日本語 | jpn-000 |
採用する |
toskërishte | als-000 | angazhohem |
toskërishte | als-000 | marr |
العربية | arb-000 | اِسْتخْدم |
العربية | arb-000 | اِعْتنق |
العربية | arb-000 | تبن |
العربية | arb-000 | تبنى |
العربية | arb-000 | تَبَنَّى |
العربية | arb-000 | جنّد |
العربية | arb-000 | شغّل |
العربية | arb-000 | وَظَّفَ |
العربية | arb-000 | يتبنى |
български | bul-000 | взема |
български | bul-000 | вземам |
български | bul-000 | получа |
български | bul-000 | получавам |
български | bul-000 | приема |
български | bul-000 | приемам |
български | bul-000 | усвоявам |
català | cat-000 | abraçar |
català | cat-000 | adherir-se |
català | cat-000 | adoptar |
català | cat-000 | apropiar-se |
čeština | ces-000 | adoptovat |
čeština | ces-000 | osvojit |
čeština | ces-000 | vzít si |
čeština | ces-000 | zastávat |
čeština | ces-000 | zvolit si |
普通话 | cmn-000 | 协助 |
普通话 | cmn-000 | 帮助 |
普通话 | cmn-000 | 接收 |
普通话 | cmn-000 | 接管 |
普通话 | cmn-000 | 收养 shōu yǎng |
普通话 | cmn-000 | 赞助 |
普通话 | cmn-000 | 采取 cǎi qǔ |
普通话 | cmn-000 | 采用 |
普通话 | cmn-000 | 采纳 |
普通话 | cmn-000 | 领养 |
普通话 | cmn-000 | 领养 lǐng yǎng |
國語 | cmn-001 | 借用 |
國語 | cmn-001 | 取 |
國語 | cmn-001 | 採取 |
國語 | cmn-001 | 收養 |
國語 | cmn-001 | 采取 cǎi qǔ |
國語 | cmn-001 | 領養 |
Cymraeg | cym-000 | mabwysiadu |
dansk | dan-000 | tage ’til sig |
Deutsch | deu-000 | Partei ergreifen |
Deutsch | deu-000 | adoptieren |
Deutsch | deu-000 | annehmen |
Deutsch | deu-000 | wählen |
Deutsch | deu-000 | zum Mann nehmen |
Deutsch | deu-000 | zur Frau nehmen |
Deutsch | deu-000 | übernehmen |
ελληνικά | ell-000 | αναλαμβάνω |
ελληνικά | ell-000 | ασπάζομαι |
ελληνικά | ell-000 | δανείζομαι |
ελληνικά | ell-000 | ενστερνίζομαι |
ελληνικά | ell-000 | στρατεύομαι |
ελληνικά | ell-000 | υιοθετώ |
English | eng-000 | adopt |
English | eng-000 | borrow |
English | eng-000 | embrace |
English | eng-000 | employ |
English | eng-000 | engage |
English | eng-000 | enlist |
English | eng-000 | espouse |
English | eng-000 | sweep up |
English | eng-000 | take |
English | eng-000 | take on |
English | eng-000 | take over |
English | eng-000 | take up |
English | eng-000 | use |
Esperanto | epo-000 | adopti |
Esperanto | epo-000 | alpreni |
Esperanto | epo-000 | dungi |
euskara | eus-000 | adoptatu |
suomi | fin-000 | adoptoida |
suomi | fin-000 | hyväksyä |
suomi | fin-000 | kannattaa |
suomi | fin-000 | lainata |
suomi | fin-000 | liittyä jhk |
suomi | fin-000 | omaksua |
suomi | fin-000 | ottaa itselleen |
suomi | fin-000 | ottaa käyttöön |
suomi | fin-000 | palkata |
suomi | fin-000 | valita |
suomi | fin-000 | värvätä |
français | fra-000 | adopter |
français | fra-000 | choisir |
français | fra-000 | doter |
français | fra-000 | emprunter |
français | fra-000 | engager |
français | fra-000 | prendre |
français | fra-000 | prêter |
français | fra-000 | recruter |
français | fra-000 | retenir |
français | fra-000 | éspouser |
Gàidhlig | gla-000 | uchd-mhacaich |
עברית | heb-000 | אימץ |
עברית | heb-000 | לאמץ |
hiMxI | hin-004 | sagAI kara |
hrvatski | hrv-000 | adoptirati |
hrvatski | hrv-000 | angažirati |
hrvatski | hrv-000 | novačiti |
hrvatski | hrv-000 | posuditi |
hrvatski | hrv-000 | posvojiti |
hrvatski | hrv-000 | regrutirati |
hrvatski | hrv-000 | uključiti |
hrvatski | hrv-000 | uključivati |
hrvatski | hrv-000 | unovačiti |
hrvatski | hrv-000 | zaposliti |
hrvatski | hrv-000 | zapošljavati |
magyar | hun-000 | nõül vesz |
արևելահայերեն | hye-000 | ընտրել |
արևելահայերեն | hye-000 | կին առնել |
արևելահայերեն | hye-000 | մարդու տալ ընդունել |
bahasa Indonesia | ind-000 | angkat |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpagut |
bahasa Indonesia | ind-000 | melingkupi |
bahasa Indonesia | ind-000 | memalun |
bahasa Indonesia | ind-000 | memeluk |
bahasa Indonesia | ind-000 | meminjam |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencangkum |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencaplok |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendaftarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendapatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendukung |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengambil |
bahasa Indonesia | ind-000 | menganut |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggantikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggeluti |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyerap |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyertai |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyilih |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyokong |
