日本語 | jpn-000 |
召集する |
toskërishte | als-000 | thirrje |
Englisce sprǣc | ang-000 | ascian |
Englisce sprǣc | ang-000 | bannan |
العربية | arb-000 | أنْشأ |
العربية | arb-000 | اِسْتدْعى |
العربية | arb-000 | جنّد |
العربية | arb-000 | حشد |
العربية | arb-000 | دعا |
العربية | arb-000 | دعا لِلْتعْبِئة |
العربية | arb-000 | دعى |
العربية | arb-000 | دَعَا لِلْتَعْبِئَة |
asturianu | ast-000 | convocar |
বাংলা | ben-000 | সমন জারি কর |
català | cat-000 | aplegar |
català | cat-000 | citar |
català | cat-000 | citar a termini |
català | cat-000 | convocar |
català | cat-000 | cridar |
català | cat-000 | mobilitzar |
català | cat-000 | reunir-se |
čeština | ces-000 | obeslat |
čeština | ces-000 | povolat |
čeština | ces-000 | přivolat |
čeština | ces-000 | svolat |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | посълати |
普通话 | cmn-000 | 传唤 |
普通话 | cmn-000 | 召唤 |
普通话 | cmn-000 | 召集 |
普通话 | cmn-000 | 集合 |
國語 | cmn-001 | 下令 |
國語 | cmn-001 | 動員 |
國語 | cmn-001 | 召喚 |
國語 | cmn-001 | 號召 |
Cymraeg | cym-000 | gwysio |
dansk | dan-000 | kalde |
Deutsch | deu-000 | herbeirufen |
Deutsch | deu-000 | herbeizitieren |
Deutsch | deu-000 | vorladen |
Deutsch | deu-000 | zusammenrufen |
ελληνικά | ell-000 | καλώ |
ελληνικά | ell-000 | προσκαλώ |
ελληνικά | ell-000 | συγκαλώ |
ελληνικά | ell-000 | συλλέγω |
English | eng-000 | assemble |
English | eng-000 | beat up |
English | eng-000 | call |
English | eng-000 | call up |
English | eng-000 | cite |
English | eng-000 | collect |
English | eng-000 | convene |
English | eng-000 | convoke |
English | eng-000 | draft |
English | eng-000 | gather together |
English | eng-000 | levy |
English | eng-000 | marshal |
English | eng-000 | mobilise |
English | eng-000 | mobilize |
English | eng-000 | muster |
English | eng-000 | raise |
English | eng-000 | rally |
English | eng-000 | recruit |
English | eng-000 | summon |
English | eng-000 | summons |
Esperanto | epo-000 | alvoki |
Esperanto | epo-000 | kunvenigi |
Esperanto | epo-000 | kunvoki |
Esperanto | epo-000 | mobilizi |
Esperanto | epo-000 | voki |
euskara | eus-000 | batzartu |
euskara | eus-000 | bildu |
euskara | eus-000 | deitu |
euskara | eus-000 | elkartu |
euskara | eus-000 | mobilizatu |
suomi | fin-000 | aseistaa |
suomi | fin-000 | haastaa |
suomi | fin-000 | kerätä |
suomi | fin-000 | kokoontua |
suomi | fin-000 | koota |
suomi | fin-000 | kutsua |
suomi | fin-000 | kutsua kokoon |
suomi | fin-000 | kutsua koolle |
suomi | fin-000 | kutsua palvelukseen |
suomi | fin-000 | ottaa käyttöön |
suomi | fin-000 | panna liikekannalle |
suomi | fin-000 | värvätä |
français | fra-000 | amener |
français | fra-000 | appeler |
français | fra-000 | citer |
français | fra-000 | convier |
français | fra-000 | convoquer |
français | fra-000 | emmener |
français | fra-000 | faciliter |
français | fra-000 | faire venir |
français | fra-000 | invoquer |
français | fra-000 | lever |
français | fra-000 | mander |
français | fra-000 | maréchal |
français | fra-000 | mobiliser |
français | fra-000 | percevoir |
français | fra-000 | prélever |
français | fra-000 | rassembler |
français | fra-000 | recrue |
français | fra-000 | recruter |
français | fra-000 | requérir |
français | fra-000 | réunir |
français | fra-000 | élever |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sazvati |
hiMxI | hin-004 | pukAra |
hrvatski | hrv-000 | pozivati |
hrvatski | hrv-000 | pozvati |
hrvatski | hrv-000 | prizivati |
hrvatski | hrv-000 | prizvati |
hrvatski | hrv-000 | sazivati |
hrvatski | hrv-000 | sazvati |
hrvatski | hrv-000 | zvati |
magyar | hun-000 | behív |
magyar | hun-000 | beidéz |
magyar | hun-000 | hívni |
magyar | hun-000 | megidéz |
magyar | hun-000 | törvény elé idéz |
magyar | hun-000 | összehív |
արևելահայերեն | hye-000 | գումարել |
արևելահայերեն | hye-000 | ծանուցագիր |
արևելահայերեն | hye-000 | պահանջել կատարելու |
bahasa Indonesia | ind-000 | berhimpun |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersiap sedia |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersidang |
bahasa Indonesia | ind-000 | memanggil |
bahasa Indonesia | ind-000 | membesarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membubungkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memelihara |
bahasa Indonesia | ind-000 | memeliharakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerintah |
bahasa Indonesia | ind-000 | memiara |
bahasa Indonesia | ind-000 | meminta |
bahasa Indonesia | ind-000 | memobilisasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | memobilisasikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencaduk |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencuplik |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendapatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengadakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengerahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghimpunkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengumpulkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengutip |
bahasa Indonesia | ind-000 | meninggikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyaman |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyitir |
bahasa Indonesia | ind-000 | meroket |
