日本語 | jpn-000 |
散歩 |
Afrikaans | afr-000 | loop |
toskërishte | als-000 | eci |
toskërishte | als-000 | ecje |
العربية | arb-000 | تمشّى |
العربية | arb-000 | تَجَوَّلَ |
العربية | arb-000 | تَجَوُّل |
العربية | arb-000 | سيْر |
العربية | arb-000 | مشْي |
беларуская | bel-000 | прагулка |
català | cat-000 | caminada |
català | cat-000 | passeig |
català | cat-000 | passejada |
català | cat-000 | passejar |
català | cat-000 | passejar-se |
català | cat-000 | tomb |
català | cat-000 | volt |
català | cat-000 | volta |
čeština | ces-000 | procházka |
سۆرانی | ckb-000 | پیاسه کردن |
普通话 | cmn-000 | 散步 |
普通话 | cmn-000 | 漫步 |
普通话 | cmn-000 | 遛 |
國語 | cmn-001 | 散步 |
國語 | cmn-001 | 漫步 |
國語 | cmn-001 | 逛 |
國語 | cmn-001 | 遛 |
dansk | dan-000 | gå |
dansk | dan-000 | gå tur med |
dansk | dan-000 | gåtur |
dansk | dan-000 | spadseretur |
dansk | dan-000 | vandretur |
Deutsch | deu-000 | Bummel |
Deutsch | deu-000 | Spaziergang |
Deutsch | deu-000 | ausführen |
Deutsch | deu-000 | begleiten |
Deutsch | deu-000 | bummeln |
Deutsch | deu-000 | spazieren gehen |
eesti | ekk-000 | jalutuskäik |
ελληνικά | ell-000 | βόλτα |
ελληνικά | ell-000 | πάω βόλτα |
ελληνικά | ell-000 | περίπατος |
ελληνικά | ell-000 | περπάτημα |
English | eng-000 | airing |
English | eng-000 | amble |
English | eng-000 | perambulation |
English | eng-000 | promenade |
English | eng-000 | ramble |
English | eng-000 | saunter |
English | eng-000 | stroll |
English | eng-000 | tour |
English | eng-000 | walk |
English | eng-000 | walking |
Esperanto | epo-000 | marŝo |
Esperanto | epo-000 | promenado |
Esperanto | epo-000 | promeni |
euskara | eus-000 | buelta |
euskara | eus-000 | ibilaldi |
euskara | eus-000 | ostera |
euskara | eus-000 | paseo |
suomi | fin-000 | jalkakäytävä |
suomi | fin-000 | jaloittelu |
suomi | fin-000 | kuljeskella |
suomi | fin-000 | kuljeskelu |
suomi | fin-000 | käveleminen |
suomi | fin-000 | käveleskellä |
suomi | fin-000 | kävellä |
suomi | fin-000 | kävely |
suomi | fin-000 | kävelyretki |
suomi | fin-000 | kävelyttää |
suomi | fin-000 | pasteerailu |
suomi | fin-000 | saattaa |
suomi | fin-000 | taluttaa |
suomi | fin-000 | ulkoiluttaa |
suomi | fin-000 | vaeltelu |
français | fra-000 | accompagner |
français | fra-000 | balade |
français | fra-000 | déambulation |
français | fra-000 | flâner |
français | fra-000 | flânerie |
français | fra-000 | marche |
français | fra-000 | promenade |
français | fra-000 | promener |
français | fra-000 | pérambulation |
français | fra-000 | raccompagner |
français | fra-000 | se balader |
français | fra-000 | se promener |
français | fra-000 | vadrouille |
lenghe furlane | fur-000 | spassizade |
Gaeilge | gle-000 | dul ag spaisteoireacht |
Gaeilge | gle-000 | siúl |
Gaeilge | gle-000 | siúlóid |
galego | glg-000 | andada |
galego | glg-000 | camiñada |
galego | glg-000 | paseo |
עברית | heb-000 | טיול |
עברית | heb-000 | טיילת |
עברית | heb-000 | להבליט |
עברית | heb-000 | פלאנארי |
עִברִית | heb-003 | הָלִיכָה |
עִברִית | heb-003 | הוֹלִיך |
עִברִית | heb-003 | לָקַח לְטִיּוּל |
हिन्दी | hin-000 | सैर करना |
hrvatski | hrv-000 | hod |
hrvatski | hrv-000 | hodanje |
hrvatski | hrv-000 | koračanje |
hrvatski | hrv-000 | pješačenje |
hrvatski | hrv-000 | šetuckanje |
magyar | hun-000 | gyalogol |
magyar | hun-000 | séta |
magyar | hun-000 | sétál |
արևելահայերեն | hye-000 | զբոսանք |
արևելահայերեն | hye-000 | զբոսնել |
interlingua | ina-000 | ambulatura |
interlingua | ina-000 | promenada |
bahasa Indonesia | ind-000 | berjalan |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersiar-siar |
bahasa Indonesia | ind-000 | jalan kaki |
íslenska | isl-000 | rölt |
íslenska | isl-000 | skemmtiganga |
italiano | ita-000 | aerando |
italiano | ita-000 | caminata |
italiano | ita-000 | camminata |
italiano | ita-000 | flanerie |
italiano | ita-000 | giretto |
italiano | ita-000 | girovagare |