bahasa Indonesia | ind-000 | meraih |
bahasa Indonesia | ind-000 | merangkul |
bahasa Indonesia | ind-000 | merangkum |
bahasa Indonesia | ind-000 | pakai |
bahasa Indonesia | ind-000 | pinjam |
italiano | ita-000 | abbracciare |
italiano | ita-000 | adottare |
italiano | ita-000 | mutuare |
italiano | ita-000 | sposare |
日本語 | jpn-000 | やとい入れる |
日本語 | jpn-000 | 使う |
日本語 | jpn-000 | 傭い入れる |
日本語 | jpn-000 | 傭う |
日本語 | jpn-000 | 利用する |
日本語 | jpn-000 | 取りあげる |
日本語 | jpn-000 | 取り上げる |
日本語 | jpn-000 | 取り入れる |
日本語 | jpn-000 | 取上げる |
日本語 | jpn-000 | 取入れる |
日本語 | jpn-000 | 召しかかえる |
日本語 | jpn-000 | 召し抱える |
日本語 | jpn-000 | 召抱える |
日本語 | jpn-000 | 導入する |
日本語 | jpn-000 | 応用する |
日本語 | jpn-000 | 採り上げる |
日本語 | jpn-000 | 採り入れる |
日本語 | jpn-000 | 採る |
日本語 | jpn-000 | 採上げる |
日本語 | jpn-000 | 採択する |
日本語 | jpn-000 | 採納する |
日本語 | jpn-000 | 用いる |
日本語 | jpn-000 | 雇いいれる |
日本語 | jpn-000 | 雇い入れる |
日本語 | jpn-000 | 雇う |
日本語 | jpn-000 | 雇傭する |
日本語 | jpn-000 | 雇入れる |
日本語 | jpn-000 | 雇用する |
にほんご | jpn-002 | さいようする |
한국어 | kor-000 | ~와결혼하다 |
한국어 | kor-000 | 시집보내다 |
한국어 | kor-000 | 채용하다 |
한국어 | kor-000 | 채택한 위하여 |
latine | lat-000 | adoptare |
latine | lat-000 | adoptō |
Nederlands | nld-000 | aannemen |
Nederlands | nld-000 | adopteren |
Nederlands | nld-000 | goed keuren |
Nederlands | nld-000 | in het huwelijk treden |
Nederlands | nld-000 | tot man nemen |
Nederlands | nld-000 | tot vrouw nemen |
bokmål | nob-000 | ta til seg |
Novial | nov-000 | adopta |
occitan | oci-000 | ahilhar |
فارسی | pes-000 | تصويب |
فارسی | pes-000 | شامل بودن |
فارسی | pes-000 | عقیده داشتن به |
فارسی | pes-000 | نام نویسی کردن |
polski | pol-000 | ożenić się |
polski | pol-000 | poślubić |
polski | pol-000 | wyjść za mąż |
português | por-000 | abraçar |
português | por-000 | adoptar |
português | por-000 | adotar |
português | por-000 | assumir |
português | por-000 | empregar |
română | ron-000 | adopta |
русский | rus-000 | выбирать |
русский | rus-000 | выравниваться |
русский | rus-000 | выровняться |
русский | rus-000 | призна́ть |
русский | rus-000 | признава́ть |
русский | rus-000 | принима́ть |
русский | rus-000 | принимать |
русский | rus-000 | приня́ть |
русский | rus-000 | принять |
русский | rus-000 | руководиться |
русский | rus-000 | руководствоваться |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | najeti |
slovenščina | slv-000 | sprejemati |
slovenščina | slv-000 | sprejeti |
slovenščina | slv-000 | vpoklicati |
español | spa-000 | abrazar |
español | spa-000 | adoptar |
español | spa-000 | contratar |
español | spa-000 | emplear |
español | spa-000 | reclutar |
svenska | swe-000 | adoptera |
svenska | swe-000 | anta |
ภาษาไทย | tha-000 | รับมาใช้ |
ภาษาไทย | tha-000 | รับหลักการ |
ภาษาไทย | tha-000 | ว่าจ้าง |
Türkçe | tur-000 | başgöz etmek |
Türkçe | tur-000 | seçmek |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | قوللان- |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | پايدىلان- |
Uyghurche | uig-001 | paydilan- |
Uyghurche | uig-001 | qollan- |
українська | ukr-000 | віддаватись |
українська | ukr-000 | віддайтеся |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | angkat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpagut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melingkupi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeluk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meminjam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencangkum |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencaplok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendaftarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendapatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendukung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengambil |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggantikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyilih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyokong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meraih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merangkul |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merangkum |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pakai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pinjam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rangkum |