bahasa Indonesia | ind-000 | mobilisasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | panggil |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemanggilan |
bahasa Indonesia | ind-000 | saman |
íslenska | isl-000 | boða |
íslenska | isl-000 | boða á |
italiano | ita-000 | adunare |
italiano | ita-000 | chiamare |
italiano | ita-000 | citare |
italiano | ita-000 | convocare |
italiano | ita-000 | intimare |
italiano | ita-000 | mobilitare |
italiano | ita-000 | raccogliere |
italiano | ita-000 | radunare |
italiano | ita-000 | reclutare |
italiano | ita-000 | riunire |
italiano | ita-000 | riunirsi |
日本語 | jpn-000 | 出頭を命ずる |
日本語 | jpn-000 | 動員する |
日本語 | jpn-000 | 募兵する |
日本語 | jpn-000 | 召し出す |
日本語 | jpn-000 | 召喚する |
日本語 | jpn-000 | 召致する |
日本語 | jpn-000 | 呼びだす |
日本語 | jpn-000 | 呼びよせる |
日本語 | jpn-000 | 呼び付ける |
日本語 | jpn-000 | 呼び出す |
日本語 | jpn-000 | 呼び寄せる |
日本語 | jpn-000 | 呼び集める |
日本語 | jpn-000 | 呼ぶ |
日本語 | jpn-000 | 呼出す |
日本語 | jpn-000 | 呼集する |
日本語 | jpn-000 | 喚び出す |
日本語 | jpn-000 | 喚問する |
日本語 | jpn-000 | 徴する |
日本語 | jpn-000 | 徴兵する |
日本語 | jpn-000 | 徴募する |
日本語 | jpn-000 | 徴集する |
日本語 | jpn-000 | 招きよせる |
日本語 | jpn-000 | 招致する |
日本語 | jpn-000 | 招集する |
日本語 | jpn-000 | 狩り集める |
日本語 | jpn-000 | 狩集める |
日本語 | jpn-000 | 駆り集める |
日本語 | jpn-000 | 駆集める |
にほんご | jpn-002 | しょうしゅうする |
한국어 | kor-000 | 법정에 소환하다 |
한국어 | kor-000 | 소집하다 |
한국어 | kor-000 | 호출하다 |
latine | lat-000 | adhibeo |
latine | lat-000 | arcesso |
latine | lat-000 | arcessō |
latine | lat-000 | citare |
latine | lat-000 | convocare |
latine | lat-000 | voco |
latine | lat-000 | vocō |
reo Māori | mri-000 | tūtū |
Nederlands | nld-000 | bijeen roepen |
Nederlands | nld-000 | ontbieden |
bokmål | nob-000 | kalle |
bokmål | nob-000 | tilkalle |
occitan | oci-000 | convocar |
فارسی | pes-000 | تشکیل جلسه دادن |
فارسی | pes-000 | جمع کردن |
فارسی | pes-000 | دورهم جمع شدن |
فارسی | pes-000 | گردآمدن |
polski | pol-000 | wzywać |
português | por-000 | ajuntar |
português | por-000 | aliciar |
português | por-000 | angariar |
português | por-000 | bater |
português | por-000 | chamar |
português | por-000 | convocar |
português | por-000 | engajar |
português | por-000 | mobilizar |
português | por-000 | recrutar |
português | por-000 | reunir |
português | por-000 | traçar |
português | por-000 | unir |
română | ron-000 | amplasa |
русский | rus-000 | вызывать |
русский | rus-000 | звать |
русский | rus-000 | призва́ть |
русский | rus-000 | призвать |
русский | rus-000 | призыва́ть |
русский | rus-000 | сзыва́ть |
русский | rus-000 | сзывать |
русский | rus-000 | созвать |
русский | rus-000 | созывать |
ウチナーグチ | ryu-004 | ユビスラースン |
slovenščina | slv-000 | dvigniti |
slovenščina | slv-000 | poklicati |
slovenščina | slv-000 | rekrutirati |
slovenščina | slv-000 | sklicati |
slovenščina | slv-000 | zbrati se |
español | spa-000 | citar |
español | spa-000 | convenir |
español | spa-000 | convocar |
español | spa-000 | formar |
español | spa-000 | llamar |
español | spa-000 | reunir |
español | spa-000 | reunirse |
svenska | swe-000 | inbjuda |
svenska | swe-000 | sammankalla |
తెలుగు | tel-000 | రప్పించు |
ภาษาไทย | tha-000 | มาชุมนุม |
ภาษาไทย | tha-000 | ร่วมประชุม |
ภาษาไทย | tha-000 | ออกหมายเรียก |
ภาษาไทย | tha-000 | เกณฑ์ทหารใหม่ |
ภาษาไทย | tha-000 | เรียก |
ภาษาไทย | tha-000 | เรียกตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | เรียกประชุม |
Türkçe | tur-000 | celp etmek |
Türkçe | tur-000 | gelmesini emretmek |
Türkçe | tur-000 | çağrı yapmak |
українська | ukr-000 | викличте |
українська | ukr-000 | закликати |
українська | ukr-000 | призивати |
原中国 | zho-000 | 召唤 |
原中国 | zho-000 | 召喚 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berhimpun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermesyuarat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersiap sedia |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersidang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memanggil |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membesarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memelihara |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerintah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memesyuaratkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memiara |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meminta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memobilisasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memobilisasikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencaduk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencuplik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendapatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengadakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggembleng |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghimpunkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumpulkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengutip |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meninggikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyaman |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyitir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mobilisasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | saman |
isiZulu | zul-000 | biza |