| italiano | ita-000 |
| fin qui | |
| Afrikaans | afr-000 | hier |
| Afrikaans | afr-000 | hierheen |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hider |
| Mapudungun | arn-000 | tvfa mew |
| مصري | arz-000 | هنا |
| bosanski | bos-000 | amo |
| bosanski | bos-000 | ovamo |
| brezhoneg | bre-000 | amañ |
| български | bul-000 | тук |
| català | cat-000 | ací |
| Chamicuro | ccc-000 | anaʼshana |
| čeština | ces-000 | sem |
| 普通话 | cmn-000 | 到此处 |
| 國語 | cmn-001 | 到此處 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào cǐ chu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mında |
| Cymraeg | cym-000 | yma |
| dansk | dan-000 | herhen |
| dansk | dan-000 | hid |
| dansk | dan-000 | hidtil |
| Deutsch | deu-000 | bis dahin |
| Deutsch | deu-000 | bis dato |
| Deutsch | deu-000 | bis hier |
| Deutsch | deu-000 | hierher |
| Deutsch | deu-000 | hierhin |
| ελληνικά | ell-000 | εδώ |
| English | eng-000 | hither |
| English | eng-000 | hitherto |
| Esperanto | epo-000 | tien ĉi |
| føroyskt | fao-000 | higar |
| suomi | fin-000 | tänne |
| français | fra-000 | jusqu’alors |
| français | fra-000 | jusqu’ici |
| français | fra-000 | jusqu’à maintenant |
| français | fra-000 | par ici |
| français | fra-000 | çà |
| moyen français | frm-000 | icy |
| Romant | fro-000 | issi |
| Frysk | fry-000 | hjir |
| Gàidhlig | gla-000 | seo |
| Gaeilge | gle-000 | anall |
| yn Ghaelg | glv-000 | aynshoh |
| diutisk | goh-000 | hera |
| Gutiska razda | got-002 | her |
| avañeʼẽ | gug-000 | koʼápe |
| עברית | heb-000 | הנה |
| עברית | heb-000 | לכאן |
| עברית | heb-000 | לפה |
| עברית | heb-000 | עד כה |
| hrvatski | hrv-000 | amo |
| hrvatski | hrv-000 | naovamo |
| hrvatski | hrv-000 | simo |
| magyar | hun-000 | ide |
| արևելահայերեն | hye-000 | այս կողմ .~and thither այստեղ և այնտեղ |
| Ido | ido-000 | adhike |
| Ido | ido-000 | hike |
| Inuktitut | iku-001 | tavva |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemari |
| íslenska | isl-000 | hegat |
| íslenska | isl-000 | hingað |
| italiano | ita-000 | fino a qui |
| italiano | ita-000 | fino ad ora |
| italiano | ita-000 | fino allora |
| 日本語 | jpn-000 | これまで |
| 日本語 | jpn-000 | 今まで |
| ქართული | kat-000 | აქ |
| 한국어 | kor-000 | 여기로 |
| 한국어 | kor-000 | 이리 |
| 한국어 | kor-000 | 이리로 |
| 한국어 | kor-000 | 이쪽의 |
| Kölsch | ksh-000 | hee |
| Kölsch | ksh-000 | hee_hėnn |
| ລາວ | lao-000 | ນີ້ |
| latine | lat-000 | hoc |
| latine | lat-000 | hūc |
| lingála | lin-000 | áwa |
| latviešu | lvs-000 | šeit |
| македонски | mkd-000 | ваму |
| македонски | mkd-000 | оваму |
| reo Māori | mri-000 | mai |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဒီမှာ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nican |
| Nederlands | nld-000 | alhier |
| Nederlands | nld-000 | herwaarts |
| Nederlands | nld-000 | hierheen |
| Nederlands | nld-000 | tot hiertoe |
| bokmål | nob-000 | her |
| norskr | non-000 | hér |
| پښتو ژبه | pbu-000 | دلته |
| Old-Persian-script Old Persian | peo-000 | 𐎡𐎭𐎠 |
| فارسی | pes-000 | اينجا |
| polski | pol-000 | tu |
| português | por-000 | aqui |
| português | por-000 | até então |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | caicaman |
| Urin Buliwya | quh-000 | kaynejpi |
| Urin Buliwya | quh-000 | kaysitullapi |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kayman |
| Chanka rimay | quy-000 | kaykama |
| Chanka rimay | quy-000 | kayman |
| Chanka rimay | quy-000 | kaysitullapi |
| Chanka rimay | quy-000 | kayñiqpi |
| Chanka rimay | quy-000 | qayllata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kaykama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kayman |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kaynihpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kayniqpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kaynixpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kaysitullapi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kayñiqpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayllata |
| Impapura | qvi-000 | kaykaman |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | kathe |
| română | ron-000 | până acum |
| română | ron-000 | până în acest moment |
| русский | rus-000 | сюда |
| русский | rus-000 | туда-сюда |
| Goídelc | sga-000 | sund |
| español | spa-000 | a este lugar |
| español | spa-000 | acá |
| español | spa-000 | aquí |
| español | spa-000 | en ese entonces |
| español | spa-000 | hacia acá |
| español | spa-000 | hacia aquí |
| español | spa-000 | hasta ahora |
| español | spa-000 | hasta aquí |
| shqip | sqi-000 | këtu |
| српски | srp-000 | амо |
| српски | srp-000 | овамо |
| srpski | srp-001 | amo |
| srpski | srp-001 | ovamo |
| svenska | swe-000 | hit |
| tatar tele | tat-000 | mında |
| తెలుగు | tel-000 | అప్పటివరకు |
| తెలుగు | tel-000 | ఇక్కడ |
| తెలుగు | tel-000 | ఇప్పటివరకు |
| Tagalog | tgl-000 | dito |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาที่นี้ Phr |
| Türkçe | tur-000 | buraya |
| українська | ukr-000 | сюди |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | kaseessaa |
| ייִדיש | ydd-000 | אַהער |
| ייִדיש | ydd-000 | דאָ |