| 日本語 | jpn-000 |
| 嘘を吐く | |
| Afrikaans | afr-000 | jok |
| Afrikaans | afr-000 | lieg |
| toskërishte | als-000 | gënjej |
| aršatten č’at | aqc-000 | kʷačʼet bos |
| العربية | arb-000 | كذب |
| العربية | arb-000 | كَذَبَ |
| Mapudungun | arn-000 | koylatun |
| Mapudungun | arn-000 | koyḻatun |
| LWT Code | art-257 | 16.67 |
| المغربية | ary-000 | كدب |
| asturianu | ast-000 | mentir |
| azərbaycanca | azj-000 | yalançılıq etmək |
| башҡорт теле | bak-000 | алдатыу |
| башҡорт теле | bak-000 | алдау |
| башҡорт теле | bak-000 | алдашыу |
| беларуская | bel-000 | лгаць |
| беларуская | bel-000 | салга́ць |
| беларуская | bel-000 | схлусі́ць |
| беларуская | bel-000 | хлусі́ць |
| беларуская | bel-000 | ілга́ць |
| brezhoneg | bre-000 | livañ gevier |
| български | bul-000 | излъжа |
| български | bul-000 | измамя |
| български | bul-000 | изментя |
| български | bul-000 | лъжа |
| български | bul-000 | лъжа́ |
| български | bul-000 | мамя |
| български | bul-000 | ментя |
| Kaliʼna | car-000 | enapita |
| català | cat-000 | mentir |
| čeština | ces-000 | lhát |
| truk | chk-000 | mwaken |
| 普通话 | cmn-000 | 撒谎 |
| 普通话 | cmn-000 | 欺骗 |
| 普通话 | cmn-000 | 说谎 |
| 普通话 | cmn-000 | 骗人 |
| 國語 | cmn-001 | 撒謊 |
| 國語 | cmn-001 | 說謊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pian4ren2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sa3huang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuo1huang3 |
| seselwa | crs-000 | koz mansonz |
| seselwa | crs-000 | mandeng |
| seselwa | crs-000 | manti |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | pryɑʔ |
| dansk | dan-000 | lyve |
| Deutsch | deu-000 | belügen |
| Deutsch | deu-000 | flunkern |
| Deutsch | deu-000 | lügen |
| Deutsch | deu-000 | täuschen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | łdgaś |
| eesti | ekk-000 | valetama |
| ελληνικά | ell-000 | λέω ψέμα |
| ελληνικά | ell-000 | ψεματίζω |
| ελληνικά | ell-000 | ψευδολογώ |
| ελληνικά | ell-000 | ψεύδομαι |
| English | eng-000 | fib |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | tell a lie |
| Esperanto | epo-000 | mensogi |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | da alakpa |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ka aʋatso |
| føroyskt | fao-000 | lúgva |
| suomi | fin-000 | valehdella |
| français | fra-000 | mentir |
| Frasche spräke | frr-000 | jooge |
| Frysk | fry-000 | lige |
| lenghe furlane | fur-000 | mintî |
| galego | glg-000 | mentir |
| diutisk | goh-000 | liogan |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ψεύδομαι |
| Gurindji | gue-000 | kuranykarra ma- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔayya šeek |
| Hausa | hau-000 | yí ƙáryáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopunipuni |
| עברית מקראית | hbo-000 | שקר |
| Српскохрватски | hbs-000 | ла̀гати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | làgati |
| עברית | heb-000 | לשקר |
| עברית | heb-000 | שיקר |
| हिन्दी | hin-000 | झूठ बोलना |
| hrvatski | hrv-000 | lagati |
| hrvatski | hrv-000 | slagati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | łžeć |
| magyar | hun-000 | hazudik |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաբել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստել |
| Ido | ido-000 | mentiar |
| interlingua | ina-000 | mentir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbohong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdusta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bohong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membohong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membohongi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tipu |
| Iraqw | irk-000 | al/aay |
| íslenska | isl-000 | ljúga |
| italiano | ita-000 | mentire |
| 日本語 | jpn-000 | 佯る |
| 日本語 | jpn-000 | 偽る |
| 日本語 | jpn-000 | 嘘をつく |
| 日本語 | jpn-000 | 嘘を付く |
| 日本語 | jpn-000 | 詐る |
| Nihongo | jpn-001 | uso |
| Nihongo | jpn-001 | uso o tsuku |
| Nihongo | jpn-001 | usowotsuku |
| にほんご | jpn-002 | うそをつく |
| Jupda | jup-000 | tɨh- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | -õtʼola- |
| ქართული | kat-000 | ტყუილი |
| қазақ | kaz-000 | жалған сөйлеу |
| қазақ | kaz-000 | өтірік айту |
| Q’eqchi’ | kek-000 | b'alaq'ik |
| Q’eqchi’ | kek-000 | pak'ok aatin |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tik'ti'ink |
| Q’eqchi’ | kek-000 | yik'ti'ink |
| Ket | ket-000 | kəmberiŋ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កុហក |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភរ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភរភូត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភូត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភូតភរ |
| кыргыз | kir-000 | жалган айтуу |
