| 日本語 | jpn-000 |
| 新婚 | |
| čeština | ces-000 | líbánky |
| čeština | ces-000 | svatební cesta |
| 普通话 | cmn-000 | 新婚 |
| 國語 | cmn-001 | 新婚 |
| dansk | dan-000 | bryllupsrejse |
| dansk | dan-000 | hvedebrødsdage |
| Deutsch | deu-000 | Flitterwochen |
| Deutsch | deu-000 | Jungvermählte |
| Deutsch | deu-000 | Neuvermählte |
| Deutsch | deu-000 | Neuvermählter |
| Deutsch | deu-000 | frisch Vermählte |
| Deutsch | deu-000 | neuvermählt |
| eesti | ekk-000 | mesinädalad |
| ελληνικά | ell-000 | μήν του μέλιτος |
| English | eng-000 | honeymoon |
| English | eng-000 | newly-wed |
| English | eng-000 | newlywed |
| Esperanto | epo-000 | novedzo |
| euskara | eus-000 | ezkonberri |
| suomi | fin-000 | kuherruskuukausi |
| suomi | fin-000 | vastanainut |
| français | fra-000 | jeunes mariés |
| français | fra-000 | lune de miel |
| français | fra-000 | nouveau marié |
| français | fra-000 | nouveaux mariés |
| français | fra-000 | nouvelle mariée |
| Gàidhlig | gla-000 | mìos nam pòg |
| עברית | heb-000 | ירח־דבש |
| magyar | hun-000 | nászút |
| italiano | ita-000 | luna di miele |
| italiano | ita-000 | viaggio di nozze |
| 日本語 | jpn-000 | ハネムーン |
| 日本語 | jpn-000 | 蜜月 |
| Nihongo | jpn-001 | shinkon |
| にほんご | jpn-002 | しんこん |
| нихонго | jpn-153 | синкон |
| 한국어 | kor-000 | 밀월 |
| 한국어 | kor-000 | 신혼 |
| 한국어 | kor-000 | 신혼자 |
| Nederlands | nld-000 | pas getrouwd stel |
| Nederlands | nld-000 | wittebroodsweken |
| bokmål | nob-000 | bryllupsreise |
| bokmål | nob-000 | nygift |
| português | por-000 | lua-de-mel |
| română | ron-000 | luna de miere |
| русский | rus-000 | молодожёны |
| русский | rus-000 | новобра́чные |
| русский | rus-000 | новобра́чный |
| español | spa-000 | luna de miel |
| español | spa-000 | recién casada |
| español | spa-000 | recién casado |
| español | spa-000 | recién casados |
| svenska | swe-000 | nygift |