語 | jpn-000 | 休校する |
| 日本語 | jpn-000 | 塞がる |
| 日本語 | jpn-000 | 手仕舞いする |
| 日本語 | jpn-000 | 手仕舞する |
| 日本語 | jpn-000 | 満ち合う |
| 日本語 | jpn-000 | 終う |
| 日本語 | jpn-000 | 終える |
| 日本語 | jpn-000 | 終る |
| 日本語 | jpn-000 | 終わる |
| 日本語 | jpn-000 | 終了する |
| 日本語 | jpn-000 | 終業する |
| 日本語 | jpn-000 | 緊まる |
| 日本語 | jpn-000 | 締まる |
| 日本語 | jpn-000 | 閉ざされる |
| 日本語 | jpn-000 | 閉じる |
| 日本語 | jpn-000 | 閉める |
| 日本語 | jpn-000 | 閉会する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉園する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉場する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉山する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉幕する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉所する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉扉する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉校する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉業する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉止する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉鎖する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉院する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉館する |
| Nihongo | jpn-001 | shimaru |
| にほんご | jpn-002 | しまる |
| ქართული | kat-000 | დახურვა |
| қазақ | kaz-000 | жабу |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បិទ |
| кыргыз | kir-000 | бекитүү |
| кыргыз | kir-000 | жабуу |
| كورمانجى | kmr-002 | داخستن |
| 한국어 | kor-000 | 닫다 |
| Kölsch | ksh-000 | zohmaache |
| ລາວ | lao-000 | ອັດ |
| latine | lat-000 | claudere |
| latine | lat-000 | claudo |
| lietuvių | lit-000 | uždaryti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schléissen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | zoumaachen |
| latviešu | lvs-000 | aizdarīt |
| latviešu | lvs-000 | aiztaisīt |
| latviešu | lvs-000 | aizvērt |
| latviešu | lvs-000 | slēgt |
| македонски | mkd-000 | за́твори |
| Malti | mlt-000 | agħlaq |
| Malti | mlt-000 | temm |
| reo Māori | mri-000 | pā |
| reo Māori | mri-000 | whakamutu |
| reo Māori | mri-000 | whakaoti |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပိတ် |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | dichtmaken |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | dichtmoken |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | sluten |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | slüten |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | tomaken |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | tomoken |
| Nederlands | nld-000 | beëindigen |
| Nederlands | nld-000 | dichtdoen |
| Nederlands | nld-000 | dichtklappen |
| Nederlands | nld-000 | sluiten |
| bokmål | nob-000 | avslutte |
| bokmål | nob-000 | lukke |
| bokmål | nob-000 | stenge |
| Novial | nov-000 | klosa |
| occitan | oci-000 | barrar |
| occitan | oci-000 | embarrar |
| occitan | oci-000 | tampar |
| occitan | oci-000 | tancar |
| فارسی | pes-000 | برهم نهادن |
| فارسی | pes-000 | بستن |
| فارسی | pes-000 | بسته شدن |
| فارسی | pes-000 | تعطیل شدن |
| فارسی | pes-000 | جوش دادن |
| polski | pol-000 | zamknąć |
| polski | pol-000 | zamykać |
| português | por-000 | cerrar |
| português | por-000 | concluir |
| português | por-000 | encerrar |
| português | por-000 | fechar |
| português | por-000 | terminar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wichq'ay |
| lingua rumantscha | roh-000 | finir |
| lingua rumantscha | roh-000 | sarar |
| lingua rumantscha | roh-000 | serrar |
| română | ron-000 | finisa |
| română | ron-000 | termina |
| română | ron-000 | închide |
| русский | rus-000 | быть закрытым |
| русский | rus-000 | быть сжатым |
| русский | rus-000 | заверша́ть |
