| עברית | heb-000 |
| אתלרד השני, מלך אנגליה | |
| bosanski | bos-000 | Ethelred II Nespremni |
| čeština | ces-000 | Ethelred II. |
| Deutsch | deu-000 | Æthelred |
| eesti | ekk-000 | Ethelred II |
| ελληνικά | ell-000 | Έθελρεντ του Ουέσσεξ |
| English | eng-000 | Ethelred the Unready |
| suomi | fin-000 | Ethelred Neuvoton |
| français | fra-000 | Ethelred II d’Angleterre |
| hrvatski | hrv-000 | Ethelred II. Nespremni |
| magyar | hun-000 | II. Ethelred angol király |
| italiano | ita-000 | Etelredo II d’Inghilterra |
| 日本語 | jpn-000 | エゼルレッド2世 |
| ქართული | kat-000 | ეთელრედ უწიგნური |
| latine | lat-000 | Ethelredus II |
| Nederlands | nld-000 | Ethelred II |
| bokmål | nob-000 | Ethelred II av England |
| polski | pol-000 | Ethelred II Bezradny |
| português | por-000 | Ethelred II de Inglaterra |
| русский | rus-000 | Этельред Неразумный |
| slovenščina | slv-000 | Ethelred |
| español | spa-000 | Etelredo II el Indeciso |
| svenska | swe-000 | Ethelred II av England |