| 日本語 | jpn-000 |
| 赤ずきん | |
| العربية | arb-000 | ذات الرداء الأحمر |
| العربية | arb-000 | ليلى والذئب |
| العربية | arb-000 | لَيْلَى وَالْذِئْب |
| беларуская | bel-000 | Чырвоны Каптурок |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ༄༅།། ཞྭ་མོ་དམར་ཆུང་། |
| bosanski | bos-000 | Crvenkapa |
| bosanski | bos-000 | Crvenkapica |
| brezhoneg | bre-000 | Kabellig Ruz |
| български | bul-000 | Червената Шапчица |
| български | bul-000 | Червената шапчица |
| català | cat-000 | Caputxeta Vermella |
| català | cat-000 | La Caputxeta Vermella |
| čeština | ces-000 | Červená karkulka |
| 普通话 | cmn-000 | 小红帽 |
| 國語 | cmn-001 | 小紅帽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Xiǎo hóng mao |
| Cymraeg | cym-000 | Hugan Fach Goch |
| Cymraeg | cym-000 | Hugan Goch Fach |
| dansk | dan-000 | lille Rødhætte |
| Deutsch | deu-000 | Rotkäppchen |
| eesti | ekk-000 | Punamütsike |
| ελληνικά | ell-000 | Κοκκινοσκουφίτσα |
| English | eng-000 | Little Red Riding Hood |
| Esperanto | epo-000 | Ruĝa ĉapeto |
| Esperanto | epo-000 | Ruĝkufulineto |
| Esperanto | epo-000 | Ruĝkufulino |
| euskara | eus-000 | Txano Gorritxo |
| suomi | fin-000 | Punahilkka |
| français | fra-000 | Le Petit Chaperon rouge |
| français | fra-000 | Le Petit Châpeau Rouge |
| français | fra-000 | Petit Chaperon rouge |
| français | fra-000 | le Petit Chaperon rouge |
| galego | glg-000 | Carapuchiña Vermella |
| Српскохрватски | hbs-000 | Црвенкапа |
| Српскохрватски | hbs-000 | Црвенкапица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Crvenkapa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Crvenkapica |
| עברית | heb-000 | כיפה אדומה |
| हिन्दी | hin-000 | लिटिल रेड राईडिंग हूड |
| hrvatski | hrv-000 | Crvenkapa |
| hrvatski | hrv-000 | Crvenkapica |
| magyar | hun-000 | Piroska |
| magyar | hun-000 | Piroska és a farkas |
| արևելահայերեն | hye-000 | Կարմիր գլխարկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | Կարմիր գլխարկը |
| íslenska | isl-000 | Rauðhetta |
| italiano | ita-000 | Cappuccetto Rosso |
| ქართული | kat-000 | წითელქუდა |
| 한국어 | kor-000 | 빨간 두건 |
| 한국어 | kor-000 | 빨강모자 소녀 |
| Kölsch | ksh-000 | Rudkäppche |
| Kölsch | ksh-000 | Rudkäppche op kölsch |
| latine | lat-000 | Lacernella Rubra |
| lietuvių | lit-000 | Raudonkepuraitė |
| latviešu | lvs-000 | Sarkangalvīte |
| македонски | mkd-000 | Црвенкапа |
| Malti | mlt-000 | Barnussa Ħamra |
| Nederlands | nld-000 | Roodkapje |
| bokmål | nob-000 | Rødhette |
| bokmål | nob-000 | Rødhette og ulven |
| occitan | oci-000 | Capaironet Roge |
| occitan | oci-000 | Lo Capaironet Roge |
| فارسی | pes-000 | شنل قرمزی |
| polski | pol-000 | Czerwony Kapturek |
| português | por-000 | Capuchinho Vermelho |
| português | por-000 | Chapeuzinho Vermelho |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Puka Kapirusitamanta |
| română | ron-000 | Scufita rosie |
| română | ron-000 | Scufița Roșie |
| русский | rus-000 | Кра́сная Ша́почка |
| русский | rus-000 | Красная Шапочка |
| slovenčina | slk-000 | Červená karkulka |
| slovenčina | slk-000 | Červená Čiapočka |
| slovenščina | slv-000 | Rdeča kapica |
| español | spa-000 | Caperucita Roja |
| српски | srp-000 | Црвенкапа |
| српски | srp-000 | Црвенкапица |
| srpski | srp-001 | Crvenkapa |
| srpski | srp-001 | Crvenkapica |
| svenska | swe-000 | Rödluvan |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนูน้อยหมวกแดง |
| Türkçe | tur-000 | Kırmızı Başlıklı Kız |
| українська | ukr-000 | Червона Шапочка |
| українська | ukr-000 | Червона шапочка |
| tiếng Việt | vie-000 | Cô bé quàng khăn đỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | cô bé quàng khăn đỏ |
| lingaedje walon | wln-000 | Rodje Capucete |