| русский | rus-000 | заверши́ть |
| русский | rus-000 | заделаться |
| русский | rus-000 | зака́нчивать |
| русский | rus-000 | зако́нчить |
| русский | rus-000 | закры́ть |
| русский | rus-000 | закрыва́ть |
| русский | rus-000 | затворить |
| русский | rus-000 | затворять |
| シマユムタ | ryn-002 | アガリ・アガルリ |
| シマユムタ | ryn-002 | アグミ・アグムリ |
| シマユムタ | ryn-002 | アゲぃ・アゲぃルリ |
| シマユムタ | ryn-002 | オちャゲぃ・オちャゲぃルリ |
| シマユムタ | ryn-002 | クワルリ |
| シマユムタ | ryn-002 | ツぃマリ・ツぃマルリ |
| シマユムタ | ryn-002 | ヌブリ・ヌブルリ |
| シマユムタ | ryn-002 | ヒルガリ・ヒルガルリ |
| シマユムタ | ryn-002 | ヒルマリ・ヒルマルリ |
| シマユムタ | ryn-002 | ヘぃナリ・ヘぃナルリ |
| シマユムタ | ryn-002 | マジリ・マジリルリ |
| lingua siciliana | scn-000 | chiuriri |
| lingua siciliana | scn-000 | chiùdiri |
| සිංහල | sin-000 | වහනවා |
| slovenčina | slk-000 | zavrieť |
| slovenščina | slv-000 | bližati se |
| slovenščina | slv-000 | približati se |
| slovenščina | slv-000 | zaklopiti se |
| slovenščina | slv-000 | zapirati |
| slovenščina | slv-000 | zapreti |
| slovenščina | slv-000 | zapreti se |
| slovenščina | slv-000 | zapréti |
| español | spa-000 | cerrado |
| español | spa-000 | cerrar |
| español | spa-000 | cerrarse |
| español | spa-000 | clausurar |
| español | spa-000 | concluir |
| español | spa-000 | fenecer |
| español | spa-000 | finalizar |
| español | spa-000 | terminar |
| shqip | sqi-000 | mbyll |
| Shimaore | swb-000 | ɓala |
| svenska | swe-000 | avsluta |
| svenska | swe-000 | stänga |
| Kiswahili | swh-000 | funga |
| తెలుగు | tel-000 | ముగించు |
| తెలుగు | tel-000 | మూయు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бастан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пӯшидан |
| Tagalog | tgl-000 | sara |
| ภาษาไทย | tha-000 | งับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิดกิจการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หุบ |
| Tok Pisin | tpi-000 | pasim |
| türkmençe | tuk-000 | örtmek |
| türkmençe | tuk-000 | ýapmak |
| Türkçe | tur-000 | kapamak |
| Türkçe | tur-000 | kapatmak |
| Türkçe | tur-000 | kitlemek |
| Türkçe | tur-000 | yummak |
| Türkçe | tur-000 | örtmek |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵇⵇⵏ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاقال- |
| Uyghurche | uig-001 | taqal- |
| українська | ukr-000 | закри́ти |
| українська | ukr-000 | закрива́ти |
| українська | ukr-000 | закриватися |
| українська | ukr-000 | закрити |
| українська | ukr-000 | закритися |
| українська | ukr-000 | зачини́ти |
| українська | ukr-000 | зачинити |
| українська | ukr-000 | зачинитися |
| українська | ukr-000 | зачиня́ти |
| українська | ukr-000 | зачиняти |
| українська | ukr-000 | зачинятися |
| اردو | urd-000 | بند کرنا |
| oʻzbek | uzn-000 | bekitmoq |
| oʻzbek | uzn-000 | yopmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | sarar |
| łéngua vèneta | vec-000 | serar |
| tiếng Việt | vie-000 | đóng |
| Winaray | war-000 | sadhi |
| Winaray | war-000 | sarhi |
| Winaray | war-000 | tapuson |
| 今帰仁方言 | xug-003 | シマールン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ミチャールン |
| ייִדיש | ydd-000 | שליסן |
| 廣東話 | yue-000 | 𨶹 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membalun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencantum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengakhiri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguncup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menutup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merapatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muflis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tertutup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tutup |