| 日本語 | jpn-000 |
| 侍 | |
| Afrikaans | afr-000 | samoerai |
| العربية | arb-000 | ساموراي |
| العربية | arb-000 | سَامُورَاي |
| U+ | art-254 | 4F8D |
| azərbaycanca | azj-000 | samuray |
| беларуская | bel-000 | самура́й |
| বাংলা | ben-000 | সামুরাই |
| български | bul-000 | самура́й |
| català | cat-000 | samurai |
| čeština | ces-000 | samuraj |
| 普通话 | cmn-000 | 侍 |
| 普通话 | cmn-000 | 日本武士 |
| 普通话 | cmn-000 | 武士 |
| 國語 | cmn-001 | 侍 |
| 國語 | cmn-001 | 日本武士 |
| 國語 | cmn-001 | 武士 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǔ shi |
| dansk | dan-000 | samurai |
| Deutsch | deu-000 | Krieger |
| Deutsch | deu-000 | Samurai |
| eesti | ekk-000 | samurai |
| ελληνικά | ell-000 | Σαμουράι |
| ελληνικά | ell-000 | σαμουράι |
| English | eng-000 | Way of the Samurai |
| English | eng-000 | attend upon |
| English | eng-000 | attendant |
| English | eng-000 | man in attendance |
| English | eng-000 | retainer |
| English | eng-000 | samurai |
| English | eng-000 | servant |
| English | eng-000 | serve |
| English | eng-000 | soldier |
| English | eng-000 | warrior |
| Esperanto | epo-000 | samurajo |
| euskara | eus-000 | samurai |
| suomi | fin-000 | samurai |
| français | fra-000 | Way of the Samurai |
| français | fra-000 | samourai |
| français | fra-000 | samouraï |
| galego | glg-000 | samurai |
| Српскохрватски | hbs-000 | самурај |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | samuraj |
| עברית | heb-000 | סמוראי |
| हिन्दी | hin-000 | समुराई |
| magyar | hun-000 | szamuráj |
| արևելահայերեն | hye-000 | սամուրայ |
| interlingua | ina-000 | samurai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | samurai |
| íslenska | isl-000 | samúræji |
| italiano | ita-000 | samurai |
| 日本語 | jpn-000 | さむらい |
| 日本語 | jpn-000 | 士 |
| 日本語 | jpn-000 | 士人 |
| 日本語 | jpn-000 | 武士 |
| 日本語 | jpn-000 | 武家 |
| 日本語 | jpn-000 | 武者 |
| Nihongo | jpn-001 | haberu |
| Nihongo | jpn-001 | ji |
| Nihongo | jpn-001 | saburau |
| Nihongo | jpn-001 | samurai |
| にほんご | jpn-002 | さむらい |
| にほんご | jpn-002 | サムライ |
| нихонго | jpn-153 | самураи |
| ქართული | kat-000 | სამურაი |
| монгол | khk-000 | самурай |
| 한국어 | kor-000 | 무사 |
| 한국어 | kor-000 | 부시 |
| 한국어 | kor-000 | 사무라이 |
| 한국어 | kor-000 | 시 |
| Hangungmal | kor-001 | si |
| 韓國語 | kor-002 | 侍 |
| 韓國語 | kor-002 | 武士 |
| lietuvių | lit-000 | samurajus |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 侍 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | zhiə̀ |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | zhiə̌ |
| latviešu | lvs-000 | samurajs |
| मराठी | mar-000 | सामुराइ |
| македонски | mkd-000 | самура́ј |
| македонски | mkd-000 | самурај |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆာမူရိုင်း |
| Nederlands | nld-000 | samoerai |
| bokmål | nob-000 | samurai |
| فارسی | pes-000 | سامورایی |
| polski | pol-000 | samuraj |
| português | por-000 | Samurais |
| português | por-000 | samurai |
| română | ron-000 | samurai |
| русский | rus-000 | вассал |
| русский | rus-000 | воин |
| русский | rus-000 | самура́й |
| русский | rus-000 | самурай |
| русский | rus-000 | слуга |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | samuree |
| ウチナーグチ | ryu-004 | さむれー |
| 沖縄口 | ryu-005 | 侍 |
| 沖縄口 | ryu-005 | 士 |
| slovenčina | slk-000 | samuraj |
| slovenščina | slv-000 | samuraj |
| español | spa-000 | samurai |
| español | spa-000 | samuri |
| español | spa-000 | samurái |
| shqip | sqi-000 | samuraj |
| svenska | swe-000 | samuraj |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซามูไร |
| Türkçe | tur-000 | samuray |
| українська | ukr-000 | самура́й |
| українська | ukr-000 | самурай |
| اردو | urd-000 | سمرائی |
| tiếng Việt | vie-000 | samurai |
| tiếng Việt | vie-000 | thị |
| tiếng Việt | vie-000 | võ sĩ |
| tiếng Việt | vie-000 | xamurai |
| 𡨸儒 | vie-001 | 侍 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 武士 |
| 廣東話 | yue-000 | 侍 |
| 廣東話 | yue-000 | 日本武士 |
| 廣東話 | yue-000 | 武士 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | si6 |
| 广东话 | yue-004 | 侍 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | samurai |