| 日本語 | jpn-000 |
| スポンジが水を吸うように | |
| čeština | ces-000 | jako ryba ve vodě |
| English | eng-000 | like a duck takes to water |
| suomi | fin-000 | kuin kala vedessä |
| français | fra-000 | comme un poisson dans l’eau |
| magyar | hun-000 | gyorsan |
| magyar | hun-000 | könnyedén |
| magyar | hun-000 | természetesen |
| 日本語 | jpn-000 | 水を得た魚 |
| русский | rus-000 | как ры́ба в воде́ |