| 日本語 | jpn-000 |
| シャボン玉 | |
| català | cat-000 | bombolla de sabó |
| 普通话 | cmn-000 | 肥皂泡 |
| 國語 | cmn-001 | 肥皂泡 |
| Deutsch | deu-000 | Seifenblase |
| English | eng-000 | Shabondama |
| English | eng-000 | all talk |
| English | eng-000 | empty words |
| English | eng-000 | soap bubble |
| Esperanto | epo-000 | sapveziko |
| euskara | eus-000 | burbuila |
| suomi | fin-000 | saippuakupla |
| français | fra-000 | Bulle de savon |
| français | fra-000 | bulle de savon |
| magyar | hun-000 | szappanbuborék |
| italiano | ita-000 | bolla di sapone |
| 日本語 | jpn-000 | シャボンだま |
| にほんご | jpn-002 | シャボンだま |
| нихонго | jpn-153 | сябондама |
| Nederlands | nld-000 | zeepbel |
| bokmål | nob-000 | Zeepbel |
| polski | pol-000 | bańka mydlana |
| polski | pol-000 | bańka z mydła |
| português | por-000 | bolha de sabão |
| русский | rus-000 | мыльный пузырь |
| svenska | swe-000 | såpbubbla |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟองสบู่ |