| кыргыз | kir-000 | калп айтуу |
| Kurmancî | kmr-000 | derew kirin |
| كورمانجى | kmr-002 | درۆ کردن |
| كورمانجى | kmr-002 | درۆ گوتن |
| Kanuri | knc-000 | kárgí |
| 한국어 | kor-000 | 거짓말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 거짓말하다 geojitmal hada |
| ລາວ | lao-000 | ຕົວະ |
| ລາວ | lao-000 | ຕໍແຫລ |
| latine | lat-000 | fallo |
| latine | lat-000 | mentior |
| latine | lat-000 | mentiri |
| lietuvių | lit-000 | meluoti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | léien |
| latviešu | lvs-000 | melot |
| മലയാളം | mal-000 | കള്ളം |
| മലയാളം | mal-000 | നുണ |
| македонски | mkd-000 | лаже |
| Hmoob Dawb | mww-000 | dag |
| Hmoob Dawb | mww-000 | xev |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ညာ |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ifweyenlhi |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | legen |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | lögen |
| Nederlands | nld-000 | liegen |
| Manang | nmm-000 | 1kjaʃo 3pi |
| nynorsk | nno-000 | lyge |
| bokmål | nob-000 | ljuge |
| bokmål | nob-000 | lyge |
| bokmål | nob-000 | lyve |
| occitan | oci-000 | mentir |
| occitan | oci-000 | messorgar |
| Orochon | orh-000 | olo:kit- |
| Hñähñu | ote-000 | k'wam'bi |
| Hñähñu | ote-000 | kate |
| Hñähñu | ote-000 | nehñä |
| Papiamentu | pap-000 | gaña |
| فارسی | pes-000 | دروغ گفتن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mandàinga |
| polski | pol-000 | kłamać |
| polski | pol-000 | łgać |
| português | por-000 | faltar à verdade |
| português | por-000 | mentir |
| occitan ancian | pro-000 | mentir |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llullay |
| Impapura | qvi-000 | llullana |
| Riff | rif-000 | ssxarʼrʼəq |
| Selice Romani | rmc-002 | hazudinen |
| lingua rumantscha | roh-000 | deir manzignas |
| lingua rumantscha | roh-000 | dir manzegnas |
| lingua rumantscha | roh-000 | dir manzögnas |
| lingua rumantscha | roh-000 | gir manzegnas |
| română | ron-000 | a minți |
| română | ron-000 | minţi |
| română | ron-000 | minți |
| limba armãneascã | rup-000 | minciunedz |
| limba armãneascã | rup-000 | minciunedzu |
| русский | rus-000 | бреха́ть |
| русский | rus-000 | брехать |
| русский | rus-000 | врать |
| русский | rus-000 | говорить неправду |
| русский | rus-000 | лгать |
| Saxa tyla | sah-001 | sɨmɨyalaː |
| සිංහල | sin-000 | බොරු කියනවා |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ке̄лсэллэ |
| slovenčina | slk-000 | klamať |
| slovenščina | slv-000 | lagati |
| slovenščina | slv-000 | ležati |
| davvisámegiella | sme-000 | gielistit |
| Sesotho | sot-000 | maka |
| español | spa-000 | mentir |
| shqip | sqi-000 | gënjej |
| Saamáka | srm-000 | lëgëdë |
| Sranantongo | srn-000 | ley |
| Shimaore | swb-000 | ulaɓa |
| svenska | swe-000 | ljuga |
| Kiswahili | swh-000 | uwongo |
| Takia | tbc-000 | -rawi |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дуруғ гуфтан |
| Tagalog | tgl-000 | magsinungaling |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวเท็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปั้นน้ำเป็นตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดปด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเท็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดโกหก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โกหก |
| phasa thai | tha-001 | koohòk |
| phasa thai | tha-001 | pòt |
| türkmençe | tuk-000 | aldamak |
| Türkçe | tur-000 | yalan |
| Türkçe | tur-000 | yalan söylemek |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | nop kʼop |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzuk |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | yech pas |
| українська | ukr-000 | бреха́ти |
| українська | ukr-000 | брехати |
| oʻzbek | uzn-000 | aldamoq |
| oʻzbek | uzn-000 | yolgʻon gapirmoq |
| tiếng Việt | vie-000 | nói dối |
| Volapük | vol-000 | lugön |
| Wik-Mungkan | wim-000 | łaojgyn |
| Wik-Mungkan | wim-000 | łojgiyn |
| lingaedje walon | wln-000 | bourder |
| lingaedje walon | wln-000 | minti |
| Yoem Noki | yaq-000 | kaa lutuʼuriata nooka |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tuus |
| 廣東話 | yue-000 | 大話 |
| 廣東話 | yue-000 | 大话 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -amɓa ndraɓo |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -kaya na ndraɓo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbohong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdusta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bohong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membohongi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendusta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tipu |
| isiZulu | zul-000 | -qamba amanga |