| français | fra-000 |
| Les Évadés | |
| العربية | arb-000 | وداعا شاوشانك |
| български | bul-000 | Изкуплението Шоушенк |
| català | cat-000 | Cadena perpètua |
| čeština | ces-000 | Vykoupení z věznice Shawshank |
| 普通话 | cmn-000 | 肖申克的救赎 |
| dansk | dan-000 | En verden udenfor |
| Deutsch | deu-000 | Die Verurteilten |
| English | eng-000 | The Shawshank Redemption |
| suomi | fin-000 | Rita Hayworth – avain pakoon |
| עברית | heb-000 | חומות של תקווה |
| hrvatski | hrv-000 | Iskupljenje u Shawshanku |
| italiano | ita-000 | Le ali della libertà |
| 日本語 | jpn-000 | ショーシャンクの空に |
| Nederlands | nld-000 | The Shawshank Redemption |
| bokmål | nob-000 | Frihetens regn |
| فارسی | pes-000 | رستگاری از شاوشنک |
| polski | pol-000 | Skazani na Shawshank |
| português | por-000 | The Shawshank Redemption |
| română | ron-000 | Închisoarea îngerilor |
| русский | rus-000 | Побег из Шоушенка |
| español | spa-000 | The Shawshank Redemption |
| svenska | swe-000 | Nyckeln till frihet |
| Türkçe | tur-000 | Esaretin Bedeli |