| English | eng-000 |
| common footman | |
| čeština | ces-000 | lišejníkovec obecný |
| Deutsch | deu-000 | Buschwald-Flechtenbärchen |
| Deutsch | deu-000 | Flechtenspinner |
| Deutsch | deu-000 | Gelbleib-Flechtenbärchen |
| Deutsch | deu-000 | Grauleib-Flechtenbärchen |
| Deutsch | deu-000 | Laubholz-Flechtenbär |
| Deutsch | deu-000 | gelbleibiger Gelbsaum-Flechtenbär |
| Deutsch | deu-000 | gewöhnlicher Flechtenbär |
| Deutsch | deu-000 | grauleibiger Gelbsaum-Flechtenbär |
| English | eng-000 | buff scarce footman |
| English | eng-000 | scarce footman |
| suomi | fin-000 | harmokeltasiipi |
| français | fra-000 | lithosie aplatie |
| français | fra-000 | lithosie plombée |
| magyar | hun-000 | fakó zuzmószövő |
| Latina Nova | lat-003 | Eilema complana |
| Latina Nova | lat-003 | Eilema lurideola |
| Latina Nova | lat-003 | Lithosia complana |
| Latina Nova | lat-003 | Lithosia lurideola |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena complana |
| lietuvių | lit-000 | Trumpadryžė kerpytė |
| Nederlands | nld-000 | plat beertje |
| bokmål | nob-000 | blygrå lavspinner |
| polski | pol-000 | fałdówka zwężynka |
| slovenčina | slk-000 | lišajníkovec siný |
| svenska | swe-000 | blygrå lavspinnare |