italiano | ita-000 | passeggiare |
italiano | ita-000 | passeggiata |
italiano | ita-000 | passeggiatina |
日本語 | jpn-000 | あんよ |
日本語 | jpn-000 | お拾 |
日本語 | jpn-000 | お拾い |
日本語 | jpn-000 | プロムナード |
日本語 | jpn-000 | 外出 |
日本語 | jpn-000 | 御拾 |
日本語 | jpn-000 | 御拾い |
日本語 | jpn-000 | 散策 |
日本語 | jpn-000 | 歩 |
日本語 | jpn-000 | 歩き |
日本語 | jpn-000 | 歩み |
日本語 | jpn-000 | 歩行 |
日本語 | jpn-000 | 物見遊山 |
日本語 | jpn-000 | 玉歩 |
日本語 | jpn-000 | 行楽 |
日本語 | jpn-000 | 行歩 |
日本語 | jpn-000 | 遊歩道 |
日本語 | jpn-000 | 遊覧 |
Nihongo | jpn-001 | sanpo |
にほんご | jpn-002 | さんぽ |
нихонго | jpn-153 | сампо |
كورمانجى | kmr-002 | پیاسه |
كورمانجى | kmr-002 | پیاسه کردن |
كورمانجى | kmr-002 | ڕۆیشتن |
كورمانجى | kmr-002 | گهڕان |
한국어 | kor-000 | 산책 |
latine | lat-000 | ambulo |
latine | lat-000 | inambulo |
latine | lat-000 | iter |
latine | lat-000 | perigrinatio |
latine | lat-000 | via |
latviešu | lvs-000 | pastaiga |
македонски | mkd-000 | прошетка |
македонски | mkd-000 | прошетува |
македонски | mkd-000 | шета |
reo Māori | mri-000 | hāereere |
Nederlands | nld-000 | slenteren |
Nederlands | nld-000 | uitlaten |
Nederlands | nld-000 | wandelen |
Nederlands | nld-000 | wandeling |
nynorsk | nno-000 | gå |
bokmål | nob-000 | gå |
bokmål | nob-000 | gå på tur med |
bokmål | nob-000 | gå ut med hunden |
bokmål | nob-000 | rusle |
bokmål | nob-000 | rusletur |
bokmål | nob-000 | slentre |
bokmål | nob-000 | spasere |
bokmål | nob-000 | spasertur |
bokmål | nob-000 | tur |
occitan | oci-000 | passejada |
فارسی | pes-000 | راه رونده |
فارسی | pes-000 | قدم زدن |
فارسی | pes-000 | متحرک |
فارسی | pes-000 | پیادهروی |
فارسی | pes-000 | گردش |
polski | pol-000 | chodzenie |
polski | pol-000 | przechadzka |
polski | pol-000 | spacer |
polski | pol-000 | spacerować |
polski | pol-000 | stawianie kroków |
português | por-000 | caminhada |
português | por-000 | dê uma volta |
português | por-000 | passear |
português | por-000 | passeio |
română | ron-000 | plimba |
română | ron-000 | plimbare |
limba armãneascã | rup-000 | priimnu |
русский | rus-000 | вы́гулять |
русский | rus-000 | выгу́ливать |
русский | rus-000 | гуля́ть |
русский | rus-000 | прогу́ливаться |
русский | rus-000 | прогу́лка |
русский | rus-000 | прогулка |
русский | rus-000 | промена́д |
ウチナーグチ | ryu-004 | フヨー |
slovenčina | slk-000 | prechádzka |
slovenščina | slv-000 | hoja |
slovenščina | slv-000 | pešačenje |
slovenščina | slv-000 | pohajkovanje |
slovenščina | slv-000 | sprehajanje |
slovenščina | slv-000 | sprehod |
slovenščina | slv-000 | sprehoditi |
español | spa-000 | acompañar |
español | spa-000 | aireando |
español | spa-000 | andadura |
español | spa-000 | flanerie |
español | spa-000 | pasear |
español | spa-000 | pasearse |
español | spa-000 | paseo |
español | spa-000 | vuelta |
svenska | swe-000 | flanera |
svenska | swe-000 | gå ut med hunden |
svenska | swe-000 | gå ut och gå |
svenska | swe-000 | promenad |
svenska | swe-000 | promenaden |
svenska | swe-000 | spankulera |
svenska | swe-000 | strosa |
svenska | swe-000 | strövtåg |
svenska | swe-000 | vandring |
Kiswahili | swh-000 | matembezi |
తెలుగు | tel-000 | నడక |
Tagalog | tgl-000 | ilakad |
Tagalog | tgl-000 | lakad |
Tagalog | tgl-000 | lakarin |
ภาษาไทย | tha-000 | การเดิน |
ภาษาไทย | tha-000 | การเดินเล่น |
Tok Pisin | tpi-000 | wokabaut |
Türkçe | tur-000 | yürüyüs |
Türkçe | tur-000 | yürüyüş |
Northern Tiwa | twf-000 | cìa’áne |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | سەيلە |
Uyghurche | uig-001 | seyle |
українська | ukr-000 | прогулянка |
Buasi | val-000 | passeig |
tiếng Việt | vie-000 | dạo |
tiếng Việt | vie-000 | đi dạo |
lingaedje walon | wln-000 | pormoenner |
lingaedje walon | wln-000 | raconcoister |
lingaedje walon | wln-000 | racpagnter |
ייִדיש | ydd-000 | שפּאַציר |
廣東話 | yue-000 | 逛 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjalan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersiar-siar |